Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rigor mortis" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIGOR MORTIS ÎN ITALIANĂ

rigor mortis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIGOR MORTIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIGOR MORTIS ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rigor mortis» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Rigor mortis

Rigor mortis

Cuvântul latin rigor mortis este unul dintre semnele de recunoaștere a morții și este identificat prin rigiditatea musculară a cadavrului. Este cauzată de o modificare chimică a mușchilor și apare la aproximativ trei ore după moarte. Popularul "mor mor" este derivat din observația tradițională a morții prin rigoare, considerată unul dintre semnele incontestabile ale morții. La locuzione latina rigor mortis è uno dei segni riconoscibili della morte ed è identificata dalla rigidità muscolare del cadavere. È causato da una modificazione chimica dei muscoli e si manifesta circa tre ore dopo la morte. La popolare locuzione "morto stecchito" deriva dalla tradizionale constatazione del decesso dal rigor, considerato come uno dei segni inequivocabili della morte.

Definiția rigor mortis în dicționarul Italiană

Definiția rigor mortis în dicționar este rigiditatea membrelor care urmează morții.

La definizione di rigor mortis nel dizionario è rigidezza delle membra che segue la morte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rigor mortis» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIGOR MORTIS


coclearia con foglie d´Isatis
coclearia con foglie d´Isatis
curtis
curtis
echinocistis
echinocistis
forma mentis
forma mentis
gratis
gratis
in antis
in antis
in articulo mortis
in articulo mortis
in camera caritatis
in camera caritatis
mangiare gratis
mangiare gratis
myosotis
myosotis
pilotis
pilotis
pluralis maiestatis
pluralis maiestatis
vae victis
vae victis

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIGOR MORTIS

rigoglioso
rigogolo
rigoletto
rigolo
rigolone
rigonfiabile
rigonfiamento
rigonfiare
rigonfiatura
rigonfio
rigore
rigorismo
rigorista
rigoristico
rigorosamente
rigorosissimo
rigorosità
rigoroso
rigoso
rigovernare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIGOR MORTIS

Erlebnis
beaujolais
bis
chassis
châssis
finis
ibis
iris
jais
kris
lapis
mais
pois
polis
rais
relais
tennis
tris
vis
vis-à-vis

Sinonimele și antonimele rigor mortis în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rigor mortis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIGOR MORTIS

Găsește traducerea rigor mortis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rigor mortis din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rigor mortis» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

尸僵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rigidez cadavérica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Rigor mortis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कठोरता के क्षण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تيبس الميت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

трупное окоченение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rigidez cadavérica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আড়ষ্টতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rigidité cadavérique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rigor mortis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Totenstarre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

死後硬直
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사후 강직
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kakakuan mortis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tê cứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கடுமையில் தோன்றும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मृत्यूनंतर घडून येणारा स्नायूंचा ताठरपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

öldükten sonra vücudun katılaşması
70 milioane de vorbitori

Italiană

rigor mortis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zesztywnienie pośmiertne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

трупне задубіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rigor mortis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νεκρική ακαμψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rigor mortis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

likstelhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rigor mortis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rigor mortis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIGOR MORTIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rigor mortis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rigor mortis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rigor mortis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIGOR MORTIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rigor mortis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rigor mortis» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rigor mortis

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RIGOR MORTIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rigor mortis.
1
Maggie Kuhn
Apprendimento e sesso fino al rigor mortis.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIGOR MORTIS»

Descoperă întrebuințarea rigor mortis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rigor mortis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sulle tracce dell'assassino. Storia dell'investigazione ...
Oltre che della temperatura e della lividezza cadaverica, il patologo si serve anche dell'insorgere del rigor mortis per stabilire l'ora della morte. Il rigor mortis, semplificando al massimo, è causato dalla coagulazione del plasma muscolare che ...
Frank Smyth, 1984
2
Dizionario Oxford della medicina
2) vedi rigor mortis. rigor mortis (rigor mortis) l'irrigidimento di un corpo che si verifica entro le otto ore successive al decesso ed è dovuto alle modificazioni chimiche subite dal tessuto muscolare. Inizia a scomparire dopo circa 24 ore. rigurgito ...
E. Curto, 1998
3
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
Anche malattie, febbre alta, attività prima della morte e condizioni fisiche dell' area in cui il corpo è stato deposto o trovato influiscono sul processo. Il rigor mortis potrebbe formarsi in maniera atipica nelle persone anziane o molto giovani.
Louis N. Eliopulos, 2008
4
La necropoli tardoantica
Il rigor mortis incomincia dopo una o due ore dalla morte, partendo dalla zona del capo, è completo dopo cinque o sei ore, e si risolve dopo 48-96 ore, a seconda della temperatura ambientale e delle condizioni fisiche del defunto.
Marco Sannazaro
5
Patologia generale veterinaria
Il rigor mortis consiste nella contrazione dei muscoli che avviene dopo la morte; comincia da 1 a 6 ore dopo la ... possono essere così scarse da non consentire la contrazione delle miofibril- le; questi animali perciò non sviluppano rigor mortis .
Donald M. McGavin, James F. Zachary, 2008
6
Sorella, mio unico amore
Rigor mortis Questi avvenimenti confusi accaddero approssimativamente tra le 6.20 e le 6.37 della mattina del 29 gennaio 1997. Ho cercato di essere fedele – anche troppo, si potrebbe lamentare il lettore impaziente – alle impressioni ...
Joyce Carol Oates, 2012
7
Tua
(PARAGRAFO EVIDENZIATO) I dati collegati con il raffreddamento del corpo, così come il rigor mortis o il livor mortis, sono indicativi della data e dell'ora in cui si è verificato il decesso. Il rigor mortis, vale a dire la rigidità cadaverica, è dovuto a ...
Claudia Piñeiro, 2011
8
Mangiar sano. Nutrirsi bene e con gusto
La differenza sta solo nel grado a cui sono giunti i processi di decomposizione. La carne fresca, a causa del rigor mortis, non può essere mangiata. E proprio per questo che la massaia esperta chiede se un pezzo di manzo è ben frollato, e in ...
Rüdiger Dahlke, 2007
9
Manuale di medicina legale. Per una formazione, per una ...
2.1.c Rigidita` cadaverica (rigor mortis) Il rigor mortis consiste nell'irrigidimento dei muscoli volontari ed involontari che si manifesta dopo l'iniziale ed immediata fase di ipotonia post-mortale; il fenomeno e` costante (anche nei feti e ...
F. De Ferrari, L. Palmieri, 2007
10
Cento racconti
«Non può esserestatoeffetto del rigor mortis?» «Mi creda, señor, il rigor mortis non picchia sui coperchi. Il rigor mortis non urla così, non si contorce né lotta per togliere i chiodi, señor, néfaleva sulletavole cercando affannosamente aria, señor.
Ray Bradbury, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIGOR MORTIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rigor mortis în contextul următoarelor știri.
1
Batman Arkham Knight
Disteso sul piano scrostato di un inceneritore giace il corpo defunto del Joker, con il ghigno incancellabile congelato dal rigor mortis. il volto del ... «il manifesto, Iul 15»
2
Wall Street, RIP
Senza scordarci del rigor mortis monetario — l'ultimo spasmo di qualcosa che è già morto, ma ancora non lo sa. Certamente le teste di legno ... «Trend-online.com, Iul 15»
3
Una vera e propria scena del crimine
Successivamente giunge sul luogo il medico legale, che constata il decesso e la tempistica, attraverso il rigor mortis, il rilevamento delle ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»
4
Terre vecchie e terre nuove
Disteso sul piano scrostato di un inceneritore giace il corpo defunto del Joker, con il ghigno incancellabile congelato dal rigor mortis. il volto del ... «il manifesto, Iul 15»
5
Ecco il mio inno a Lagioia (io che lo conosco bene)
... Casa Bellonci, l'ospizio della narrativa italiana per casalinghe in menopausa culturale e intellettuali in rigor mortis , che per una volta voleva ... «il Giornale, Iul 15»
6
Domenico è morto due ore prima per il medico legale
... produce versamenti nei tessuti, anzi c'è gia' il rigor mortis e tutte le ... In quanto al rigor mortis di cui scrivi difatti il ragazzo è stato trovato in ... «il Giornale, Iun 15»
7
Il racconto dei becchini sulla morte della Monroe
La trovarono in rigor mortis, era deceduta solo tre ore prima. Viste le implicazioni del caso, il patologo Thomas Noguchi impiegò tre ore per ... «il Giornale, Iun 15»
8
Un Museo per le Mummie di Roccapelago. Sabato l'inaugurazione
... o dalle beffarde posizioni della morte, fissate in un rigor mortis che ha impedito di ricomporre i corpi e vestirli secondo il canone cerimoniale. «Modena 2000, Iun 15»
9
Morto da due giorni, si risveglia in obitorio poco prima dell'autopsia
I pompieri, giunti nell'abitazione dell'uomo intorno a mezzogiorno dello scorso giovedì, lo hanno trovato disteso nel letto: «freddo e in stato di rigor mortis», ... «Leggo.it, Mai 15»
10
Stati Uniti, lo trovano morto ma prima dell'autopsia muove gambe e …
"È morto da due giorni, è in rigor mortis già". Così la polizia di Milwaukee ha trovato il corpo di un 46enne americano. L'uomo era stato ritrovato ... «il Giornale, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rigor mortis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rigor-mortis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z