Descarcă aplicația
educalingo
gonfione

Înțelesul "gonfione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GONFIONE ÎN ITALIANĂ

gon · fio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GONFIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GONFIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția gonfione în dicționarul Italiană

Prima definiție a umflăturii din dicționar este de "gónfio". O altă definiție a umflăturii este o persoană de grăsime și flască. Gonfione este, de asemenea, o persoană plină de boria.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GONFIONE

a disposizione · butifione · configurazione · descrizione · formazione · gestione · informazione · matafione · mattafione · muffione · pataffione · patanfione · redazione · regione · rimozione · soffione · spedizione · stronfione · tronfione · versione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GONFIONE

gonfalone · gonfalonierato · gonfaloniere · gonfiaggine · gonfiagione · gonfiagote · gonfiamento · gonfianuvoli · gonfiare · gonfiarsi · gonfiato · gonfiatoio · gonfiatore · gonfiatura · gonfiavesciche · gonfiezza · gonfio · gonfiore · gong · gongolamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GONFIONE

alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · costruzione · dimensione · direzione · discussione · disposizione · edizione · iscrizione · navigazione · occasione · passione · posizione · presentazione

Sinonimele și antonimele gonfione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gonfione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GONFIONE

Găsește traducerea gonfione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile gonfione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gonfione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

gonfione
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

gonfione
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

gonfione
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

gonfione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

gonfione
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

gonfione
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

gonfione
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

gonfione
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

gonfione
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

gonfione
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gonfione
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

gonfione
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

gonfione
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gonfione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gonfione
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

gonfione
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

gonfione
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gonfione
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

gonfione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

gonfione
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

gonfione
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

gonfione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

gonfione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gonfione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gonfione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gonfione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gonfione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GONFIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gonfione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gonfione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gonfione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GONFIONE»

Descoperă întrebuințarea gonfione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gonfione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sacri panegirici de' santi: de quali Santa Chiesa con ...
P. er. la. TeH. a. deU'. gonfione. 14.1. C*nìf- **-> Sole, il P. Canifio, le dice : Ecce tua quidquidposì Deumpnlcbrius, quid- Tjeip.Hl>.s. prtgfcntia , non Jolum orbis iUtiflra- quid dulciti s , quìdquid iucundius in f*f- •+• tur,fcd & caleflis patria nane ...
Benedetto Fedele, 1641
2
Lamezia Terme: storia, cultura, economia
91,93 Chierico Francesco: 135 Chimirri Emanuele 330 Chiodo Carmine: 262, 278, 279 Chiodo Maria ( rabriek 1 17, 3 15 Chomsky Noam: 320 Ciampi Girlo Azeglio: 320 Gonfione Domenico: 177 Gonfione Francescantonio: 176 Gonfione  ...
Fulvio Mazza, 2001
3
John Florio: A Worlde of Wordes
GONFIONE, a man swolrre or puffed up with pride, as SUGHERO. GONFIOTT'O, as SUGHERO, as GONFIONE. GONFO, a bundle of woode or scones, or such things. GONGOLA, the shell 5511 which we call scallop. GONGOLACCl-IIARE, as ...
John Florio, 2013
4
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
GONFIARE: Avere stizza o corruccio dentro. Es. : E tanto che gonfia. GONFlETTINO,dim. di gonfio, Misi. GONFIO, in senso non tristo. Cr. 9, 2 : 11 cavallo abbia le nari gonfie e grandi. GONFIONACCIO. GONFIONE, -ona. Pcrs. paffuta e grassa.
Niccolò Tommaseo, 1841
5
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Budanfión, Gonfione. Budèll d' pnj, d' pitlón, d'bo ec. Bndella - dal calamar, Stoppacci. Budénfi, Gonfio. Budín da magnar, Bodino. BüDJÓN , V- BUDANFIÓN . Budllózz dl'umbligul di puttin ch'nass, Tralcio, Fuñicólo, Belliconchio . Budrik, sp.
Carlo Azzi, 1857
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
11. 4. - Turbolrnto, in islato di commovimento, di sommossa o sedizione: Per essere le cose di là molto gonfie , e spettare a manifesta ribellione. Caro. _ tu.- com. GONFIONE, sm. Uomo grassaccio, deforme o schiloso. 'r.-Mor.. GONFIORE, un.
Marco Bognolo, 1839
7
Opere: Teatro comica originale ; 1
Eh si , hellone Parolone gonfione ; a corpo pieno _ Tu le sai dir , si eh?'ma te atess'isniino', Non ti ho io forse visto qui jer sera' ' Div0rar tutto , quatto innanzi avevi, ' Né della parte tua pur contentarti'? A R T 0 P I 0 - E in belli: prova di codesti ...
Vittorio Alfieri, 1810
8
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
Quarti nos nati oliiti veteris amicititc» f attente* laudibtts nominis titi , /iugulare hoc libi damiés Taterna noftra pignus cbaritatis, cupientes, qttam nobìs dederìs fidem , gonfione obligafti eant aduentn tuo , qttam pri- munt liberavi , t ibique ^fpoflolic ...
‎1697
9
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Gonfione j chiamasi un grassaccio sfornato o schifoso. Bodgar. V. Bottgàr. Bodìcc ', bodicètt, bodiciòtt. add. m. Allicciato. Di grosse membra, ben tarchiato, grassotto , polputo. V. Bogigiott, Bodòn. n. p. Bodoni. Famoso tipografo il cui nome è in ...
Carlo Malaspina, 1856
10
Opere di Vittorio Alfieri: Commedie di Vittorio Alfieri
Commedie di Vittorio Alfieri Vittorio Alfieri. Mais. Che parli tu ch Or di 'cena e non cena? Un tozzo .nero, Quattro fave, acqua schietta, e libertà; Questa, quest'è la vera cena angusta D'un Cittadm d'Atene. Rafî Eh si, bellone Paralone gonfione; ...
Vittorio Alfieri, 1821
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gonfione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gonfione>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO