Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gonfiaggine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GONFIAGGINE ÎN ITALIANĂ

gon · fiag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GONFIAGGINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GONFIAGGINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gonfiaggine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gonfiaggine în dicționarul Italiană

Definiția inflației în dicționar este boria, aroganță. Umflarea este, de asemenea, umflare, puffiness.

La definizione di gonfiaggine nel dizionario è boria, alterigia. Gonfiaggine è anche gonfiore, gonfiezza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gonfiaggine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GONFIAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GONFIAGGINE

gondoliera
gondoliere
gonfalone
gonfalonierato
gonfaloniere
gonfiagione
gonfiagote
gonfiamento
gonfianuvoli
gonfiare
gonfiarsi
gonfiato
gonfiatoio
gonfiatore
gonfiatura
gonfiavesciche
gonfiezza
gonfio
gonfione
gonfiore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GONFIAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinonimele și antonimele gonfiaggine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gonfiaggine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GONFIAGGINE

Găsește traducerea gonfiaggine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gonfiaggine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gonfiaggine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

gonfiaggine
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gonfiaggine
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gonfiaggine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

gonfiaggine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

gonfiaggine
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

gonfiaggine
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gonfiaggine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

gonfiaggine
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gonfiaggine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gonfiaggine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gonfiaggine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

gonfiaggine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

gonfiaggine
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gonfiaggine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gonfiaggine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

gonfiaggine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

gonfiaggine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gonfiaggine
70 milioane de vorbitori

Italiană

gonfiaggine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gonfiaggine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

gonfiaggine
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gonfiaggine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

gonfiaggine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gonfiaggine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gonfiaggine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gonfiaggine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gonfiaggine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GONFIAGGINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gonfiaggine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gonfiaggine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gonfiaggine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GONFIAGGINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gonfiaggine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gonfiaggine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gonfiaggine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GONFIAGGINE»

Descoperă întrebuințarea gonfiaggine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gonfiaggine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana
Gonfiaggine, Gonfiagióne, sf. enfiatura. Go n fisgóle, sm. propriamente chi gon- fia le gote |¡ uomo pien di fasto, pailón da vento. Gonfiaménto, sm. gonfiaggine. [ loto. Gonfianúvoli, sm. uomo vano, ampol- Gonflare, va. empier di flato o di venlo| j ...
Luigi Montanari, 1859
2
Vocabolario italiano, e latino per uso delle scuole di tutti ...
La донбаGonñagrone ‚ ') gione va (mimiendnfi ‚ dfßdn ‚ о Gûnliumento , ) will» Ежи/14:50 , Cel(- Far calare. un росс la gonfiaggine ‚ minnen «liquid и: [umore ‚ Сет 1 ganriamento per metall vale alterigia, (uperbia ,. .nh/,immer , (7' daria ‚ СЁС.
‎1735
3
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
(Aq) (N) GONFIAGGINE, Gon-fiàg-gi-ne. [Sf.] Lo stesso che Gonfiagione, [e Gonfiamenlo. V.] Lib. cur. febbr. Provano alla forcella una fastidiosa gonfiaggine, e ruttano sovente. GONFIAGIONE, Gon-fia-gió-ne. [SII Lo stesso che Gonfiamento.
‎1849
4
Dizionario della lingua italiana: 4
Gon io.ne. Lat. tamor. Gr. dyxog. Lib. cur. f br. Provano alla forcella una fastidiosa gonfiaggine, e ruttano sovente. l,« ~GONFIAGIOI'II-L. Gonfiamento. Lat. tumor. Grec. óyxoe. Lib. cur. malati. Ugni roll' olio tutto quanto il luogo della gonfiagione.
‎1828
5
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Gonfaloniera. Gonfiaggine, gonfiezza. Gonfiagote , uomo pien di fasto. Gonfiamento , gonfiezza , gonfiaggine Confiare, empir di fiato. Confiare, adulare. Gonfiarsi di superbia. Gon Gatamente, avv. Gonfiatissimo. Gonfiato , gonfio, gonfiore.
F. Rossi da Montalto, 1866
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Gonfalaneratico , s. m. ( -nie-râ-li-ko ) La dignité du gonfalonier. Gonfaloniere , niero , s. m. ( -niê-re) Enseigne; cornette ; porte-étendard, + Gonfalonier ; goufaminier. Gonfia , s. m. ( -eàn-fia ) Verrier. Gonfiaggine , s. f. ( -fià-gdi-ne ) Gonflement ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
7
Dell'aria e de'morbi dall'aria dipendenti: In cui la Storia ...
furato, il non poter foffrir' il digiuno , il fenfo mo- lefto anomalo , o la vera cardialgia , la gonfiaggine , il ruttar frequentiflìmo di divertì fapori , foro di queir organo ordinar) fintomi . Gl' inteftini ancor patifcono i propij : tali fono i dolori alle volte fifli ...
Gioseppe Mosca, 1749
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Gonfiatura, V. gonfiaggine § per metaf. adulazione, V. Gonfidio, dini. di gonfio, sust. piccolo gonfiamento, tuberculum. Gonfiezza, V. gonfiaggine § per metaf. vale superbia, V. Gonfio, sust. V. gonfiamento, enfiato. Gonfio, add. V. gonfiato § per ...
‎1833
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
GONFIAGGINE. Lo nena, che Gomfia_qlone. Latin. lunar. Or. Z";M:- Libr. cur. febbr. Provano alla forcella un: fastidioso gonfiaggine , e ruttano so;vente . GONFlAGIONE. Gonfinmenro. Lalin. tumor . Grec. Z'ny: . Libr. cur. malay. Ugni coll' olio ...
‎1806
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Provano alla forcella una fastidiosa gonfiaggine , e ruttano sovente. GONFIAGIONE. Gonfiamento. Lat t«m°r. Gr. dyxo;. Lib. cu,: malati. Ugni coli olio tutto quamo il luogo della gonfiagione. " ° amorevolezza , ed arò altro governo, che di fante.
Accademia della Crusca, 1836

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gonfiaggine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gonfiaggine>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z