Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "graticciare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRATICCIARE ÎN ITALIANĂ

gra · tic · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRATICCIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRATICCIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «graticciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția graticciare în dicționarul Italiană

Definiția graticciare în dicționar este închiderea, repararea, acoperirea cu rafturi; ingraticciare.

La definizione di graticciare nel dizionario è chiudere, riparare, coprire con graticci; ingraticciare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «graticciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRATICCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRATICCIARE

grata
gratella
graticcia
graticciata
graticciato
graticcio
graticola
graticolare
graticolato
gratifica
gratificante
gratificare
gratificazione
gratile
gratin
gratinare
gratinato
gratis
gratitudine
grato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRATICCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinonimele și antonimele graticciare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «graticciare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRATICCIARE

Găsește traducerea graticciare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile graticciare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «graticciare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Graticciare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Graticciare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Graticciare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Graticciare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Graticciare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Graticciare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Graticciare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Graticciare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Graticciare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Graticciare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Graticciare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Graticciare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Graticciare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Graticciare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Graticciare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Graticciare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Graticciare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Graticciare
70 milioane de vorbitori

Italiană

graticciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Graticciare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Graticciare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Graticciare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Graticciare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Graticciare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Graticciare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Graticciare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a graticciare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRATICCIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «graticciare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale graticciare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «graticciare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre graticciare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRATICCIARE»

Descoperă întrebuințarea graticciare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu graticciare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
n-s.a. GRATICCIA, sf.caaras.flassa, arpu'r'n'p, Gin: {Vif't'llrttta ft,1l'asae,lGrate oI wond]. Specie di ritrosa, nassa. N. a. -- Spranghelta di legno. e talvolta di latta o d 'ottone trafonti.che chiude il finestrino delconl'essionale. a.-tt GRATICCIARE ...
Marco Bognolo, 1839
2
Inventario delle fonti manoscritte relative alla storia ...
Romano, da Cammerino, anni 13, Capo d'Anzo; 20 Ignazio Paoletti, da Vetralla, anni 12, Graticciare; 21 Giuseppe Menichini, da Craparola, anni 12, Graticciare; 22 Giuseppe Manenti, da Canino, anni 1 e mesi 3, Graticciare; 23 Pasquale ...
Carlo Giglio, Marco Mozzati, 1971
3
Rassegna storica del Risorgimento
Portatomi personalmente alle Graticciare, 1) altro non vi rinvenni che un piccolo abituro a pian terreno, ove alloggia il picchetto dei cannonieri. Ivi non v'ha nè Torre, nè Cannone, nè Spingardi. Non è visibile questo posto dalle altre Torri del  ...
‎1936
4
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Balottèin, Voltafaccia s. m. Ser Girella: raancator di parola. Balottèin, Balottèna. Voltafaccia, s.f. Una girella, manca trice di parola . Ballar la giara ecc. Graticciare v.a. Passare pel graticcio calcinacci , ce- neracci e simili. Balùcc (A), A Bizzeffe ...
Ilario Peschieri, 1841
5
Trattato della coltiuazione delle viti, e del frutto che se ...
Da tre anni in la поп}? госсЫсо] pcnnato ,ma con le:mani li dillruchi',e щи] .il l' ecchericcio. Non gli lalciare ag graticciare addolfo [шей divitmperche il villanzone qui# do регата aterra Y ue'tralci alla bellialë,efcol`cende irami di lui , che pat'Pce ...
Giovanni Vittorio Soderini, Bernardo Davanzati, Chiarelli, 1610
6
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
vien formata da una quantità di piccole mazze rotonde, o anche quadrate, dette caselle , poste alquanto rade, e in adeguato spazio fra le distanze delle travi che sono a traverso del seccatojo, o metato. - Graticcio ha formato graticciare (V.) e ...
Lorenzo Molossi, 1841
7
Statistica d'Italia
Ben pochi sono i legni mercantili nei porti del Mediterraneo con Bandiera dello Stato, e pochi pure sono quelli impiegati nella pesca lungo il lillorale da Portello confine Napoletano alle Graticciare confiue Toscano. I Negozianti dello Stato per  ...
Luigi Serristori, 1839
8
A memoir concerning the defense of Roman coast and State...
In primo luogo parlerò della maniera , colla quale si potrebbe fare si , o nò una discesa sulla Costa Romana dalla Foce del Tevere alla Graticciare , ne' Confini dello Stato Ecclesiastico al Nord West , e del modo più vantaggioso da tenersi per ...
W. Collier, 1793
9
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Igrometro. Barometro. Eudiometro. Tavolellinaje. Ceste. Stercajola. Foratojo. Cavalletto. Cassetti di cartone. Rampinetti. Custodie. Trituratoj. Cammini e stufe. Combustibile. Fiammate. Graticciare. Sfogato) o spiragli. Finestre. Grati. Impannate.
‎1819
10
La formazione delle parole in italiano
... pepare, pimentare, salare, speziare, tartufare, zuccherare), materiali e arredi usati in edilizia (asfaltare “ricoprire una superficie con uno strato d'asfalto”, bitumare, brecciare, cementore, ciottolare, coibentare, catramare, graticciare, lastricare, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRATICCIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul graticciare în contextul următoarelor știri.
1
Maltempo a Pescia Romana, in campo la Protezione civile comunale
I volontari, sotto il coordinamento della Polizia locale, hanno chiuso al traffico strada della Principessa, strada del Tirreno e strada Graticciare ... «TerzoBinario.it, Feb 15»
2
Pescia Romana: terminati i lavori della rotonda delle Graticciare
la rotonda delle Graticciare a Pescia Romana ... all'incrocio tra la strada provinciale 140, Strada della Principessa e località Le Graticciare. «TerzoBinario.it, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Graticciare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/graticciare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z