Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "greppo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GREPPO ÎN ITALIANĂ

grep · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GREPPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GREPPO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «greppo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția greppo în dicționarul Italiană

Definiția greppo în dicționar este panta abruptă, abruptă. Greppo este, de asemenea, bolgiul infernal.

La definizione di greppo nel dizionario è pendio dirupato, scosceso. Greppo è anche bolgia infernale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «greppo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GREPPO


ceppo
cep·po
essere zeppo
essere zeppo
euforbia d´Aleppo
euforbia d´Aleppo
leppo
lep·po
linajola di Aleppo
linajola di Aleppo
pieno zeppo
pieno zeppo
pino d´Aleppo
pino d´Aleppo
ruta d´Aleppo
ruta d´Aleppo
zeppo
zep·po

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GREPPO

grembio
grembiulata
grembiule
grembo
gremio
gremire
gremirsi
gremito
gremlin
greppia
gres
grespignolo
grespino comune
grespino dei campi
grespino di palude
grespino marittimo
grespino sfrangiato
grespino spinoso
greto
gretola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GREPPO

anche troppo
appo
capogruppo
cippo
di troppo
galoppo
gruppo
lippo
nappo
non troppo
purtroppo
scippo
sciroppo
strappo
stroppo
sviluppo
tappo
troppo
zippo
zoppo

Sinonimele și antonimele greppo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «greppo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GREPPO

Găsește traducerea greppo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile greppo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «greppo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

格雷波
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Greppo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

greppo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

greppo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

greppo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Greppo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Greppo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

greppo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

greppo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

greppo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Greppo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

greppo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

greppo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

greppo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

greppo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

greppo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

greppo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Greppo
70 milioane de vorbitori

Italiană

greppo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Greppo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Greppo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Greppo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

greppo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

greppo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Greppo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Greppo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a greppo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GREPPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «greppo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale greppo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «greppo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GREPPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «greppo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «greppo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre greppo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GREPPO»

Descoperă întrebuințarea greppo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu greppo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Greppo o Greppa (2) , è molto affine ai preaccennati nomi, giacchè la Crusca fa al medesimo corrispondere la latina dizione : Rapes prterupta. Non fu dalla Crusca recata di tal nome la definizione, la quale però si può trarre dall'esempio da ...
Giovanni Romani, 1825
2
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
Qui gli trovai, e poi volta non dierno," Rispose, quand' io piovvi in questo greppo , E non credo che meno in sempiterno. L'una è la falsa che accusò Giuseppo," L' altro è '1 falso Sinon Greco da Troia : Per febbre acuta gittan tanto leppo.
Poeti italiani, 1838
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Greppo , insomma , e altura di terreno; è spesse volte un arginelio fatto per mano d' uomini : e se tale altura è sassosa , cotesta ò circostanza accessoria , non è i' Idea principale che in Toscana s'aiiigge al vocabolo (1). Lo scoglio, ripeto, è in ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Latin, ruf es рглгиры , vepre- irnn, dumetum. But. Imperoccbè Г Autore ringe, che le bolge aveflon greppo dall'una parte, edall'alrra. Greppo è cigliare di fofla, fommità di terra. Dittam. 2. E d'ogni parte m' era e'1 bofco, e'1 greppo. E al- trove .
‎1691
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Le quali chiese fino alla preaccen- niitd età furono immediatamente soggette e dipendenti della pieve di Sorsciano. — ( Arch. DirL. Sem. Kalejjfo di S. Galgano). — Gigli , Diario senese. Greppo o Gheppio ( S. Mahtiuo tu) nella Valle di Nievole.
Emanuele Repetti, 1835
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Le quali chiese fino alla preaccen- nata età furono immediatamente soggette e dipendenti della pieve di Sorsciano.— ( Anca. dipl. Sem. Iialejfo di S. Galgano). —Giuli , Diario senese. Greppo o Gheppio ( S. Mastwo ih) nella Valle di Nievole.
Emanuele Repetti, 1835
7
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Le quali chiese fino alla preaccenna ta età furono immediatamente soggette e dipendeuti della pieve di Sorsciano. — -< ( Arch. dipl. Sku. Kalejfo di S. Galgano). — Gioli , Diario senese. Greppo o Gheppio ( S. Martino in) nella Valle di Nievole.
Emanuele Repetti, 1835
8
La Divina commedia
Qui gli trovai, e poi volta non dierno,"1 Rispose, quand'io piovvi in questo greppo, E non credo che dieno in sempiterno. L' una è la falsa che accusò Giuseppo,07 L ' altro è 'I fajso Sinon Greco da Troia: Per febbre acuta gittan tanto leppo.
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1852
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
L2t. fri/epe. Greppo, e Greppa . Lat. rupes praru- pta, vepretum , dumetum . But. Greppo è cigliare di foffa, fommità di terr3. Ar. Pur. 14. ij. Io me n'andai, come Ut cola feppi , Il traditor cercando per que'greppi ( Qxù.~L vepretum, Ammetta») 5.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Greppo o Greppo. .(9.) , è molto affine ai preaccennati nomi, giacché la Crusca fa al medesimo corrispondere la latina dizione : Rupes prmrttpta. Non fu dalla Crusca recata di tal nome la definizione, la quale però si può trarre dall'esempio da ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GREPPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul greppo în contextul următoarelor știri.
1
Le migliori cantine italiane, il lusso nel mondo del vino [FOTO]
Impossibile poi non citare la storica Tenuta Greppo di Montalcino della famiglia Biondi Santi, dove il Brunello e' nato e si custodisce la ... «My Luxury, Iul 15»
2
"A rischio 35 formaggi toscani con il via libera della polvere di latte"
Un momento della manifestazione di Coldiretti a Roma (ansa) Dal pecorino di Pienza al caprino della Lunigiana, dalla fossa del Greppo al ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
3
Istituto Grandi Marchi e Italia del Vino Consorzio: Al via il …
Istituto del vino italiano di qualità Grandi Marchi: Alois Lageder, Argiolas, Biondi Santi Greppo, Ca' del Bosco, Michele Chiarlo, Carpenè ... «NEWSFOOD.com, Iul 15»
4
Vini e moda, l'asta che promuove le eccellenze made in Italy
... annate uniche di Brunello Biondi Santi della Tenuta il Greppo, bottiglie della Tenuta Col d'Orcia e della cantina storica Luce di Montalcino. «Marketing del Territorio, Mai 15»
5
Bolaffi fa 'sfilare' a Milano i vini rari nello show room Miroglio
Tra i vini da collezione italiani non mancano tre annate uniche di brunello Biondi Santi della Tenuta il Greppo, bottiglie della Tenuta Col d'Orcia ... «LaPresse, Mai 15»
6
Expo, enogastronomia e collezionismo all'asta per due giorni
Tra i vini da collezione italiani non mancano tre annate uniche di brunello Biondi Santi della Tenuta il Greppo, bottiglie della Tenuta Col d'Orcia ... «Adnkronos, Mai 15»
7
Il vino più costoso? È veneto
... di Bruno Giacosa Falletto Riserva Barolo Docg $575 - Biondi Santi Tenuta il Greppo Riserva Brunello di Montalcino Docg $561 - Case Basse ... «Vvox, Mar 15»
8
Casanova di Neri (e altri 8), il Brunello a OperaWine
... di Neri ci saranno ad OperaWine altri 8 Brunello di Montalcino: il Montosoli 2008 di Altesino, il Tenuta Greppo 2007 di Biondi Santi, il Poggio ... «Corriere della Sera, Mar 15»
9
Brunello di Montalcino 2010: un'annata da interpreti. E da interpretare
BIONDI SANTI TENUTA IL GREPPO – Aulica austerità, cipiglio e determinazione. In leggera riduzione al naso, possiede una bocca vibrante in ... «L'AcquaBuona, Mar 15»
10
A Borgo Egnazia al via il primo corso di sommelier
... 2012 I.G.T Toscana; Steading Blanc Roussanne Marsanne 2007 Barossa Valley; Tenuta “Greppo” Rosato Biondi Santi 2010 I.G.T Toscana. «OsservatorioOggi, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Greppo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/greppo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z