Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "giudicare male" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIUDICARE MALE ÎN ITALIANĂ

giudicare male play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIUDICARE MALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIUDICARE MALE


agire male
agire male
andar male
andar male
andare a male
andare a male
andato a male
andato a male
aversela a male
aversela a male
aversene a male
aversene a male
aversi a male
aversi a male
brutto male
brutto male
dir male
dir male
far male
far male
fare male
fare male
fatto male
fatto male
parlare male
parlare male
pensare male
pensare male
portare al male
portare al male
prendersela a male
prendersela a male
sentirsi male
sentirsi male
spirito del male
spirito del male
star male
star male
stare male
stare male

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIUDICARE MALE

giudicabile
giudicante
giudicare
giudicarsi
giudicativo
giudicato
giudicatore
giudicatorio
giudicatura
giudice
giudicessa
giudicio
giudio
giudiziale
giudizialmente
giudiziaria
giudiziario
giudizio
giudiziosamente
giudizioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIUDICARE MALE

abituare male
angelo del male
animale
anormale
cadere male
decimale
dire male
formale
informale
male
massimale
minimale
normale
ottimale
passarsela male
prender male
scrivere male
spendere male
termale
volersi male

Sinonimele și antonimele giudicare male în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GIUDICARE MALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «giudicare male» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în giudicare male

Traducerea «giudicare male» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIUDICARE MALE

Găsește traducerea giudicare male în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile giudicare male din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giudicare male» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

轻视
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

juzgar mal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Judge badly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अन्याय करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أخطأ في الحكم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

недооценивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

misjudge
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ছোটো করে দেখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

méjuger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

salah menilai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verkennen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

見損う
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

잘못 판단되다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

misjudge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ý kiến ​​sai lầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தவறாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विपरीत ग्रह करून घेणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yanlış değerlendirmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

giudicare male
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

źle osądzić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

недооцінювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

judeca greșit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υποτιμώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

misgis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

missbedöma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

misjudge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giudicare male

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIUDICARE MALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «giudicare male» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giudicare male
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giudicare male».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIUDICARE MALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «giudicare male» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «giudicare male» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giudicare male

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIUDICARE MALE»

Descoperă întrebuințarea giudicare male în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giudicare male și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istruzioni generali in forma di catechismo, dove si spiega ...
R. Quando fa ciò che ha tutte le apparenze di male, e che comunemente è cattivo . (u) D. Che differenza è tra il sospettare , e il giudicare temerariamente? A R. Giudicare male del prossimo è un a'slicu'rare dentro l'animo suo, che il roflimo sa  ...
‎1770
2
Instruzioni generali in forma di catechismo. Dove si spiega ...
I. ' 'no, o i_ iospetti, ' Carncnrgmm ”1 R. 'Quando fa 'ciò che, ha tutte le apparenze di: 'male,.e che comunemente 'e' cattivo. su T' D, Che differenza `è tra il sospettare, e il giudi'care 'temerariamentei _ ñ ,ñ/' R.- Giudicare/ male del ' prossimo 'e' ...
‎1788
3
Assunti sopra i Vangeli della Quaresima del P.M. Micheli ...
Inoltre-,tra quei εοοι1ἰ::αΞ3 che erano tutti virtuosi , nissuno vuol giudicare male di quell'huomo: O non viddcro il deserto di entrarc con la veste macchiatazò se lo viddero , non vollero giudicarlo per errore; impercioche sanno bene i virtuosi, ...
Michele m. 1654 Calvo, 1656
4
Dizionario inglese
comportamento scorretto. misbeliever /misbilivə*/ (sost.) miscredente. to miscalculate /misklkjuleit/ (v.t. / v.i.) A calcolare male 2 giudicare male. miscalculation /misklkjuleiʃən/ (sost.) errore di calcolo. miscarriage /miskri/ (sost. ) A MED. aborto ...
AA. VV., 2011
5
Discorsi quaresimali composti dal padre D. Girolamo ...
I veri seguaci di Christo non possono cosi facilmente giudicare male del profiìrno ,ed il contrasegno d'vn veroChristiano si è il non.. credere , se non quel che lui vuol fare , equcl che non può fare non deue degli altri credere , e giudicare .
Hieronim sec. 17 Klodzinski, 1676
6
Meditazioni sopra la vita di Gesu signor nostro per ciascun ...
Confidera prima, come il giudicare male temerariamente del proliiiiio nostro, è contro la carità. Non iiamo fatti giudici noi de* fatti altrui, del nostro prossimo, ma compagni di lui, e però dobbiamo scambievolmentecompatirci l'unl'altro: or chi ...
‎1795
7
Thesoro della dottrina di Christo nostro signore, diviso in ...
... poco honesta in luogo sospetto, se giudicando ',' che parlino di cose male, fa gi udici o temcrario 3 Rispon. pian...- i: Chenòí, essendo segni sufficienti per giudicare male del °-“F'27°*°-` proffimo, 8t peròè retto giudicíp, 8c' non temerario .
Giovanni Felice Astolfi, Giovanni Lorenzo Guadagno, 1667
8
Travagli di Giesu
Giudicare male di Crifto pare eie fieri poffa tapire in giudici» Mano . glie ne rìntrefce, defidera di tenerlo nafcofto , e di. peccatori: Il Signor mi diede Voi, per impetrar per mezzo voftro quello, eh' io non merito . Poiché vedete guanti mali nafeono ...
Thomé (de Jesus), 1735
9
Libro della creazione
Perché ciò avvenga, è già sufficiente quel suo giudicare male. Chiunque giudichi male una qualsiasi cosa, ne sta diminuendo l'essere. Giudicare male qualcosa significa stabilire che quel qualcosa non è ciò che sarebbe dovuto o potuto ...
Igor Sibaldi, 2011
10
Prediche quaresimale
Fallo, eh' Indebolifce e (serva , diciam meglio , che rovina e dlftrug gè V ubbidienza degl'inferiori, imperciocché egli è imnoffìbi- le eh e una ifacilità 51 fatta di giudicare e giudicare male, appoco appoco non produca un di/pregio fegrcto ai ...
Louis Bourdaloue, 1782

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIUDICARE MALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giudicare male în contextul următoarelor știri.
1
Pierpaolo Soro lascia la Pro Loco dopo il grande successo del Palio …
... che hanno voglia di fare e ferisce le persone che preferiscono pensare male. ... di chi è abituato a giudicare male gli altri e a fare poco o niente per gli altri. «Sardegna Live, Iul 15»
2
Foto hard della moglie ​su Internet per fame
ANCONA - “Vendo foto, non mie, di mia moglie, senza viso naturalmente. Non mi giudicare male perché lo facciamo solo per bisogno, non per piacere”. «Corriere Adriatico, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giudicare male [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giudicare-male>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z