Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nappo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAPPO ÎN ITALIANĂ

nap · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAPPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAPPO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nappo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nappo în dicționarul Italiană

Definiția nappo în dicționar este vasul de staniu, cu mâner și gură, care este folosit pentru a extrage ulei din borcan. Nappo este, de asemenea, bazin, tava.

La definizione di nappo nel dizionario è vaso di latta, con manico e beccuccio, che serve per attingere olio dall'orcio. Nappo è anche bacino, vassoio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nappo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NAPPO


antistrappo
an·ti·strap·po
appo
ap·po
bambagia senza pappo
bambagia senza pappo
chiappo
chiap·po
drappo
drap·po
fiappo
fiappo
flappo
flappo
grappo
grap·po
guappo
guap·po
pappo
pap·po
sparadrappo
spa·ra·drap·po
strappo
strap·po
tappo
tap·po

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NAPPO

napello
napo
napoleone
napoleonico
napoleonide
napoletana
napoletanismo
napoletanità
napoletano
napoli
napolitano
nappa
nappare
nappina
nappola delle spiagge
nappola italiana
nappola minore
nappola orientale
nappola perenne
nappola spinosa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAPPO

anche troppo
capogruppo
ceppo
cippo
di troppo
fin troppo
galoppo
gruppo
lippo
non troppo
purtroppo
scippo
sciroppo
stroppo
sviluppo
toppo
troppo
zeppo
zippo
zoppo

Sinonimele și antonimele nappo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nappo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAPPO

Găsește traducerea nappo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nappo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nappo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

NAPPO
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

NAPPO
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nappo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

nappo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

nappo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

НАППО
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Nappo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

nappo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ONAPP
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Nappo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Nappo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

nappo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

NAPPO
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nappo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nappo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

nappo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

nappo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Nappo
70 milioane de vorbitori

Italiană

nappo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Nappo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Наппо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Nappo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Nappo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nappo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Nappo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Nappo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nappo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAPPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nappo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nappo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nappo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NAPPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nappo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nappo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nappo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAPPO»

Descoperă întrebuințarea nappo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nappo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Portava seco un nappo di legno * per bere. » (Coni. , Inf. 4 ) , ec- Fu altresì detto vocabolo impiegato colla nozione di Bacino , p. e. : * Gli mandò un nappo (baci- * no. o meglio, bacile) pieno di « confetti. > ( Segr. Fior. Stor. 3 , 83. ) Coppa (9.) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Opere
Giovani Romani. Nappo, Corri, BiroH1F.no, Gotto, Calice, Giara, Cantaro, Tazza, Ciottola , Scodella , Bacmo , Bacile, Catmo, Conca, Mastello. Questi nomi strumentali, avendo comune la nozione generica di Vaso per contener liquidi o fluidi, ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giovanni Romani. Nappo, Copt-a , Bicchtero, Gotto, Calice, Giara, Cantaro, Tazza, Ciottola , Scodella , Bacmo , Bacile, Catmo, Conca, Mastello. Questi nomi strumentali, avendo comune la nozione generica di Vaso per coniener liquidi o fluidi, ...
Giovanni Romani, 1825
4
Nuove ricerche archeologiche nell'area vesuviana (scavi ...
I saggi nella casa MI, 4, MtNIEKO 1997 MOREL 1981 Nappo 1988 Nappo 1993 Nappo 1997. 28 DE FRANCISCIS, 1988, in particolare p. 32. -"* HOFFMANS 1979, p. 112. data le case I 11, 12-15, ossia il gruppo delle "case a schiera" sulla  ...
Pier Giovanni Guzzo, Maria Paola Guidobaldi, 2008
5
Rivista di studi pompeiani
36; S. C. Nappo, Regio I, insula 20, in RStPomp, il, 1988, pp. 189-190; Jashemski 1979, Appendix, p. 67; Pompei, pitture e mosaici, vol. m, pp. 1071-1078; Eschebach 1993, p. 81; Nappo 1993, pp. 667-676. 60 Sui capitelli «a sofà», cfr.
Mancante, 1993
6
Intimità a Pompei: Riservatezza, condivisione e prestigio ...
Nappo 1993 S. C. Nappo, »Pompei: la Casa Regio I, ins. 20, n. 4 nelle sue fasi. Considerazioni e problemi«, in Ercolano 1738–1988, pp. 667–676. Nappo 1993 –1994 S. C. Nappo, »Alcuni esempi di tipologie di case popolari della fine III, ...
Anna Anguissola, 2010
7
La Sacra Biblia
19 Che su, Vn piattcl d'argento, di peso di cen- tientuficli : vn nappo d'argento , di settanta sicli, a siclo di Santuario : amendue pieni di fipr di fari- ria, stemperata co » olio, per offerta di panatica. 1e Vu turibolo d'oro, di dieci yíW<,picn di profil ...
Giovanni Diodati, 1641
8
Compendi historici del sig. conte Alfonso Loschi,... in ...
Gentil' huomini , c tra questi Tedaldo padre del Magno Matteo , e fine . . . . . fratello d' Otto Arciuescouo -, fece quelli con atto horrendo strascinare; Crudeltà per li capelli, ö( àtutti per maggior spreggio sopra vn timone da carro a: Nappo con vna ...
Alphonse Loshi, 1669
9
Dizionario della lingua italiana
IC) Questo nappo non ti porrai tu a bocca. Ott. Doni. Inf. 4. 60. Portava seco un nappo di leguo per bere. Bocc. Nov. 7. g. 5. Mise veleno in un nappo con vino, e quello diede ad un suo famigliare E nov. 10. g. 8. E volevaglì pur donare due ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
10
La Prima (-seconda) parte del General trattato di numeri, et ...
Si adi— 'ñ — manda quanto douera pesar il nappo,& quanto il coperchio. ' ;cl _coperchio pefiila mita del restante , eglie manifesto, chelui pesa il terzo del turto, cioe di turta la coppa compita,& sel nappo pesa il terzo del restante, lui vien a ...
Niccolo Fontana Tartaglia, 1556

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAPPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nappo în contextul următoarelor știri.
1
Salernitana, valanga di reti nel test con l'Atletica Orte
Al 29' Nappo, al 35' Grillo e al 38' Perrulli fissano il risultato sul definitivo 17–0. Salernitana: Strakosha (40' pt Esposito), Colombo (1' st ... «TuttoB, Iul 15»
2
Juniores regionali, ecco la rosa della Sestese per il nuovo campionato
Sono Aloisio, Benelli, Biagi, Brilli, Canigiani, Cotroneo, Danesi, Discianni, Festa, Grassi, Lenzi, Nappo, Pantiferi, Passignani, Petretti, ... «Dilettanti Toscana, Iul 15»
3
Sarnese , dal 27 luglio squadra in ritiro . Ecco l'elenco di tutti i …
... Molisse Marika, Nappo Morena, Pallavicino Rosa, Pastore Maria Antonietta, Vastola Silvia, Vicedomini Fatima Anna, Zuppardi Antonella. «Tutto Calcio Campano, Iul 15»
4
Pestrin esalta l'allenatore «Un grande motivatore»
Alle loro spalle crescono bene i giovani Nappo ed Arcaleni, ma in serie B potrebbe non bastare. Anche perché il capitano il prossimo ottobre ... «La Citta di Salerno, Iul 15»
5
SALERNITANA: il peso degli under nella rosa di Torrente
... Torrente per corsa e dinamismo, ma ancora acerbo per la Serie B. Poche chance di permanenza anche per Nappo, mentre Di Fraia e Tarallo ... «tuttosalernitana.com, Iul 15»
6
Salernitana a raffica, quindici gol...
Secondo tempo: Liverani (20' Esposito); Grillo, Tuia, Trevisan, Tarallo (30' Di Fraia); Nappo, Arcaleni, Castiglia; Russotto, Cristea, Gabionetta. «La Citta di Salerno, Iul 15»
7
Al Piccolo con il Festival Tramedautore va in scena la cultura italiana
... forma di mise en éspace, di Il rione, suo primo testo, finora inedito, appositamente ridotto da Gian Maria Cervo con la regia di Monica Nappo. «MilanoPost, Iul 15»
8
Salernitana, la strada è quella giusta
Nappo ed Arcaleni si stanno mettendo tanto in mostra, ma la loro giovane età sta facendo fare alla società altre valutazioni. Senza dimenticare ... «La Citta di Salerno, Iul 15»
9
La lista dei 18 “Over” obbligherà Torrente a scelte dolorose
... Tarallo, Nappo, Arcaleni e Martiniello che a fine ritiro rientreranno alla base, senza contare che alcuni elementi non hanno un contratto: è il ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
10
Tramedautore – Festival internazionale della nuova drammaturgia …
... finora inedito, appositamente ridotto da Gian Maria Cervo con la regia di Monica Nappo. Due napoletani dal curriculum internazionale per ... «Teatri Online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nappo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nappo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z