Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capogruppo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPOGRUPPO ÎN ITALIANĂ

ca · po · grup · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPOGRUPPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPOGRUPPO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capogruppo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capogruppo în dicționarul Italiană

Definirea unui lider de grup în dicționar este o persoană care conduce un grup de oameni. Compania mamă este, de asemenea, o companie care deține participația majoritară în alte companii.

La definizione di capogruppo nel dizionario è chi è a capo di un gruppo di persone. Capogruppo è anche società che possiede la quota di maggioranza in altre società.


Apasă pentru a vedea definiția originală «capogruppo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPOGRUPPO


autogruppo
au·to·grup·po
ecosviluppo
e·co·svi·lup·po
essere zuppo
essere zuppo
galuppo
ga·lup·po
gruppo
grup·po
inviluppo
in·vi·lup·po
nitrogruppo
ni·tro·grup·po
sottogruppo
sot·to·grup·po
sottosviluppo
sot·to·ʃvi·lup·po
sviluppo
ʃvi·lup·po
viluppo
vi·lup·po
zuppo
zup·po

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPOGRUPPO

capofamiglia
capofficina
capofila
capofitto
capoflottiglia
capofosso
capogabbiere
capogabinetto
capogatto
capogiro
capoguardia
capok
capolancia
capolavoro
capolega
capolettera
capoletto
capolinea
capolino
capolista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPOGRUPPO

anche troppo
appo
ceppo
cippo
di troppo
fin troppo
galoppo
lippo
nappo
non troppo
purtroppo
scippo
sciroppo
strappo
stroppo
tappo
troppo
zeppo
zippo
zoppo

Sinonimele și antonimele capogruppo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «capogruppo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPOGRUPPO

Găsește traducerea capogruppo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile capogruppo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capogruppo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

padre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

parent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

माता-पिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

родитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

parente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ibubapa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Elternteil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

부모의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tiyang sepah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cha mẹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பெற்றோர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पालक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ebeveyn
70 milioane de vorbitori

Italiană

capogruppo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rodzic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

батько
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

părinte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μητρική εταιρεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ouer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förälder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forelder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capogruppo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPOGRUPPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capogruppo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capogruppo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capogruppo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPOGRUPPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capogruppo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capogruppo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capogruppo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CAPOGRUPPO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul capogruppo.
1
Philippe Daverio
Platone è ben più vivo d’una capogruppo parlamentare che ci tocca vedere ogni sera nel telegiornale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPOGRUPPO»

Descoperă întrebuințarea capogruppo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capogruppo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Commentario al Codice delle assicurazioni private
b) dall'impresa italiana di partecipazione assicurativa o riassicurativa capogruppo e dalle imprese assicurative, riassicurative e dalle società strumentali da questa controllate. 2. Sono escluse dal gruppo assicurativo le società che esercitano ...
Mariantonietta Crocitto, 2006
2
Vademecum del consigliere comunale e provinciale
In caso di mancata individuazione il Ministero dell'Interno ha ritenuto che il capogruppo abbia ad identificarsi con il consigliere aderente al gruppo, eletto in Consiglio con la più elevata cifra individuale, escludendosi dal computo i consiglieri ...
Edoardo Barusso, 2008
3
Banche, assicurazioni e gestori di risparmio. Corporate ...
“gruppo di SIM”: il gruppo composto alternativamente: • dalla SIM capogruppo e dalle imprese di investimento nonché dalle società bancarie, finanziarie e strumentali da questa controllate; • dalla società finanziaria capogruppo e dalle ...
Marco Prosperetti, Alessandro Colavolpe, 2009
4
Codice Antiriciclaggio. Normativa, Prassi, Giurisprudenza. ...
Il gruppo bancario è composto alternativamente: a) dalla banca italiana capogruppo e dalle società bancarie, finanziarie e strumentali da questa controllate; b) dalla società finanziaria capogruppo italiana e dalle società bancarie, finanziarie e ...
Fabrizio Buonadonna, Gennaro Tramontano, 2008
5
Diritto delle banche e degli intermediari finanziari
t.u.b. (25), il ruolo attribuito alla capogruppo è delineato dalle norme primarie nei suoi principi e tratti fondanti, che si traducono in prescrizioni di contenuto specifico attraverso le disposizioni di vigilanza della Banca d»Italia. Tanto le prime ...
Enrico Galanti, 2008
6
I gruppi di imprese: disciplina civilistica, contabile e ...
5.5.1 La possibile difesa della capogruppo In un'ottica difensiva, la holding può eccepire l'infondatezza delle prove prodotte da chi ha agito in giudizio, dimostrare l'insussistenza del danno alla luce del risultato complessivo33, o anche ...
Barbara Ianniello, Riccardo Lottini, 2008
7
I contratti assicurativi e l'assicurazione nei codici: ...
a) dall'impresa di assicurazione o di riassicurazione italiana capogruppo e dalle imprese assicurative, riassicurative e dalle societa strumentali da questa controllate; b) dall'impresa italiana di partecipazione assicurativa o riassicurativa  ...
Paolo Mariotti, Giorgio Losco, 2008
8
I conglomerati finanziari. Le forme di vigilanza
(v) dal momento dell'iscrizione, le società del gruppo indicano, negli atti e nella corrispondenza, l'avvenuta iscrizione all'albo; (vi) alla capogruppo sono riconosciute prerogative e compiti specifici, nel rapporto con le autorità di vigilanza e nei ...
Vincenzo Troiano, 2009
9
Codice civile tributario
A fini di vigilanza, il gruppo assicurativo e` alternativamente composto: a) dall' impresa di assicurazione o di riassicurazione italiana capogruppo e dalle imprese assicurative, riassicurative e dalle societa` strumentali da questa controllate; ...
Adolfo Di Majo, Guglielmo Fransoni, 2008
10
Codice delle assicurazioni 2008
Impresa capogruppo. - 1. Capogruppo è l'impresa di assicurazione o di riassicurazione italiana ovvero l'impresa di partecipazione assicurativa con sede legale in Italia, che controlla, direttamente o indirettamente, le società componenti il ...
Giorgio Gallone, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPOGRUPPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capogruppo în contextul următoarelor știri.
1
Capogruppo, il Pd sceglie Mazzarano «Rinuncio all'indennità di …
In questa chiave, una delle figure più attese era quella di capogruppo del Pd, il maggior partito. Dopo una riunione di tutti i 13 consiglieri, ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
2
Regione Puglia: De Leonardis capogruppo, Mazzarano per il PD
De Leonardis capogruppo a Bari, il PD sceglie il tarantino Mazzarano. Giannicola De Leonardis nominato capogruppo del Movimento ... «FoggiaToday, Iul 15»
3
Riccardo Baronti, capogruppo di 'Sesto siamo noi': “Da Biagiotti forti …
Lo ha dichiarato in una nota Riccardo Baronti, capogruppo di Sesto siamo noi, a proposito della mozione di sfiducia presentata da 8 consiglieri ... «gonews, Iul 15»
4
Frode milionaria nelle “pulizie”, società capogruppo in Brianza
Secondo quanto ricostruito dalle fiamme gialle la società capogruppo, con sede amministrativa “occulta” in Brianza ed attiva nel settore degli ... «MBnews, Iul 15»
5
Il capogruppo del Pd Senigallia a Sartini: “conosciamo il concetto di …
Come è trapelato dalla riunione dei Capogruppo il rischio idrogeologico è un argomento di estrema importanza per ognuno di noi per cui ... «Senigallia Notizie, Iul 15»
6
PD:Jean Pierre Guichardaz capogruppo in Consiglio Valle
E' stata formalizzata oggi, giovedì 16 luglio, nell'aula del Consiglio Valle, la nomina del consigliere Jean-Pierre Guichardaz a capogruppo del ... «Valledaostaglocal.it, Iul 15»
7
La Svolta, il capogruppo racconta la sua udienza
Il Faro on line - "E' stata un'udienza complessa con interventi molto articolati in cui i miei legali Giuliano Gruner e Federico Dinelli hanno avuto ... «Il Faro - quotidiano telematico, Iul 15»
8
Imperia: ecco le motivazioni delle dimissioni dell'ex capogruppo PD …
Lo scrive Giorgio Montanari, ex capogruppo del PD ad Imperia che, attraverso il suo blog ha voluto 'consegnare' le motivazioni delle sue ... «SanremoNews.it, Iul 15»
9
Imperia: riunione di sicurezza con il sindaco, convocata con urgenza …
Il Presidente del Consiglio Comunale Diego Parodi e gli altri capogruppo dell'amministrazione, Mezzera e Savioli, sono stati ricevuti dal ... «SanremoNews.it, Iul 15»
10
Morto Willer Bordon, più volte ministro poi capogruppo Margherita
Roma, 14 lug. (askanews) - E' morto Willer Bordon. Lo annuncia una nota della sua segreteria. Verranno comunicati in giornata i dettagli dei ... «La Prealpina, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capogruppo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capogruppo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z