Descarcă aplicația
educalingo
granare

Înțelesul "granare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRANARE ÎN ITALIANĂ

gra · na · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRANARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRANARE

allontanare · appianare · complanare · dipanare · emanare · filigranare · franare · ingranare · panare · planare · profanare · ripianare · risanare · sanare · sbranare · sdoganare · spianare · sputtanare · stanare · trapanare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRANARE

grana · granadiglia · granaglia · granagliare · granaglie · granaio · granaiolo · granario · granata · granata arenaria · granata comune · granata irsuta · granata issopifolia · granata prostrata · granata rupicola · granataio · granatiere · granatiglio · granatina · granatino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRANARE

anfanare · arruffianare · capitanare · flanare · impanare · ingabbanare · lupanare · modanare · pianare · ravanare · ringranare · rintanare · sbaccanare · sdipanare · sgranare · spanare · tafanare · tranare · transumanare · vanare

Sinonimele și antonimele granare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «granare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRANARE

Găsește traducerea granare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile granare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «granare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

Granare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Granare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Granare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Granare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Granare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Granare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Granare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Granare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Granare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Granare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Granare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

Granare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

Granare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Granare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Granare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Granare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Granare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Granare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

granare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Granare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Granare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Granare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Granare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Granare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Granare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Granare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a granare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRANARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale granare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «granare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre granare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRANARE»

Descoperă întrebuințarea granare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu granare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il libro dell'arte, o trattato della pittura; di nuovo ...
Granare. « Foie sul campo dorato d' una tavola dei punti spessi per mezzo d' un feiTolino appuntato, percotendolo con un martellino. » Queste due parti (il disegno e U colorire) vogliono questo, cioè: saper tritare, o ver macinare , incollare, ...
Cennino Cennini, 1859
2
Il libro dell'arte, o Trattato della pittura
Granare. a Fare sul campo dorato d' una tavola dei punti spessi per mezzo (1' un ferrolln0 appuntato, percotendolo con un martellino. » Queste due parti (il disegno e il colorire) vogliono questo, cioè: saper tritare, o ver macinare , incollare, ...
Cennini (Cennino), Milanesi (Gaetano), 1859
3
Di Cennino Cennini trattato della pittura: messo in luce la ...
'(2) Di questa voce , che pare sinonimo di granare , non ho potuto trovar vestigia . Ma dovrebbe voler significare la impressione cte' fregj fatta con certe rotelle di ferro come usava. 10 a que' tempi. (3) Ancona t o cona è lo stesso che tavola .
Cennino Cennini, Giuseppe Tambroni, 1821
4
libro dell' arte
Questo granare che io ti dico, è de' belli membri chc abbiamo: e puossi granare a disteso come ti ho detto, e puossi granare a rilievo. M0. Granellino- Vedi Puzza. Granellosa. Ma togli lacca, la qual si lavora di gomma, ed è asciutta, magra, ...
Cennino d'Andrea Cennini, Gaetano Milanesi, Carlo Milanesi, 1859
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
5- Rin granare , T. de' Magnani , ec. Ristringere un buco allargato col mettervi un perno , a cui si è dato il bollare , e poseía Importarlo a giusta misara . Ringra- nai e un buco . RINGRANDÍRE . Ricrescere , Far più grande . Lat. nugere .
Paulo Costa, 1823
6
Di Cennino Cennini Trattato della pittura messo in luce la ...
Come dei principalmente volgere le diademe, e granare in su l' ora , e ritagliare i contorni delle figure. Quando hai brunita e compiuta la tua ancona, a te conviene principalmente torre il sesto: voltare le tue corone o ver diademe: granarle, ...
Cennino Cennini, Giuseppe Tambroni, 1821
7
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Archivio. granare, v. Granire. ^rar:arìum . v.Granajo. granatini . v. Grano. granarti» ) malum . v. Granato, Melagrana granami . v. Granato, Granellofo,Granito * grandinare. v. Grandinare. . grandine vtrteratuj . v. Grandinate . l.ttrs.. v. Letterone.
‎1734
8
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Granular la pafta . Parinarn Bttcç. cu rare , ас fiibigere . Maeeratam farî« nam fubigere. Farinam depfere. Trt panificium farinam diluere , fubigere, depfere. Tignire ingrana , mttaf. Fare egni iferje . V. Sferjar/i . Granare. Fare il granetle . gramîre ...
Giovanni Margini, 1738
9
Teatro morale dominicale-festivo dove si spiegano gli ...
Ottimamente l'otto il (imbolo di granare è qui lignificato il Ciclo ; poiché fic- come il grano già nel granare adunato è libero , e licuro d* tutte le minaccici^ tempefte dell' aria ; così ancora i Giulli qui adombraci , e lignificati nel grano, nell'eterna ...
Giovani Battista Bovio da Novara, 1757
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Lat. granatus . 1 1 M E N T о . Il granire . Lat. granatus . Fr. Giord. Pred. Utcndono con anfietà il granimento maturo , e ben del grano , e dell' altre biade . • i R E . Granare . Lat. granum agere , * granare . Rim. P.N. Ingbilfr. Grandezza fi confuma  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRANARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul granare în contextul următoarelor știri.
1
Inter, grana Guarin: vuole solo la Juve
Un mercato che stenta ad in granare. In casa Inter il direttore tecnico Piero Ausilio continua a muoversi su più fronti per provare a garantire a ... «Calciomercato.com, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Granare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/granare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO