Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gracchiamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRACCHIAMENTO ÎN ITALIANĂ

grac · chia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRACCHIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRACCHIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gracchiamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gracchiamento în dicționarul Italiană

Definiția de croak în dicționar este o croaking constantă.

La definizione di gracchiamento nel dizionario è un continuo gracchiare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gracchiamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRACCHIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRACCHIAMENTO

gracchia
gracchiare
gracchiata
gracchiatore
gracchio
gracchione
gracidamento
gracidare
gracidatore
gracidio
gracile
gracilento
gracilità
gracimolo
gracola
grada
gradale
gradare
gradassata
gradasso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRACCHIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele gracchiamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gracchiamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRACCHIAMENTO

Găsește traducerea gracchiamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gracchiamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gracchiamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

发牢骚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

croar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

croak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कर्कश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تشاءم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

каркать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

coaxar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অসন্তোষ প্রকাশ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

coassement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kuak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

quaken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

しゃがれ声
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

까악 까악 우는 소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

croak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cằn nhằn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கரகரப்பொலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कर्कश आवाज काढणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gaklamak
70 milioane de vorbitori

Italiană

gracchiamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rechotać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

каркати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cârâit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γκρινιάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gekwaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kraxande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kvekke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gracchiamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRACCHIAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gracchiamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gracchiamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gracchiamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRACCHIAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gracchiamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gracchiamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gracchiamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRACCHIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea gracchiamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gracchiamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Lasc. Spirit. 5. 9. Cinguetta meno, che tu sei una gracchia. •' GRACCHIAMENTO. // gracchiare, lai. croci taf io, garritus. gr.xpuyfió^ aosie^/a. Pros. Fior. 6. 103. Chiudasi oaiai questo oiio noioso gracchiamento, che pur troppo vi avcrà uauseato.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
... tioi uno , chi non farli te» tinguetii , tomt li gratehit . Varch. Ercol. GRACCHIAMENTO,' s. m. Crocitut. II gracchiare , che e la voce delle cor. r.icchie, o de'gracci. Chiudasi ornai mio «eie fa gracchiamento , che pur troppo vi avrà nauftato .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Il gracidare , Gracchiamento. GRACIDOSO. add. Che gracchia , Gracchiante. h (1 }RACILE. add. Magro, Sottile, Deo e. GRACILI'NO. dim. di Gràcile, e dicesi di fanciullo o donna delicatissima e gracile. GRACILITÀ . e all' antica GRACILITADE , ...
‎1855
4
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Corvus graculus Linn. T. di st. nat. Uccello di colore violetto nero , e con il becco ed i piedi di c0lore aranciato. Per uomo , che cicali assai, che anche dicesi cornacchia, e cornacchione . Gracchiamento . Il gracchiare . Gracchiante. Add. Che ...
‎1822
5
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Gracchiamento. Gracidazione , Cornac» chiaraento, 1 fìg. Cicalsmento. L7Ven.Ni /*. 1,1,23.7. Gracchi ante . Che gracchia, ( G*x.z.Rep, giora.t. ) (Rao or.) ( Pallav, conc, Trtnt, a. 9.4.)j Gracchialo. Add. da Gracchiare. Udtn, Ni/, j. 87. Gr acculo.
Gian Pietro Bergantini, 1745
6
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Gozzuto, che ha grau gozzo, gutturo- sus . GR Grabatario. V. Clínico. Gracehia , coruaecbia , cornix . Gracchiamento, il graoçhiare , croci tatio , ganritus . Gracchiante , che gracehia, crocitans . Graccbiarc , crocitare . § Por parlar assai , garriré-, ...
Jacopo Facciolati, 1822
7
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
GRACCHIAMENTO, s. m. Crocirur. Il gracclaiare , che è la voce delle cor. nicchie, o de' gracci. Cbr'udau' omai questo mio nojofograccbiamenro , ebe {un floppy -m' avra' naufen:o . Pros. Fior. GRACCHIANTE ,ldd.d'ogrgi g. Cm. tiranr .
‎1798
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Gracchiamento, voce del oorvo e simili augelli, Pros. Bor. 6. io5. Uden. Nis. i. i., crocitus, us,garrulitas corvi. Gracchiare, voce propria della cornacchia, gai'rire, crocitare § si dice anche degli uomini che parlano assai, e senza bisogno, garrire .
‎1833
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Gracchiamento . Il gracchiare . Gracchiante . Add, Che gracchia . Gracchiare . Voce propria délia cornacchia ; e dioeai talora di cjualch» al tro uccello. §. Si dîce anche degli uomini , che pari ano aasaî » e ien/.a biaogno . § Per gettare le ...
Francesco Cardinali, 1827
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
a. m. Gracchiamento. Gracchlono. s. m. Gracchiatore, Ciccione. _Gracolo. a. m. 7' . si. nat. Carnia: moncdula. Lmn.Spècie di cornacchia devustatrice de'seminati; Gracchia. _ Grlacoulo. V. L. usata a cagion del verso sdrucmolo, e migliore che ...
Pietro Fanfani, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRACCHIAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gracchiamento în contextul următoarelor știri.
1
Recensione: Nokia Lumia 630 RM-976 ('Moneypenny')
... il telefono con lo schermo rivolto verso l'alto, coprendo quindi il foro nella cover, causando un lieve gracchiamento dell'audio ad alti volumi. «Windows Phone Italy, Iun 14»
2
iPhone 5S vs HTC One: comparazione delle specifiche
In effetti HTC One come qualità si fa sentire anche in questo test, con una qualità dei bassi molto elevata e nessun segno di gracchiamento, ... «AgeMobile, Oct 13»
3
Sony Xperia S, Video Test a 1080p
... la qualità complessiva della registrazione video risulta essere molto buona, non ci sembra di aver visto nessun gracchiamento dell'audio nè ... «Tutto Android, Feb 12»
4
Nokia N8: primissime impressioni sulle capacità multimediali
L'audio è infatti ricco e buono sia agli alti che ai bassi, perfetto anche al massimo del volume e senza la minima distorsione o "gracchiamento". «mobileblog.it, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gracchiamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gracchiamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z