Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cippo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIPPO ÎN ITALIANĂ

cip · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIPPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIPPO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cippo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cippo în dicționarul Italiană

Definiția unui cip în dicționar este o coloană trunchiată sau un stâlp scurt, fără capital, de obicei cu o inscripție ridicată ca monument memorial sau memorial: a. C. în memoria bătăliei de la Piave. Cippo este de asemenea o piatră folosită pentru a marca granița dintre două teritorii: c. terminal, frontieră.

La definizione di cippo nel dizionario è tronco di colonna o breve pilastro, senza capitello, solitamente con iscrizione, eretto come monumento funebre o commemorativo: un c. a ricordo della battaglia del Piave. Cippo è anche pietra usata un tempo per segnare il confine fra due territori: c. terminale, di confine.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cippo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIPPO


anche troppo
anche troppo
antiscippo
an·ti·scip·po
appo
ap·po
capogruppo
ca·po·grup·po
galoppo
ga·lop·po
gruppo
grup·po
inghippo
in·ghip·po
lippo
lip·po
nappo
nap·po
non troppo
non troppo
purtroppo
pur·trop·po
scippo
scip·po
sciroppo
sci·rop·po
strappo
strap·po
sviluppo
ʃvi·lup·po
tappo
tap·po
troppo
trop·po
zeppo
zep·po
zippo
ʒip·po
zoppo
zop·po

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIPPO

cipollata
cipollato
cipollatura
cipollazza
cipollina
cipollino
cipollone
cipollone bianco
cipolloso
cippatrice
cipputi
cipressaia
cipresseta
cipresseto
cipressino
cipresso
cipresso comune
cipresso dell´Arizona
cipresso delle paludi
cipresso di Lawson

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIPPO

antistrappo
ceppo
coppo
di troppo
drappo
fin troppo
galuppo
greppo
groppo
intoppo
leppo
malloppo
pappo
pioppo
schioppo
sottogruppo
sottosviluppo
stroppo
toppo
zuppo

Sinonimele și antonimele cippo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CIPPO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cippo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cippo

Traducerea «cippo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIPPO

Găsește traducerea cippo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cippo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cippo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cippus
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cipo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cippus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cippus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cippus
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cippus
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cippus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cippus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cippe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cippus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cippus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cippus
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cippus
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cippus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cippus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சநடுகல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cippus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cippus
70 milioane de vorbitori

Italiană

cippo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cippus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cippus
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cippus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ενεπίγραφο κιονίσκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cippus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cippus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cippus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cippo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIPPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cippo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cippo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cippo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIPPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cippo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cippo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cippo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIPPO»

Descoperă întrebuințarea cippo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cippo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Intorno ad un'osca iscrizione incisa nel cippo disotterrato ...
Non di rado si espresse anche la sola distanza da un cippo all' altro , come nella seguente 2): CIPPVS ' DECMVS ° E ' CIPPO DECMO ' AD ' PRIMVM ' PED LXXXXVI Or queste iscrizioni illustrano maravigliosamente la nostra. Esse da una ...
Bernardo Quaranta, 1851
2
Intorno ad un'osca iscrizione incisa nel cippo disotterrato ...
Non di rado si espresse anche la sola distanza da un cippo all' altro , come nella seguente 2) : CIPPVS • DECMVS • E • CIPPO DECMO • AD • PRIMVM • PED LXXXXVI Or queste iscrizioni illustrano maravigliosamente la nostra. Esse da una ...
Bernardo Quaranta, 1851
3
Il Ververe del Signor Gresset e il Cippo del P. T. Ceva ... ...
Jean Baptiste Louis GRESSET, Francesco Martinetti. In due schiere le .Giovani pugnaci Contendevan tra lor di colpi altemi L'alterno afsalto,' come è trita usanza, v D' una mobil trincea di lignei coni. Cippo (così avea nome, è fama, il Corvo) ...
Jean Baptiste Louis GRESSET, Francesco Martinetti, 1776
4
Il Ververe del sig. Gresset, e il Cippo del p. Tommaso Ceva ...
Cippo (così avea nome , è fama, il Corvo) Stavafi lentamente vagheggiando La pugna sanciullesca e le Fanciulle. Cippo (chi detto avrebbelo!) decoro Della pennuta Gente, e vecchio alunno Della Palestra mistica ricetto Del pudore e del ...
Jean-Baptiste-Louis Gresset, Tommaso Ceva, Pietro Antonio Novelli, 1776
5
La Daunia nell'età della romanizzazione: paesaggio agrario, ...
Il cippo graccano di Celenza Valfortore Località Macchia di Forche F. 163-IV-S.O. Località posta a km 2 circa a NE di Celenza Valfortore, a m 500 dal bivio della strada Celenza-Carlantino; durante lavori di aratura è stato rinvenuto nell'ottobre  ...
Giuliano Volpe, 1990
6
Tarquinia: archeologia e prosopografia tra ellenismo e ...
Ta 1 .239: cippo (seconda metà III sec. a.C.) mencni / larOi Larthi Mencni Ta 1.240: cippo (seconda metà III sec. a.C.) peinei . ravn/Ou . ril . LXIII Ravnthu Peinei, in età (di anni) sessantatre Ta 1.241: cippo (seconda metà III sec. a.C.) statie : I : I ...
Federica Chiesa, 2005
7
Il territorio tra la via Salaria, l'Aniene, il Tevere e la ...
Cippo pomeriale Nel 1738 nella Vigna Naro o Nari, a circa 300 metri da Porta Salaria, fu ritrovato un cippo di travertino (CIL VI, 31537c = 123 le). Lasciato in situ, lo stesso cippo, riutilizzato come materiale edilizio, venne riscoperto nel 1885 ...
Cristiana Cupitò, 2007
8
Crustumium: archeologia adriatica fra Cattolica e San ...
de Padri Cannonici Lateranensi di Rimino de' quali è Abate il Padre Berloni di Rimino, e de' quali io son medico facendosi ivi la festa di S. Lazzaro dove erano molti di Rimino, ed osservai che un cippo migliano che qua hanno posto mostra ...
Cristina Ravara Montebelli, 2007
9
Il verbo etrusco: ricerca morfosintattica delle forme usate ...
Cippo di Perugia (Pe 8.4.a.1-6) A causa dei numerosi hapax, il testo sul Cippo di Perugia rimane uno dei grandi problemi della lingua etrusca. Non vorrei dunque analizzare tutto il testo. Vorrei soltanto, in relazione alla radice car-, dire due ...
Koen Wylin, 2000
10
Mostra Augustea della romanità: appendice bibliografica al ...
3 Cippo di confine fra Este e Padova - Da Galzignano (Este, Museo Nazionale Atestino) - Trachite (di Montemerlo ?) - Alt. m. 3,83; diam. m. 0,60 e m. 0,30 - Calco. — BrBì.. : Alfonsi-Callegari, in N. S., 1922, p. 189, segg; C. /. L. V, 2491; Dessau ...
Catia Caprino, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIPPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cippo în contextul următoarelor știri.
1
Anfiteatro di Rudiae: scoperte entusiasmanti, ma le discariche …
... insieme all'Associazione Vivere Lecce, collocato un cippo in pietra leccese a segnare l'inizio dell'area archeologica (cippo scomparso dopo ... «Lecceprima.it, Iul 15»
2
Trento. 100° anniversario dei Marcai. Ricordato anche l'alpino sardo …
... e dei Marcai, fino a raggiungere il dosso prativo della malga dove, sotto il cielo terso del mattino, spicca solitario un cippo commemorativo. «Tentazioni della Penna, Iul 15»
3
Carlo Giuliani, sindacato Polizia chiede rimozione cippo Genova …
L'unica cosa certa è che una giovane vita è stata spezzata. Ora il sindacato di Polizia chiede la rimozione del cippo posto in piazza Alimonda, ... «Blog News U&D, Iul 15»
4
Rieti, gli appuntamenti del weekend in città e in tutto il Reatino
Domenica, la giornata inizia alle 18 nel Museo civico archeologico, dove si inaugura la nuova sala della scrittura, dedicata al «Cippo di Cures» ... «Il Messaggero, Iul 15»
5
Podismo: Giro del Monte Carpegna, sabato e domenica si corre in …
Il Gran Premio della Montagna è posto sul Cippo a 1415 metri slm. Domenica mattina alle 9.30 si svolgerà un Trekking in autosufficienza nel ... «AltaRimini, Iul 15»
6
È iniziata la 27a edizione dei campionati italiani assoluti di tennis in …
1) b. Brischi 60 61, Amadori M. b. Pressendo 62 61, Amadori D. b. Curioni 60 63, Innocenti b. Gnani 63 75, Cippo b. Giovagnoli 60 60, Zedda b. «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
7
Era nel commando che uccise il generale #Giorgieri. Ora #Bitonto …
... una lapide a Palazzo di Città e un cippo commemorativo in piazza Caduti del Terrorismo. All'epoca, il sindaco Michele Abbaticchio precisò di ... «Resto al Sud, Iul 15»
8
DRONERO/ Il 18 e 19 luglio il Raduno Alpini d'Oc
Il corteo farà sosta anche in Piazza XX Settembre, per l'onore e la deposizione della corona al cippo Caduti della Garfagnana. Alle 10.30 ... «Cuneocronaca.it, Iul 15»
9
L'arte e l'acqua di Altofonte e Monreale: 30 artisti espongono nei …
... fuoriesce da due fontane parietali (una risalente a Ferdinando IV di Borbone -1794 e l'altra del 1630), dalle numerose fontanelle “a cippo”, ... «Monreale Press, Iul 15»
10
Veicoli elettrici in prova, la mobilità ecofriendly secondo 'Askoll on …
... pietra rotondeggiante a forma di pera, resti di un monumento funerario di origine etrusca che fu collocato in epoca romana su un cippo. «gonews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cippo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cippo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z