Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grattatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRATTATORE ÎN ITALIANĂ

grat · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRATTATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRATTATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grattatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grattatore în dicționarul Italiană

Definiția grilajului din dicționar este cea care se zgârie.

La definizione di grattatore nel dizionario è che, chi gratta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grattatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRATTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRATTATORE

gratta e vinci
grattacacio
grattacapi
grattacapo
grattacielo
grattalingua comune
grattalingua intermedia
grattalingua marocchina
grattamento
grattapugia
grattapugiare
grattare
grattarsi
grattarsi la pancia
grattata
grattaticcio
grattato
grattatura
grattino
grattugia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRATTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele grattatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «grattatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRATTATORE

Găsește traducerea grattatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile grattatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grattatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

象棋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

raspador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scratcher
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scratcher
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هرش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

скребок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scratcher
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scratcher
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scratcher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scratcher
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rubbel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

孫の手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

아마추어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scratcher
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scratcher
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scratcher
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scratcher
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scratcher
70 milioane de vorbitori

Italiană

grattatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scratcherem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

скребок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Scărpinătorul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξύστης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Scratcher
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scratcher
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scratcher
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grattatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRATTATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grattatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grattatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grattatore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre grattatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRATTATORE»

Descoperă întrebuințarea grattatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grattatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gli animali parlanti: poema epico
97 Or saria caso inver straordinario Che un sovran non si gratti ove gli prude : Un grattator gli è dunque necessario : E da ciò si deduce e si conclude Che, in cotanta di cariche abbondanza Quella del grattatore è d'importanza. 98 Lo scoiattol ...
Giovanni Battista Casti, 1853
2
Gli animali parlanti, 1: poema epico
Or saria caso in ver straordinario, Che un sovran non si gratti, ove gli prude: Un grattator gli è dunque necessario : E da ciò si deduce , e si conclude , Che in cotanta di cariche abbondanza Quella del Grattatore è d'importanza. Lo Scojattol  ...
Giovanni Battista Casti, 1802
3
Gli animali parlanti poema epico di Giambattista Casti
97 Or saria caso inver straordinario Che un sovran non si gratti ove gli prude: Un grattator gli è dunque necessario E da ciò si deduce e si conclude Che, in cotanta di cariche abbondanza Quella del grattatore è d'importanza. 98 Lo scoiattol ...
Giovanni Battista Casti, 1866
4
Gli animali parlanti poema epico diviso in ventisei canti di ...
Oltre il pubblico regio Grattatore, La Liobezza (almen cosi si dice) ,Perchè in lei PIÙ frequente era il prudore ,' Una segreta avee sua Grattatrice: . Dama d'onor per tal' mestier perciò Una bella Scojattola creò. 101. Ma voi ridete udendomi in tal ...
‎1811
5
Gli animali parlanti di Gio. Battista Casti. Con gli ...
Oltre il pubblico regio grattatore , La Leonessa ( almen così si dice ) Perché in lei più frequente era il prudore, Una secreta avea sua grattatrice : Dama d'onor per tal mestier perciò Una bella Scoiattola creò: 101. Ma voi ridete n<lendomi in tal ...
‎1825
6
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
Mandar o n'vn del pari, cioe' non ër peggio ad Vno, che ad vn'altro . tasca cauallos . ) strighia caualliunozzo di stalla . ' rascar . ) gratrare , solleticar con l' vnghia. tascarse.) grattarsi . rascado.) gtartaro . rascador.) grattatore, o cosa da grattarsi ...
Lorenzo Franciosini, 1640
7
Le thresor des trois langues, espagnole, françoise et ...
... galline rafpano laiterie. 1:.f'caru.ído,\'gre¢tte'.freute'nietottenrurégriui.y tato, cauato,intornomcttato. Efcaruadórgraueurnailleur, qui gratu è* grattatore, cauatore che talpa, 8L neri ...
‎1617
8
Gli Animali parlanti, etc. With a portrait
100 Oltre il pubblico regio grattatore, La Lìonessa ( almen cosi si dice ), Perchè in lei più frequente era il prudore, Una segreta avea sua grattatrice: Dama d' onor per tal mestier perciò Una bella Scoiattola creò. 101 Ma voi ridete udendomi in ...
Giovanni Battista CASTI, 1822
9
La voce dei nostri silenzi
Ripresi il mio posto come assistente di Peter in cucina e capo grattatore di guano nella colombaia. Di recente Peter aveva ereditato un paio d'occhiali da un lontano zio, che gli aveva lasciato anche due capre, e aveva preso l'abitudine di  ...
Jennie Rooney, 2010
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Grattatore-trice. verb. Chi o Che gratta. Grattatura, s. f. Segno rimaso nella pèlle di chi si è grattato. || e L' effetto del grattare. Gradazione. ». /'. Il grattare, L' atto del grattare. Canig. Ristorai. 73. Grattino, s. vi. Strumento d'acciajo finissimo, fatto a ...
Pietro Fanfani, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRATTATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grattatore în contextul următoarelor știri.
1
Gratta e diventa 'Turista per sempre': caccia al fortunato, vince 1,7 …
Il fortunatissimo 'grattatore' di un biglietto da cinque euro si porterà a casa la bellezza di 1.740.000 euro, 'spalmati' nell'arco di vent'anni. «Il Resto del Carlino, Oct 13»
2
Spende 5 euro e diventa milionario
E' impossibile individuare il fortunato “grattatore”. Spero solo che la vincita sia andata ad una persona che ne ha bisogno e, in ogni caso, che li ... «Il Resto del Carlino, Sep 13»
3
I Gratta e Vinci arrivano anche su iPhone con una nuova app
Da grattatore occasionale, invece, mi chiedo: quanto lascia intatto del senso originale del gioco (quella fregola di scoprire se il biglietto che ... «TheAppleLounge, Apr 13»
4
Gratta e vinci a Villasanta e Sovico Anonimi vincono 30mila euro
Colpo fortunato da 30 mila euro anche Sovico: il fortunato grattatore ha comprato il biglietto al punto vendita di Ivano Santamaria in via ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Feb 13»
5
Fiat 500, incubo o delizia l'enigma della doppietta
... respiro quasi mozzato. Quando ne vedo passare una, ancora oggi, tendo l'orecchio per capire se a bordo c'è un doppiettista o un grattatore. (22 marzo 2007). «La Repubblica, Mar 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grattatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/grattatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z