Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stacco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STACCO ÎN ITALIANĂ

stac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STACCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STACCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stacco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stacco în dicționarul Italiană

Prima definiție a detașării în dicționar este acțiunea și rezultatul detașării sau detașării. O altă definiție a detașării este lipsa de continuitate: a face una. între două cuvinte. Stacco este, de asemenea, un contrast puternic: există prea multe. între masa antică și scaunele moderne.

La prima definizione di stacco nel dizionario è azione e risultato dello staccare o dello staccarsi. Altra definizione di stacco è mancanza di continuità: fare uno s. tra due parole. Stacco è anche netto contrasto: c'è troppo s. tra il tavolo antico e le sedie moderne.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stacco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STACCO


attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
battitacco
bat·ti·tac·co
bracco
brac·co
centrattacco
cen·trat·tac·co
centroattacco
centroattacco
contrattacco
con·trat·tac·co
controattacco
controattacco
d´attacco
d´attacco
distacco
di·stac·co
intacco
in·tac·co
pacco
pac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
salvatacco
sal·va·tac·co
sopratacco
sopratacco
soprattacco
so·prat·tac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
un sacco
un sacco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STACCO

staccare
staccarsi
staccarsi da
staccarsi da terra
staccatamente
staccato
staccatura
staccheggiare
stacchettare
staccia
stacciaburatta
stacciaio
stacciare
stacciata
stacciatore
stacciatrice
stacciatura
staccio
staccionata
stachanovismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STACCO

acciacco
almanacco
attracco
bislacco
bivacco
cecoslovacco
ciacco
colbacco
cosacco
fare un pacco
fiacco
impacco
macco
perbacco
saracco
scacco
slovacco
smacco
spacco
vigliacco

Sinonimele și antonimele stacco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STACCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stacco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în stacco

ANTONIMELE «STACCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «stacco» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în stacco

Traducerea «stacco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STACCO

Găsește traducerea stacco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stacco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stacco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

硬拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

peso muerto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

deadlift
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

deadlift
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الرفعة المميتة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

становой тяге
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

deadlift
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

deadlift
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

deadlift
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

deadlift
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kreuzheben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

デッドリフト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

드리프트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

deadlift
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

deadlift
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

deadlift
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पारितोषिके
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

deadlift
70 milioane de vorbitori

Italiană

stacco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

deadlift
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

становій тязі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Îndreptare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

deadlift
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

deadlift
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

marklyft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

markløft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stacco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STACCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stacco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stacco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stacco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STACCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stacco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stacco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stacco

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «STACCO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stacco.
1
Beppe Fenoglio
Erano gli uomini che avevano combattuto con lui, che stavano dalla sua parte anziché all’opposta. E lui era uno di loro, gli si era completamente liquefatto dentro il senso umiliante dello stacco di classe.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STACCO»

Descoperă întrebuințarea stacco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stacco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Figure dell'enciclopedia filosofica: transito verità
Lo stacco come esercizio 3.107 Torniamo a concentrarci sullo stacco che abbiamo testé cominciato a ravvisare come luogo d'origine del significato. Lo stacco, dunque, origina in sé il luogo e l'evento del significato. Proprio per la sua natura di ...
Carlo Sini, 2004
2
Atlante degli impianti sportivi
In mancanza, i concorrenti sono autorizzati ad usare oggetti di altra natura, purché non eccessivamente ingombranti. Dopo l'inizio della gara, ai concorrenti non è permesso di usare la pedana a scopo di allenamento. Tavola di stacco: il limite ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
3
RTA 155 - Citroen C3 1.4 Hdi
Dati tecnici / Coppie di serraggio ...... .~ Stacco airbag conduttore/passeggero 6 Stacco cavo spiralato ........................... .. Stacco quadro strumenti .......................... .. U) Stacco console centrale ....................................................................................... ..109  ...
Autronica S.r.l.
4
Picturae excisae:
Sembra però che proprio a Napoli esistesse la più antica tradizione di stacco di pitture murali, ricordata da Carlo Celano che data al 1507 il distacco di un affresco, trasferito da un palazzo nobiliare alla chiesa dell'Annunziata26.
Paola D'Alconzo, 2002
5
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
STACCO-RIATTACCO SERVOMOTORI DELLE VALVOLE DI MISCELAZIONE E DI DISTRIBUZIONE DELL'ARIA A DESTRA STACCO ' Scollegare la batteria. ' Staccare: - il rivestimento inferiore destro della plancia di bordo. - lo svuotatasche  ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
6
Premiere Pro - Tutto&Oltre
Dopo il clic, la clip nella Timeline viene tagliata nel punto impostato in precedenza e vi viene inserita la sorgente di cui avete impostato i punti di attacco e stacco nella visualizzazione Source. Se desiderate sovrapporre la clip anziché inserirla, ...
Adele D. Greenberg, Seth Greenberg, 2004
7
Final Cut Pro 7. Per Mac OS X
Specificate i punti di attacco e stacco delle clip sorgente. 2. Posizionate la testina di riproduzione della finestra Canvas sul punto di attacco della sequenza (ovvero quello in cui volete inizi la nuova clip). Quando inserirete la nuova clip nella ...
Lisa Brenneis, 2010
8
Storyboarding: dalla parola all'animazione
Potrebbe essere così strutturata: inquadratura delbandito chesale sull'auto gridando al compagnodi scappare, stacco ... stacco, inquadraturadel piede del bandito che schiaccia sull'accelleratore, stacco, inquadratura dellaruota dell'auto  ...
Marco Feo, 2011
9
Fondamenti dei mercati di futures e opzioni. Con CD-ROM
La data critica per la valutazione delle opzioni è la data di stacco dei dividendi. In questa data il prezzo dell'azione subisce una decurtazione pari all'importo del dividendo unitario. 8 L'effetto dello stacco è quello di ridurre il valore delle calls e  ...
John C. Hull, Emilio Barone, 2008
10
Premiere Pro 2.0 per Windows
L'impostazione dell'attacco e dello stacco è il momento cruciale del montaggio. L' attacco è il punto in cui volete che la clip inizi, mentre lo stacco è il punto in cui deve terminare la riproduzione della clip. Il lasso di tempo tra l'attacco e lo stacco  ...
Antony Bolante, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STACCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stacco în contextul următoarelor știri.
1
Salento contemporaneo. E Luce01 fu
... degli spazi di produrre avvicendamenti di pensiero, tra materiali e supporti, senza quasi creare uno stacco definitivo tra gli uni e gli altri. «Artribune, Iul 15»
2
Il Globetrotter Petway sbarca a Sassari?
Dotato di uno stacco da terra di 1 mero e 20, degno di un recordman del salto in alto, eccezionale saltatore, non ha dimostrato invece pari ... «Sportal, Iul 15»
3
Ippica, Savannah Bi favorita puntuale
Allo stacco dall'autostart la favorita sopravanzava Saba del Ronco e respingeva Sansone Bar, facendo sfilare al passaggio l'arrembante ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
4
Sul podio il Toro, segno di filosofi e pensatori ma capace di …
... state per arrivare al porto dello stacco vacanziero dalla quotidianità compulsiva, fuori da complicazioni e anche antipatici malintesi d'amore. «La Repubblica, Iul 15»
5
Ternana, debutto a Norcia: 7-0 all'Amc98
... sinistro preciso da posizione ravvicinata -, sullo stacco aereo di Gagliardini (ben servito da Dorsi direttamente da punizione), Dugandžić (tiro ... «umbriaON, Iul 15»
6
Gp di Ungheria. Mercedes, festival degli errori
... in parte imputabile al lato sporco della pista, lo stesso non può dirsi di Hamilton, tradito ancora una volta da uno stacco frizione difettoso. «VAVEL.com, Iul 15»
7
Intervista al sindaco Nisi, "Un voto per la Giunta? Un sette e mezzo …
... intenti fra di loro. Mi pare che fino ad adesso, anzi, il punto di stacco fra le varie componenti tende ad aumentare, piuttosto che a restringersi. «NOCI24.it, Iul 15»
8
Le pulizie prima della vacanza
... il poco gratificante compito del bucato al ritorno dalla vacanza, contribuendo così a vanificare gli effetti rilassanti di questo periodo di stacco. «TuttoGreen, Iul 15»
9
Un patto tra FriulAdria e soci, Mio: sono il vero patrimonio
«Noi contiamo i soci al momento dello stacco della cedola, quindi alla fine di aprile erano 15 mila 402, con una crescita del 30 per cento dal ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
10
GP3 | Ancora Italia all'Hungaroring: Ceccon vince la sprint race
... in griglia a causa di qualche pilota che ha avuto problemi con lo stacco della frizione. In seguito, Ceccon, che partiva dalla seconda piazzola, ... «FormulaPassion.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stacco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stacco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z