Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guiderdonare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUIDERDONARE ÎN ITALIANĂ

gui · der · do · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUIDERDONARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUIDERDONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GUIDERDONARE

guida telefonica
guida turistica
guidabile
guidabilità
guidacaratteri
guidafilo
guidaiolo
guidalesco
guidana
guidapopolo
guidardone
guidare
guidasiluri
guidato
guidatore
guidelines
guiderdone
guidone
guidoslitta
guidrigildo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUIDERDONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinonimele și antonimele guiderdonare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «guiderdonare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUIDERDONARE

Găsește traducerea guiderdonare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile guiderdonare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guiderdonare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

guiderdonare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

guiderdonare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

guiderdonare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

guiderdonare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

guiderdonare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

guiderdonare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

guiderdonare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

guiderdonare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

guiderdonare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

guiderdonare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

guiderdonare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

guiderdonare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

guiderdonare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

guiderdonare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

guiderdonare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

guiderdonare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

guiderdonare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

guiderdonare
70 milioane de vorbitori

Italiană

guiderdonare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

guiderdonare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

guiderdonare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

guiderdonare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

guiderdonare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

guiderdonare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

guiderdonare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

guiderdonare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guiderdonare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUIDERDONARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guiderdonare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guiderdonare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guiderdonare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUIDERDONARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guiderdonare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guiderdonare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre guiderdonare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUIDERDONARE»

Descoperă întrebuințarea guiderdonare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guiderdonare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Dove, secondo la grida fatta, guiderdonare il dOVesse. E nov. 50. (- Essendo lodato da tutti Iddio, che degnamente aveva guidcrdonato Federigo. E non. 0|. lit. Un cavaliere serve al Ile di Spagna: parin male esser guiderdonato. Rim. ani. Guid.
‎1849
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Non approvo perciò il contegno della Crusca , la quale accordò al verbo Meritare per precipuo valore quello di Guiderdonare , Ristorare , ec. E però' da presumersi che nei sòprallegati esempi sia stato impropriamente sostituito Meritare a ...
Giovanni Romani, 1825
3
Opere
Non approvo perciò i! contegno della Crusca , fa quale accordò al verbo Meritare per precipuo valore quello di Guiderdonare , Ristorare , ce. E però da presumersi che nei sopraliegati esempi sia stato impropriamente sostituito Meritare a ...
Giovani Romani, 1825
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
11. i. GUIDERDONAMENTO». II. guiderdonare . Lat. remunerali» . Gr. tìftoi/ìà . Introd. Virt^ GUIDERDONARE . Lo ftefTo , che Guidardonare . Lat. prtfiif afficert » remunerare » redboftire . Gr. àrrtutf?»- rtiv y civr-'-Ta-It^ìvaa. . BlCf. HOV. I 8.
‎1739
5
Frasologia italiana
GUIDERDONARE (guiderdonare) trans. Rimeritare, ricompr.wr, rimunerare, premiare, ricambiare, contraccambiare, rittorart, ne»- nascere. Dove secondo la grida fatta , guiderdonare il dovesx- Egli aveva degnamente guiderdonato Federigo.
Antonio Lissoni, 1836
6
Dizionario portatile della lingua italiana
11 guirfare , guida . 'Guidante . Add. Che guida . Guidardoname.nto . V. A. Lo stesso , che gui- derdonamento . Guidardonáre. V. A. Bimeritare, premiaré', r¡. storare , rimunerare . V. Guiderdonare . Guidardonáto . V. A. Lo stesso che guiderdo- ...
Francesco Cardinali, 1827
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
4^- Dove secondo la grida fatta , guiderdonare il dovesse. E nov. 5o- I. Essendo lodato da lutti Iddio» che degnamente aveva guiderdonato Federigo. E nov. 91. Ut. Un cavaliere terve al Re di Spagna: parali male esser guiderdonato, lìmi. ant.
Accademia della Crusca, 1836
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Non approvo perciò il contegno della Crusca , la quale accordò al verbo Meritare per precipuo valore quello di Guiderdonare , Ristorare , ec. È però da presumersi che nei soprallegati esempi sia siato impropriamente sostituito Meritare a ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dove secondo la grida fatta, guiderdonare il dovesse. E nov. 50. l. Essendo lodato da tutti lddio, che degnamente aveva guidcrdonato Federigo. E nov. 91. lit. Un cavaliere serve al Re di Spagna: pargli male esser guiderdonato. Rim. ani. Gu1d ...
‎1836
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Guiderdonare , Ristorate , Rimnnerare. Lat. remunerare, parem gratiam referre. Gr. avTCUspyiriTv. Mirac. Mad. M Unie. Madonna mia, perché mi volcsti tu ri guiderdonare in que- sto mondo? E oppressor IL nemico appa- ri in vece d' Angeloj e ...
Giuseppe Manuzzi, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUIDERDONARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guiderdonare în contextul următoarelor știri.
1
Dal rigattiere di parole : GUIDERDONE
Il verbo guiderdonare , che secondo il Deli è rimasto nell'uso elevato e letterario, significa ricambiare secondo il merito, ripagare. “Come i falli ... «il Giornale, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guiderdonare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/guiderdonare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z