Descarcă aplicația
educalingo
Graal

Înțelesul "Graal" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRAAL ÎN ITALIANĂ

Gra · al


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAAL ÎN ITALIANĂ?

potir

Termenul graal desemnează în antichitate o ceașcă sau o farfurie și, probabil, derivă din gradații latini medali, cu semnificația "vasului", sau de statul grec. În special, în conformitate cu tradiția medievală a Sfântului Graal este cupa cu care Isus a sărbătorit Cina cea de Taină și în care Iosif din Arimateea a colectat sângele lui Hristos, după răstignirea lui. Doar pentru că a adunat sângele lui Isus, acel obiect ar fi înzestrat cu puteri magice magice misterioase. În alte culturi, Graal este asociat cu cazanul Dagda, un talisman antic al civilizației celtice. Unele tradiții, cu toate acestea, spune că Set, al treilea fiu al lui Adam și Eva, a revenit la paradisul pământesc în căutarea unui leac pentru tatăl său pe moarte, și a obținut de la Dumnezeu un medicament care poate vindeca orice bolnav, simbolizând faptul că Dumnezeu nu ar fi niciodată uitate. Alte tradiții susțin din nou că Graal era o piatră care cădea din coroana lui Lucifer, detașată tocmai în ciocnirea dintre îngerii binelui și a răului, și a căzut pe Pământ.

Definiția Graal în dicționarul Italiană

Definiția lui Graal în dicționar este potirul sacru, folosit conform legendei lui Isus la Cina cea de Taină, în care sângele său a fost apoi colectat de Iosif de Arimathea.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAAL

Kursaal · kraal

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAAL

al · appeal · casual · dal · educational · festival · gal · global · goal · journal · mal · memorial · metal · musical · optional · personal · serial · special · trial · visual

Sinonimele și antonimele Graal în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «Graal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRAAL

Găsește traducerea Graal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile Graal din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Graal» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

圣杯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Grial
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Grail
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कंघी बनानेवाले की रेती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الكأس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Грааль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Grail
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঈপ্সিত বস্তু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Graal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Grail
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Grail
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

グレイル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

성배
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Grail
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Chén
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

புத்தகமாகும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Kase
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

Graal
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Graal
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Грааль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

potir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Δισκοπότηρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Graal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Grail
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Grail
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Graal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Graal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Graal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre Graal

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GRAAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Graal.
1
Paolo Poli
Mi avete deluso. Come se, avendo trovato il Santo Graal, vi avessi visto scritto su Made in Japan.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAAL»

Descoperă întrebuințarea Graal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Graal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dossier Templari Graal
I Templari: i personaggi, le battaglie, gli avvenimenti, la vita giornaliera, l'organizzazione, le innovazioni, le regole e i segreti di due secoli di Storia che sono divenuti leggenda.
Luigi Manglaviti, 2008
2
L'enigma del Graal
Di Gardner la Newton Compton ha pubblicato I segreti dell’arca perduta, I segreti della massoneria, La linea di sangue del Santo Graal e L'enigma del Graal.
Laurence Gardner, 2011
3
Il monastero perduto del Santo Graal
Un'antica leggenda. Un'oscura minaccia. Cosa si nasconde in quel monastero? Un luogo sacro e inviolabile. Un segreto che doveva rimanere sepolto nelle viscere della terra... Un grande thriller di Víctor Amat Chi è Ladislav Brambora?
Víctor Amat, 2013
4
La linea di sangue del Santo Graal
Di Laurence Gardner la Newton Compton ha pubblicato I segreti dell’arca perduta, I segreti della massoneria, I figli del Graal, L’enigma del Graal e La linea di sangue del Santo Graal.
Laurence Gardner, 2012
5
Il Graal
La regina Ginevra, del pittore preraffaellita William Morris, alla Tate Gallery di Londra (1858). Oxford Union di Londra, commissionati nel 1857, di alcuni temi della materia bretone. Un esempio è il sogno del Graal da parte di Lancillotto dipinto ...
6
I tre cavalieri del Graal
Uno dei grandi miti dell'Occidente cristiano rivisitato con intelligente ironia.
Laura Mancinelli, 2014
7
Macrotesti fra Oriente e Occidente: IV colloquio ...
sonaggio è emblema del suo passaggio nel regno celeste per ottenere la salvezza spirituale; infatti, la queste del Graal equivale ad una graduale conquista del divino, del mistero dell'eucarestia e della transustanziazione. Galaad non ritorna ...
Giovanna Carbonaro, Eliana Creazzo, Natalia L. Tornesello, 2003
8
Il cammino di Santiago: i misteri del pellegrinaggio per ...
IL SANTO GRAAL Tutti hanno già sentito parlare del 'Santo Gradi' e molti credono anche di sapere cosa ci sia dietro: ma quasi tutti si sbagliano. Non c'è ormai più nessuno che non abbia sentito parlare in qualche modo del Sacro Graal.
Monika Hauf, 2004
9
Il codice da Vinci
«Hai detto il Santo Graal?» Langdon annui con espressione seria. «Santo Graal deriva da Sangreal, che finì per essere diviso in due parole, San Greal.» "Il Santo Graal." Sophie era sorpresa di non averlo capito subito. In ogni caso, però, ...
Dan Brown, 2003
10
Mind invaders. Come fottere i media: manuale di guerriglia e ...
2. Il. Graal. rivelato. La nostra natura consiste nel movimento, tutto il resto è morte . BLAISE PASCAL L'essenza della vita non è mai la sua fruizione, ma l' incessante divenire. JOHANN G. HERDER L'uomo vuole concardia, ma la natura sa ...
Luther Blissett, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Graal în contextul următoarelor știri.
1
25 segnali che avete trovato l'anima gemella
... quasi come la ricerca del Santo Graal: complicata, laboriosa, addirittura forse impossibile. Tanto che molti sono arrivati a dire che non esiste. «Vanity Fair.it, Iul 15»
2
Gutterdammerung | Iggy Pop e Grace Jones in un film muto VIDEO
E' ambientato in un mondo che Dio ha salvato liberando l'umanità dal Sacro Graal del Peccato, la Chitarra del Male. Dal cielo un angelo punk, ... «Zazoom Blog, Iul 15»
3
Positano News - POSITANEIDE
A Positano il cerchio si è chiuso: i Templari hanno trovato il Graal, i pellegrini il loro santuario di bellezza e tutto è compiuto. E' bello ... «Positanonews, Iul 15»
4
Itinerari Modenesi | Le 5 chiese più misteriose di Modena
IL DUOMO DI MODENA, LA CHIESA DEL SANTO GRAAL. Sono migliaia i libri che parlano delle bellezze del Duomo di Modena, ... «ModenaToday, Iul 15»
5
Risorsa turismo, un distretto per il Trasimeno | Giornale dell'Umbria
... sia alla Massoneria (quella di rito scozzese) che alla confraternita Rosacroce - ormai entrato nella storia, per il Santo Graal e per i suoi tesori, ... «Giornale dell'Umbria, Iul 15»
6
Festival I ART, al Castello Ursino va in scena lo spettacolo “Tri-que-tra”
... studiano e tentano di comprenderne i segreti, allo scopo di catturare appunto la Tri-qué-tra, nuovo Graal e speranza di salvezza del proprio ... «BlogSicilia.it, Iul 15»
7
A Mercantia arriva il teatro per bambini e danza per ogni età e uno …
... il magico trasformismo su trampoli di “Alto livello”, la trilogia dal sapore medievale del Drago Nero con il suo “Graal, attraversando la polvere ... «gonews, Iul 15»
8
Diario da Bucarest – Semifinali: domani dejà-vu della finale di Rio
Una corsa in centro, a recuperare un libro di cucina rumena in lingua inglese (nemmeno il Santo Graal sarebbe tanto difficile da trovare…) ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Iul 15»
9
Stasera in tv, i nostri consigli per oggi 19 luglio
Dopo aver liberato il padre Henry, sequestrato dai tedeschi, Indiana parte con il genitore alla ricerca del leggendario Santo Graal. Ma i nazisti ... «Marida Caterini la tv e......, Iul 15»
10
Le Proteine Del Sangue Possono Segnalare In Anticipo Il Cancro …
Questo è il “Sacro Graal” nella ricerca sul cancro al pancreas, ha detto Kalluri, cattedra di biologia del cancro al MD Anderson Cancer Center di Houston. «SALUTE E BENESSERE, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Graal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/graal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO