Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grembiale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GREMBIALE ÎN ITALIANĂ

grembiale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GREMBIALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GREMBIALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grembiale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grembiale în dicționarul Italiană

Prima definiție a șorțului în dicționar este îmbrăcămintea, spec. în formă de formă dreptunghiulară, cu șireturi și, uneori, cu bavete, care este purtat pentru a proteja hainele în timpul lucrului: a servitoarei; g. a încălțămintei; pune g. O altă definiție a șorțului este bumbacul sau bumbacul purtat de copii, copiii de școală, artizanii, asistenții de magazin etc. Apronul este, de asemenea, o acoperire din tablă, utilizată pentru a proteja pereții, podelele și simulturile de apă de ploaie.

La prima definizione di grembiale nel dizionario è indumento, spec. a forma rettangolare, munito di lacci e talvolta di pettorina, che si indossa per proteggere i vestiti durante il lavoro: il g. della cameriera; il g. del calzolaio; mettersi il g. Altra definizione di grembiale è sopravveste di tela o cotone indossata da bambini, scolari, artigiani, commessi ecc. Grembiale è anche copertura in lamiera metallica usata per proteggere dall'acqua piovana muri, pavimenti e sim.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grembiale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GREMBIALE


avverbiale
av·ver·bia·le
bilabiale
bi·la·bia·le
cambiale
cam·bia·le
commerciale
com·mer·cia·le
deavverbiale
de·av·ver·bia·le
editoriale
e·di·to·ria·le
filiale
fi·lia·le
labiale
la·bia·le
materiale
ma·te·ria·le
maxillolabiale
ma·xil·lo·la·bia·le
mondiale
mon·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
nasolabiale
na·so·la·bia·le
proverbiale
pro·ver·bia·le
sociale
so·cia·le
soziale
soziale
speciale
spe·cia·le
tibiale
ti·bia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le
viale
vi·a·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GREMBIALE

green
green-keeper
gregale
gregario
gregarismo
gregge
greggia
greggio
gregoriano
grembialata
grembiata
grembio
grembiulata
grembiule
grembo
gremio
gremire
gremirsi
gremito
gremlin

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GREMBIALE

amatoriale
antisociale
artificiale
conviviale
equatoriale
essenziale
faciale
geniale
imperiale
industriale
iniziale
matrimoniale
parziale
potenziale
provinciale
ragione sociale
residenziale
seriale
territoriale
zona residenziale

Sinonimele și antonimele grembiale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GREMBIALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «grembiale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în grembiale

Traducerea «grembiale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GREMBIALE

Găsește traducerea grembiale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile grembiale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grembiale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

围裙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

delantal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

apron
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तहबंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مئزر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фартук
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

avental
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পরিচ্চদ-রক্ষক বহিরাবরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tablier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

apron
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schürze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

エプロン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

앞치마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

apron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கவச
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मलवस्त्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

önlük
70 milioane de vorbitori

Italiană

grembiale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fartuch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фартух
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

șorț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ποδιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voorskoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förkläde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forkle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grembiale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GREMBIALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grembiale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grembiale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grembiale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GREMBIALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grembiale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grembiale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre grembiale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GREMBIALE»

Descoperă întrebuințarea grembiale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grembiale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
GREMBIALE. Grembiule. Lat. ventrale. Tratt. segr. eos. donn. He piglicreh- bono un pleno grembiale • E appresso : Lo tengono tollo il grembiale, e si riscal- daño. Burch. 2. 3i. La cogita ti verra come un grembiale , Per le calde acque, e pel ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Grembiale. Pezzo di pan- nolino о d' altra materia che tengono dinanzi cinto le donne, e pende loro sino ai piedi. Zinnale, sorta di grembiale usato dalle nostre monlanare che cuopre loro il seno e il grembo. Scossàl. s. m. T. délie Arti.
Carlo Malaspina, 1859
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. Grembiale. Pezzo di pannolino o d'altra materia che tengono dinanzi cinto le donne, e pende loro sino ai piedi. Zinnale, sorta di grembiale usato dalle nostre montanare che cuoprc loro il seno e il grembo. Scossàl. s. m. T. delle Arti.
Carlo Malaspina, 1859
4
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ GREMBIALE s.m. e s.f. 'pezzo di stoffa che si porta sul davanti della gonna, come ornamento': 332 «Grembiale di mussola ricamata in seta.»; 381 «Anche i grembiali si fanno di velluto nero, con una ghirlanda di rose all'ingiro, trapuntata  ...
Giuseppe Sergio, 2010
5
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Quando poi il vescovo siede nel faldistorio, il grembiale lo mette e lo leva il suddiacono, supplendo il maestro di cerimonie allorchè quegli è impiegato in altre azioni. Anche il Papa quando celebra solennemente adopera il grembiale del ...
Gaetano Moroni, 1845
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Quando poi il vescovo siede nel faldistorio, il grembiale lo mette e lo leva il suddiacono, supplendo il maestro di cerimonie allorchè quegli è impiegato in altre azioni. Anche il Papa quando celebra solennemente adopera il grembiale del ...
Gaetano Moroni, 1845
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Quando poi il vescovo siede nel faldistorio, il grembiale lo mette e lo leva il suddiaonno, supplendo il maestro di cerimonie allorchè quegli è impiegato in altre azioni. Anche il Papa quando celebra solennemente adopera il grembiale del ...
‎1845
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Dopo il Gloria mettesi a sedere colla mitra in capo, e col grembiale bianco di seta ricamato d'oro sulle ginocchia datogli da un chierico di camera , che perciò va poi a sinistra del decano della Rota, finchè i cantori finiscono il canto dell' inno ...
Gaetano Moroni, 1841
9
Macchine utensili
3° CARRELLO PORTAUTENSLLI E GREMBIALE. — II carrello può scorrere longitudinalmente sulle guide prismatiche del bancale in modo da imprimere il movimento di alimentazione all'utensile fissato sulla torretta. Il carrello secondario può ...
Mario Rossi, 1980
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Febbr. 37. Sicchè la greggiuola de' fiioi fîgliuoli catu- na leggiermeme dal freddo poffa difendere. GRE M U 1 A L A T A . Grembiata . Tratt. figr. cof. donn. Le ne dono cortefemente una., grembialata. GREMBIALE . Grembiule . Lat. ventrale^ ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GREMBIALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grembiale în contextul următoarelor știri.
1
Dalla stalla all'inno aziendale il leone che sapeva solo vincere
... in abito elegante, con la sua criniera bianca, regge il microfono circondato da una decina di dipendenti addobbati con il grembiale della ditta. «Corriere della Sera, Iun 15»
2
Nuoto: secondo posto per Swim Race al Gran Prix Master
... (2 ori); Daniela Grembiale (2 ori); Ilario Fiorenza (1 bronzo); Pietro Scalese (1 argento); Saverio naty (1 argento); Luca Mancuso (1 bronzo). «Catanzaro Informa, Iun 15»
3
L'associazione malati reumatici ricorda Gennaro Grembiale
Nel corso del convegno la signora Grembiale ha esposto tutti gli aspetti di questo evento , ribadendone tutto il significato morale La cerimonia ... «Catanzaro Informa, Mai 15»
4
Umg: concluso il congresso “Comorbidity in Rheumatic Diseases”
Gennaro Grembiale, paziente reumatologico in cura presso il Policlinico di Catanzaro che, deceduto prematuramente nelle scorse settimane, ... «CN24TV, Mai 15»
5
Catanzaro – Convegno 'Terapia del dolore: appropriatezza …
La prof. ssa Grembiale ed il prof. Francesco Luzza, rispettivamente Associato di Reumatologia e Ordinario Gastroenterologia, hanno in seguito ... «Strill.it, Mai 15»
6
Catanzaro – Alla Magna Graecia la seconda edizione delle …
È proprio in quest'ottica di integrazione che, per volontà dell'organizzatrice, la prof.ssa Rosa Daniela Grembiale, le relazioni saranno svolte a ... «Strill.it, Mai 15»
7
Seconda edizione delle “Giornate reumatologiche” all'UMG di …
È proprio in quest'ottica di integrazione che, per volontà dell'organizzatrice, la prof.ssa Rosa Daniela Grembiale, le relazioni saranno svolte a ... «Soveratiamo.com, Mai 15»
8
“Fibromialgia: il male invisibile”, domani incontro a Catanzaro
Rosa-Daniele-Grembiale-ospedale.jpg Catanzaro - In occasione della giornata mondiale della fibromialgia, che si tiene ogni anno il 12 ... «Il Lametino, Mai 15»
9
Orientamento e informazione per studenti: domani la presentazione …
... Fondazione Università Magna Graecia, Arturo Pujia e, per il settore orientamento dell'Università Magna Graecia, Rosa Daniela Grembiale. «Catanzaro Informa, Mai 15»
10
Io donna in una barca di uomini
Smetti di correre a sistemare il grembiale anche quando non serve. Muoviti piano, il meno possibile. Magari riesci a non farti notare. Magari se ... «Sailing and Travel Magazine, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grembiale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/grembiale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z