Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gonfiamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GONFIAMENTO ÎN ITALIANĂ

gon · fia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GONFIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GONFIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gonfiamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gonfiamento în dicționarul Italiană

Prima definiție a umflăturii din dicționar este umflarea, umflarea. O altă definiție a inflației este adularea, o laudă exagerată a valorii cuiva. Umflarea este, de asemenea, acțiune și rezultatul umflarea sau umflături.

La prima definizione di gonfiamento nel dizionario è gonfiore, enfiagione. Altra definizione di gonfiamento è adulazione, elogio esagerato del valore di qualcuno. Gonfiamento è anche azione e risultato del gonfiare o del gonfiarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gonfiamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GONFIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GONFIAMENTO

gondoliera
gondoliere
gonfalone
gonfalonierato
gonfaloniere
gonfiaggine
gonfiagione
gonfiagote
gonfianuvoli
gonfiare
gonfiarsi
gonfiato
gonfiatoio
gonfiatore
gonfiatura
gonfiavesciche
gonfiezza
gonfio
gonfione
gonfiore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GONFIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele gonfiamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gonfiamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GONFIAMENTO

Găsește traducerea gonfiamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gonfiamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gonfiamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

通货膨胀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inflación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inflation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मुद्रास्फीति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التضخم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

инфляция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inflação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মুদ্রাস্ফীতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inflation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

inflasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Inflation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

インフレーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

인플레이션
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inflasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự lạm phát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பணவீக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

महागाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

enflasyon
70 milioane de vorbitori

Italiană

gonfiamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

inflacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

інфляція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

umflare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πληθωρισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inflasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inflation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inflasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gonfiamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GONFIAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gonfiamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gonfiamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gonfiamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GONFIAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gonfiamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gonfiamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gonfiamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GONFIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea gonfiamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gonfiamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Provano alla forcella una fa- Ihdiola gonfiaggine » e ruttano fovente . Gonfiagione. Gonfiamento. Latin, tumor. Lib. Cur. Malat. Ugni coll' olio tutto quanto il luogo del- la gonfiagione . Gonfiamento. II gonfiare . Lat. tumor tin flatus us G. V. 11. гг.
‎1691
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Gonfiamento Gonfiamento, il gonfiare Gonfiato, sust., gonfio, gonfiezza, gonfiamento Gonfiatura, gonfiamento Gonfietto, dim. di gonfio, piccolo gonfiamento Gonfiezza, gonfiamento Gonfio, sust., gonfiamento, en- fiato=add. gonfiato Gonfiore, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Il gonfiamento delle gengive sopraggiunge ad un numero grande di cirCostanze, e dipende da cause molto variate che esigono diversi trattamenti. Talvolta è di natura infiammatoria; come quello che sopravviene agli effetti di un colpo dato su  ...
‎1834
4
Dizionario portatile della lingua italiana
Gonfiamento . \ Gonfiagóte . Uomo orgolioso t fastoso; pailón da vento . Gonfiamento . II gonfiare • 5- ^er metaf. al- terigia , superbia Gonflante . Add. Che gonfla , che genera gon- fíesza . Gunfianùgoîi . Voce Lassa. Add. Vano, vanaglorioso .
Francesco Cardinali, 1827
5
Nuova raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque. ...
Se un fiume gonfi per augumento di nuova acqua, la quantita dell' acqua, che scorre nel gonfiamento, alla quantità dell' acqua, che scorreva avanti il gonfiamento in egual tempo, ha proporzione composta delle proporzioni della velocità ...
‎1766
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ora Gonfalonièri si chiamano i Capi dei diversi Comuni. GONFlA. s. m. Colui che col fiato lavora vetri alla lucèrna: voce poco usata. GONFIÀGGINE. s. f. lo stesso che GONFIAGIONE. GONFIAGIONE. 3. f. Gonfiamento. GONFIAGOTE.
‎1855
7
Dizionario italiano, latino e francese ...
Gonfiamento. GONFIAGIONE. J ( L.it. rumor. ) Enfiure. GONFIAMENTO. Il gonfiare. ( Lat. rumor, inflatus. ) Enfiure, tumeur. §. Per metaf. Arroganza e un gonfiamento d'animo. GONFIANU'GOLI , voce bafta. Add. Vano, Vanagloriofo. ( Latin, clatus ...
Annibale Antonini, 1770
8
Nuova Raccolta d'autori che trattano del morto dell'acque. - ...
Se un fiume gonfi per augumento di nuova acqua, la quantità dell'acqua, che scorre nel gonfiamento, alla quantità dell'acqua, che scorreva avanti il gonfiamento in egual tempo, ha proporzione composia delle proporzioni della velocità media ...
‎1766
9
Lezioni cliniche di medicina pratica Roberto Giacomo Graves
Per molti osservatori,qnel gonfiamento dipende esclusivamente dalla ostruzione delle vene;ma se la infiammazione fosse semplicemento limitata ai vasi venosi, la tumefaziono non sarebbe tanto constderabile. Vero è che quando un grosso ...
‎1865
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso che Gonfiamento 0 Confieua_. Int.-a. GONFIATO, purt. pass. e miti. m. da Gonfiare. INPU1os, 'rnsnrnc'ros, dyzdò'ng, dyxou'p.zvo;, 9tqucblat'cn, grt' ditoviim, Enflé, [Swollen _ Dicesi anche Gonfio. ' anN.-u. a. - Per metal. Pien d' ira , di ...
Marco Bognolo, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GONFIAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gonfiamento în contextul următoarelor știri.
1
Ue contro i costi "gonfiati" delle carte di credito. Nel mirino Mastercard
L'accusa alla Mastercard s'inserisce sull'attività di contrasto dell'Unione europea all'artificioso gonfiamento delle cosiddette “commissioni ... «Ultima Edizione.Eu, Iul 15»
2
Honda richiama altri 4, 5 mln veicoli per airbag difettosi
... il gonfiamento degli airbag diventava instabile e poteva esplodere, rilasciando parti metalliche pericolosissime per chi si trovava nell'auto. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
3
Cina, esplode la bolla finanziaria: -30% in un mese, sospesi metà …
Secondo alcune analisi, una delle concause del gonfiamento della bolla risiederebbe nell'accesso ai mercati da parte di decine di milioni di ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»
4
L'Enciclica 'Laudato si'', Papa Francesco e Berlinguer
... lo sviluppo economico italiano su quel dissennato gonfiamento del solo consumo privato, che è fonte di parassitismi e privilegi, e può invece ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
5
Gambe gonfie d'estate, cause e rimedi naturali per eliminare il …
... su sneaker e non sugli infradito. Scegliere scarpe comode, camminare è una delle migliori soluzioni anti-gonfiamento. Photo by Facebook ... «Velvet Body Italia, Iun 15»
6
Auto: Toyota e Honda richiamano 3,2 milioni di veicoli per airbag …
... il gonfiamento degli airbag diventava instabile e poteva esplodere, rilasciando parti metalliche pericolosissime per chi si trovava nell'auto. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iun 15»
7
Modificare le foto e le immagini con Pixlr Editor
... dove c'è una imperfezione); lo Strumento Gonfiamento e Deforma che possono essere usati in modo combinato per modificare le caratteristiche di un oggetto; ... «Sharemag, Iun 15»
8
Roma - Buco da 360 milioni al Campidoglio
... ora di trovare 62 milioni all'anno per risanare l'enorme buco da 360 milioni, derivato dal gonfiamento di premi non riconosciuti ufficialmente, ... «OggiNotizie, Iun 15»
9
Da Marghera, sulla lotta alla Fincantieri
... al gonfiamento degli appalti e dei sub-appalti (nel cantieri di Ancona il rapporto è arrivato alla soglia di 1 dipendente diretto Fincantieri fino a ... «Il Pane e le Rose, Iun 15»
10
Mercato Immobiliare: l'era della mediocrità
... immobiliare basandosi su quello che si vede attraverso lo specchietto retrovisore degli anni d'oro tra bolle di cemento e gonfiamento di debiti ... «Finanza.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gonfiamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gonfiamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z