Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grattamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRATTAMENTO ÎN ITALIANĂ

grat · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRATTAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRATTAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grattamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grattamento în dicționarul Italiană

Definiția zgârieturilor în dicționar este acțiunea și rezultatul zgârieturilor sau zgârieturilor. Scratching este, de asemenea, zgomot care este zgarieturi: el a auzit un g. ușă.

La definizione di grattamento nel dizionario è azione e risultato del grattare o del grattarsi. Grattamento è anche rumore che si fa grattando: udì un g. all'uscio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grattamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRATTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRATTAMENTO

gratta e vinci
grattacacio
grattacapi
grattacapo
grattacielo
grattalingua comune
grattalingua intermedia
grattalingua marocchina
grattapugia
grattapugiare
grattare
grattarsi
grattarsi la pancia
grattata
grattaticcio
grattato
grattatore
grattatura
grattino
grattugia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRATTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele grattamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «grattamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRATTAMENTO

Găsește traducerea grattamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile grattamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grattamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

搔抓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rascado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scratching
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खरोंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الخدش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

чесать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

coçar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রারম্ভিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

grattement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menggaru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kratzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

긁힘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scratching
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gãi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அரிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scratching
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kazıma
70 milioane de vorbitori

Italiană

grattamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

drapanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

чесати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

zgârierea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξύσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

krap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

repa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skrape
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grattamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRATTAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grattamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grattamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grattamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRATTAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grattamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grattamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre grattamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRATTAMENTO»

Descoperă întrebuințarea grattamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grattamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Appendice alla materia medica omiopatica de Jahr: precessa ...
Bruciore alle fauci che mutasi in grattamento. — Grattamento alle fauci che cambiasi in sensibilità pressiva o in nausea passaggiera. — Grattamento alle fauci seguito egualmente da vomiturazione, con stringimento, e movimento ascendente ...
Biaggio Tripi, 1847
2
Pensiero rivelato: Il manuale del dentista mentalista
Grattamento zona lacrimale 35% Grattamento frontale 30% Grattamento occipitale 25% / / \/ \/ Grattamento retroauricolare 25% \/ Grattamento auricolare 20% \/ Grattamento parietale 20% \/ Pruriti e grattamento in altri distretti Collo 10 % ...
Giuseppe Ranaldo, Michela Baroni, 2013
3
LA PSORIASI della diagnosi clinica alle nuove terapie
Nella tabella 6.1 sono riportate le alterazioni istopatologiche corrispondenti ai segni clinici indotti dal grattamento metodico. TAB. 6.I - ALTERAZIONI EVOCATE DAL GRATTAMENTO METODICO DI BROCQ Gli equivalenti istopatologici dei ...
a cura di P. Fabbri
4
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
HIV) Facilita lo sviluppo e il cronicizzarsi di infezioni virali da Herpes (Ulcerazioni dolorose ) o da HPV ( Condilomi fiondi) Patologia immunitaria Iper-sensibilità ( Sostanze Chimiche) Eczema Atopico □* Erosioni da grattamento • Lichen ...
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002
5
Il fuoco di Sant'Antonio: Dai Misteri Eleusini all'LSD
Quando il dolore prende il sopravvento sul prurito,il grattamento non procura più piacere ma dolore,e,di riflesso,ces- sa.Nel PHI,il grattamento dell'area interessata non causa dolore o ne causa poco,risultando così in una perdita del ...
Carlo Gelmetti, 2011
6
La scuola dell'atopia
... ed un'altra forma, la cronica, caratterizzata essenzialmente da una dermatite in chiazze, secca, con superficie desquamante e in cui sono visibili frequenti lesioni da grattamento, localizzate in prevalenza alle pieghe flessorie degli arti (Fig.
Carlo Gelmetti, 2007
7
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque. ... Tomo ...
r Dal qual racconto V. Serenità può vedere-che il grattamento sollevava la. materia, e l' acqua la portava via , così in coteste Lagune il grattamento solleverà la materia della belletta piuttosto che rena', la_ quale si mescolerà con l'acqua , ed il ...
‎1768
8
Nuovo corso teorico-pratico alfabetico di Medicina ...
dopo il grattamento; o efflorescenze al collo sotto il mento con prurito che aumenta al tatto, e semplice dolore di e- escoriazione. Il magnes-arcticus efflorescenze alla narice con sensazione lancinante e prnriente. 11 magnes- acstralis piccole ...
Cataldo CAVALLARO, 1844
9
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
Dùl qual racconto V. Serenità può vedere, che il grattamento fol- levava la materia, e l'acqua la portava via, cosi in cotefte Lagune il grattamento folleverà la materia della belletta piuttofto che rena , la quale fi mefcolerà con l'acqua , ed il ...
‎1768
10
Attività rieducative e riabilitative. Natura e animali come ...
Il “grattamento” reciproco è molto diffuso tra i cavalli, specialmente tra coloro che hanno stabilito un rapporto di amicizia o che vengono considerati dello stesso livello sociale. Il “grattamento” viene fatto con il muso contro altre parti del corpo ...
Del Negro, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRATTAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grattamento în contextul următoarelor știri.
1
Valtellina News - notizie da Sondrio e provincia » La teoria del …
... la difficoltà di differenziare le lesioni cutanee tipiche della malattia con quelle da grattamento, dovute ad al primo piano 2/immigrazione tre ... «Valtellina News, Iul 15»
2
Migranti in Umbria, esiste un rischio sanitario con il loro arrivo? I dati …
Peraltro, la difficoltà di differenziare le lesioni cutanee tipiche della malattia con quelle da grattamento, dovute ad alche sono stati sottoposti a ... «PerugiaToday, Iul 15»
3
Zanzara tigre Perugia bollino rosso, difendersi dalle punture in 6 …
... sul mercato, come quelle al cortisone o con antistaminico, che sono lenitive e riducono il prurito, limitando le infezioni dovute al grattamento. «tuttoggi.info, Iul 15»
4
Impariamo a riconoscere cosa pensa davvero chi ci sta davanti
"Grattamento" del capo: la frase o la tematica espressa crea tensione nell'interlocutore in quanto rappresenta per lui un vero e proprio gratta ... «FoggiaToday, Iul 15»
5
Caldo: boom di richieste in farmacia per cali pressione e punture d …
Soprattutto per quanto riguarda i bambini un consiglio pratico è quello di tenere le unghie molto corte affinché il grattamento risulti meno ... «Sardegna Oggi, Iul 15»
6
Attenzione alle pulci: a Micio possono provocare gravi infezioni
... ma lunedì ho visto una gattina particolarmente infestata dai parassiti, magra, con il pelo brutto e diradato, lesioni da grattamento e soprattutto ... «Gazzetta di Reggio, Iun 15»
7
Gli acari, un nemico (quasi) invisibile
... l'infestazione non viene prontamente riconosciuta e trattata: scuotimento e sfregamento intenso e continuo della testa, grattamento convulso ... «Città Nuova, Iun 15»
8
Prurito, quali rimedi?
... e antipruriginosa, è anche in grado di ridurre al minimo l'ispessimento cui la pelle va incontro quando soggetta a eccessivo grattamento». «Humanitas Salute, Iun 15»
9
“Picchiato a sangue in carcere”, ma non è vero
Il dottore, guardando le immagini, parlò di “lesioni da grattamento”, compatibili anche con un atto di autolesionismo o sfregando la mano contro ... «Tuscia Web, Iun 15»
10
Cos?? la scabbia e i problemi in Italia (e in Sicilia): parla il …
Superinfezioni da grattamento portano all'impetigine, infezioni batteriche della cute. La terapia della scabbia è a base di creme e lozioni per ... «La Voce di New York, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grattamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/grattamento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z