Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "graduazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRADUAZIONE ÎN ITALIANĂ

gra · dua · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRADUAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRADUAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «graduazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția graduazione în dicționarul Italiană

Prima definiție a gradării în dicționar este acțiunea și rezultatul clasificării, al ordonării pas cu pas: de a face g. merite, dificultăți, premii, pedepse; aranjați lucrarea în conformitate cu litera a. de necesitate. O altă definiție a gradării este împărțirea în grade, scala gradată marcată pe instrumentele de măsurare. Absolvirea este de asemenea referința unei curbe la un grup de numere.

La prima definizione di graduazione nel dizionario è azione e risultato del graduare, del disporre per gradi: fare la g. dei meriti, delle difficoltà, dei premi, delle pene; disporre i lavori secondo una g. di necessità. Altra definizione di graduazione è divisione in gradi, scala graduata segnata su strumenti di misura. Graduazione è anche riferimento di una curva a un gruppo di numeri.


Apasă pentru a vedea definiția originală «graduazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRADUAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRADUAZIONE

gradire
gradito
grado
grado di calore
gradonamento
gradone
graduabile
graduabilità
graduale
gradualismo
gradualista
gradualistico
gradualità
gradualmente
graduare
graduato
graduatore
graduatoria
graduatorio
grafema

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRADUAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele graduazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GRADUAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «graduazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în graduazione

Traducerea «graduazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRADUAZIONE

Găsește traducerea graduazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile graduazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «graduazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

毕业
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

graduación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

graduation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्नातक स्तर की पढ़ाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تخرج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

градация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

graduação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্নাতকের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

graduation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tamat pengajian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Graduierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

卒業
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

눈금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lulusan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tốt nghiệp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पदवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mezuniyet
70 milioane de vorbitori

Italiană

graduazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stopniowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

градація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

absolvire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποφοίτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gradeplegtigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gradering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

konfirmasjonen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a graduazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRADUAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «graduazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale graduazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «graduazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRADUAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «graduazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «graduazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre graduazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRADUAZIONE»

Descoperă întrebuințarea graduazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu graduazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Per D. Bonaventura Consiglio nella graduazione de' creditori ...
Matteo Joele. J) 3) D) 3) )) 2)) 3.) 3) D) )) )) 3) ID) 3) )) 'J) )) 3) 3) 39 D) 3) 33 D) )) ) ) '2) dano cioè il modo di classificarsi i creditori nel concorso tra di loro , sia pel capitale sia per gl' interessi ', ma in nessuna parte del diritto è consacrata l' ...
Matteo Joele, 1840
2
Per D. Michele Gambardella nella graduazione dei creditori ...
_ Venne infine dichiarato non esservi luogo ad acclarazione del credito preteso dal Monastero di S. Chiara di Bavello , per essere stato già diffinitivamente ammesso nella precedente graduazione. III. Poichè l'unico e solo interesse di D.
Matteo Joele, 1845
3
Della graduazione de' termometri a mercurio e della ...
Lorgna (Antonio Mario). duazione_ precisa , e determinata delle dilatazioni, e delle~ contrazioni del fluido contenuto nel Termometro._ I diversi statià ne" quali può egli ritrovarsi a mi. sura, che» varia. l'azione del calore, qualunque egli fia.
Lorgna (Antonio Mario), 1765
4
Nuova situazione, e graduazione degli offici, e nuove ...
NUOVA SITUAZIONE', E GRADUAZIONE' DEGLI-OFFICJ, E NUOVE REGOLE, ED ISTRUZIO-NI PER Gli Òfficíali del Real Banco ` si' D I ` ~` s. ELIGIO MAGGIORE5 I N N A P O LI MDCCLXI'X. ÎNELLA STAMPERIA DI FRANCESCO MORELLI, ...
Real Banco di S. Eligio Maggiore, 1769
5
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Dellc diverse specie di graduazione. SEUÙNE 2.'-Dcll' apertura del processo verbale della graduazione e della competenza in materia di graduazione. SEZIONE 3.'-Della intimazione di produrre , della produzione de'litoli,e della formazione ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1831
6
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Delle diverse specie di graduazione. Sezione a.'-Dell' apertura del processo verbale della graduazione e della competen. za in materia di graduazione. Se.sz 3.'-Della intimazione di produrre , della produzione de'titoli,e della formazione ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1831
7
Formulario del nuovo processo fallimentare
... domiciliato presso il suo studio in ................ via ................. CHIEDE di essere ammesso al passivo concorsuale per titoli, privilegio le somme appresso indicati: Titolo Privilegio Somma Credito di locazione art. 2764 c.c. e ......... graduazione .
Benito Nigro, 2008
8
Comentario sulle leggi della procedura civile: 4.2
Le spese per notificazione di una sentenza di aggiuprecedentemente ordinata per servire ad una rendita vi-_ talizia, debbono considerarsi come spese di procedura di graduazione ? 2576 5°. Allorché dopo la chiusura di una graduazione e ...
‎1856
9
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
Chs 4' intende per graduazione, e per distribuzione per contributo. 53. In quali casi può esservi luogo ad una graduazione. 54. È volo della legge che i creditori si mettano di accordo: solo in mancanza di questo consentimento si apre una ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
10
Dichiarazione di successione. Profili giuridici. Con CD-ROM
It., 1961, I, 2, 602), può assegnare, con ordinanza, un termine (prorogabile) all' erede per liquidare le attività ereditarie e per formare lo stato di graduazione (art. 500 cod. civ.); l'inosservanza del termine stabilito è causa di decadenza dal ...
Barbara Arcidiacono, Elio Bergamo, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRADUAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul graduazione în contextul următoarelor știri.
1
Pensioni - Ultime Notizie - Zazoom
Un intervento che preveda rimborsi solo ad alcune fasce di pensionati o una graduazione con restituzioni parziali sarebbe Illegittimo: le categorie promotrici ... «Zazoom Blog, Iul 15»
2
Esame avvocato: basta il voto numerico? - Giurdanella.it
... che la graduazione del punteggio numerico consenta alla Commissione esaminatrice di esprimere un giudizio sull'elaborato; dall'altro, che ... «Giurdanella.it, Iul 15»
3
Partono le procedure per la costituzione dell'Organismo … - Adnkronos
Propone all'organo di governo politico la valutazione e la graduazione delle posizioni apicali; 11.Propone all'organo politico la pesatura delle ... «Adnkronos, Iul 15»
4
Ecco perché dobbiamo firmare il referendum per abrogare la Legge …
... un sistema fondato sulla graduazione degli aventi diritto in forza del possesso di precisi requisiti: la scelta dell'amministrazione non è libera, ... «il fiore uomosolidale, Iul 15»
5
Il Comune di Foggia cerca componenti OIVP, per valutare le …
Propone all'organo di governo politico la valutazione e la graduazione delle posizioni apicali. Propone all'organo politico la pesatura delle ... «FoggiaToday, Iul 15»
6
Il fisco non può liquidare l'imposta di successione fino a che non è …
Spetta al giudice sospendere l'esecuzione del precetto e attendere la formazione dello stato di graduazione. Il fisco non può liquidare l'imposta ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, Iul 15»
7
Potito di Nunzio: Jobs Act, un mosaico in via di definizione
Si potrà discutere se il costo è tanto o poco o se sarebbe stato meglio una maggiore graduazione della sanzione in relazione al fatto che ha ... «IPSOA Editore, Iul 15»
8
Anche senza polizza assicurazione rc auto, automobilista risarcito
c) accertare la graduazione della colpa, l'esistenza o l'esclusione del rapporto di causalità tra i comportamenti dei singoli soggetti e l'evento ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
9
Diritto di sciopero integrale, mai sulle mansioni singole
... o la colpa di quest'ultimo rilevino solo ai fini della graduazione dei provvedimento sanzionatorio e non della sua sussistenza qualora ricorra, ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
10
Esame per avvocati: «Una selezione poco motivata»
175/2011: «Il punteggio, già nella varietà della graduazione attraverso la quale si manifesta, esterna una valutazione che, sia pure in modo ... «Giornale di Brescia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Graduazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/graduazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z