Înțelesul "guidafilo" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA GUIDAFILO ÎN ITALIANĂ

gui · da · fi · lo

CE ÎNSEAMNĂ GUIDAFILO ÎN ITALIANĂ?

Definiția guidafilo în dicționarul Italiană

Definiția ghidurilor de fir din dicționar este un dispozitiv echipat cu cârlige care, în cadrul mecanic, ghidează firele în role.

TRADUCEREA GUIDAFILO

Găsește traducerea guidafilo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile guidafilo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guidafilo» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 导丝
• Traducător din Italiană - Spaniolă: la guía del hilo
• Traducător din Italiană - Engleză: thread guide
• Traducător din Italiană - Hindi: धागा गाइड
• Traducător din Italiană - Arabă: دليل موضوع
• Traducător din Italiană - Rusă: Нитенаправитель
• Traducător din Italiană - Portugheză: guia fios
• Traducător din Italiană - Bengali: থ্রেড গাইড
• Traducător din Italiană - Franceză: guide-fil
• Traducător din Italiană - Malaeză: panduan thread
• Traducător din Italiană - Germană: Fadenführer
• Traducător din Italiană - Japoneză: 糸ガイド
• Traducător din Italiană - Coreeană: 실 가이드
• Traducător din Italiană - Javaneză: guide thread
• Traducător din Italiană - Vietnameză: chủ đề hướng dẫn
• Traducător din Italiană - Tamilă: நூல் வழிகாட்டி
• Traducător din Italiană - Marathi: थ्रेड मार्गदर्शक
• Traducător din Italiană - Turcă: iplik kılavuzu
• Italiană: guidafilo
• Traducător din Italiană - Poloneză: prowadnik nici
• Traducător din Italiană - Ucraineană: нітенаправітель
• Traducător din Italiană - Română: ghid de fir
• Traducător din Italiană - Greacă: οδηγός νήμα
• Traducător din Italiană - Afrikaans: draad gids
• Traducător din Italiană - Suedeză: trådledaren
• Traducător din Italiană - Norvegiană: trådføreren

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUIDAFILO»

Descoperă întrebuințarea guidafilo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guidafilo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Processi di lavorazione dei prodotti tessili

A questo proposito il ballone del filo, oltre che dal guidafilo, viene limitato da una corona del fuso o da un dito di filatura. I fusi raggiungono un numero massimo di giri pari a 8000 min"1. Per filati cardati molto fini (30-40 tex) ancora oggi può ...

Burkhard Wulfhorst, 2001

Canne e lenze per le acque dolci

Può essere usata con o senza mulinello, con o senza anelli guidafilo. L'uso del mulinello (a bobina ruotante) e conseguentemente degli anelli guidafilo, consente la scelta di una canna più corta e permette nel medesimo tempo dei lanci più ...

Edoardo Beni, 1966

Duden italiano:

160 La maglieria 1-66 la fabbricazione di calze / pi, 1 la maccbina citcolare per ressuri tubolaric: 2 l'asta porta-guidafilo 3 il guidarilo 4 la botriglia di filato 5 il rendifilo 6 il guidarilo alimematore 7 il volanrino per il movimemo a mano/ 8 il cilindro ...

Bibliographisches Institut (Mannheim, Germany), Istituto geografico De Agostini, 1964

La moderna pesca al lancio ...

Rapporto di ricupero rapido = 1:5. Rotella guidafilo in agata. Indicato per le pesche contro corrente con fili sottili e canne leggere ed extra leggere. Capacità della bobina = metri 2oo di monofilo di o,15. Micron de Luxe. — Pesa 2oo grammi.

Carlo Cotta Ramusino, 1968

IL POLITECNICO

... per isvolgerne il filo. Ma siccome in questa operazione il filo , allentandosi , si storcerebbe : così son disposti , vicini ai fusi , due alberi s, m, paralleli essi pure ai cilindri e muuiti di pezzi curvi x, v, attraversati da un filo metallico ( guidafilo ) ...

‎1862

Arcosaldatura

La pistola è collegata al pannello ed al trascinafilo con una custodia in gomma di circa 4 m che contiene i cavetti comandi, i tubetti gas ed acqua, la guaina guidafilo ed il cavo portacorrente entro il quale scorre il ritorno dell'acqua di ...

Luigi Mazzilli, 1988

Pesca in mare

Jean Goubert, Mario Vincenti. 12. A sinistra: canna in bambù a lenza fissa. A destra: canna in fibra di vetro con anelli guidafilo Un Labride si espone con fiuta indifferenza al flash dell'obiettivo. 48.

Jean Goubert, Mario Vincenti, 1968

Pesca a mosca: canne, lenze, mulinelli, setali, mosche, ...

Jigg- '64, '65J - che si apre 186 guidafilo del mulinello in cromo 62 guidalenza del mulinello 64 — — in cromo 68 gut sintetico 84, 85 Hachles 169 Hackled French Partridge 147 [fig. 116] — Sum1ner Duck 148 I fig. 119] Hall Stonc 142 ...

Carlo Cotta Ramusino, 1981

Nemmeno le galline

Guido osservò il meccanismo per qualche minuto e girò la manovella avanti e indietro guardandola da tuttele angolazioni. Una volta intuitoil funzionamento, alzò il guidafilo e lasciò scivolarela lenza sull'acqua. Riavvolse il filo e vi agganciò ...

Alessio Mussinelli, 2013

Andrea Galvani, 1797-1855: cultura e industria ...

Reperti vari che servivano a completare una bacinella da trattura per la seta. i) Asta di legno con due snodi, ciascuno recante un guidafilo (barbino) in porcellana. 1) Filiere di trattura in terraglia di diverse; quasi sicuramente costruite dalle ...

Gilberto Ganzer, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUIDAFILO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guidafilo în contextul următoarelor știri.

Buone prassi per una manutenzione in sicurezza nel comparto tessile

controllo del guidafilo: prestare “la massima attenzione al guidafilo superiore”. La parte, in alcuni modelli, è molto affilata. “Non toccare il bordo ... «PuntoSicuro, Sep 13»