Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guidaiolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUIDAIOLO ÎN ITALIANĂ

gui · da · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUIDAIOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUIDAIOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guidaiolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guidaiolo în dicționarul Italiană

Definiția îndrumării din dicționar este cea a unui șeptel care servește drept ghid pentru ceilalți: ariete g.; ghid de vacă. Guidaiolo este, de asemenea, o beastă de ghidare.

La definizione di guidaiolo nel dizionario è della bestia di un branco che fa da guida alle altre: ariete g.; vacca guidaiola. Guidaiolo è anche bestia guidaiola.


Apasă pentru a vedea definiția originală «guidaiolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUIDAIOLO


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GUIDAIOLO

guida
guida del telefono
guida telefonica
guida turistica
guidabile
guidabilità
guidacaratteri
guidafilo
guidalesco
guidana
guidapopolo
guidardone
guidare
guidasiluri
guidato
guidatore
guidelines
guiderdonare
guiderdone
guidone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUIDAIOLO

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

Sinonimele și antonimele guidaiolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «guidaiolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUIDAIOLO

Găsește traducerea guidaiolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile guidaiolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guidaiolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

guidaiolo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

guidaiolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

guidaiolo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

guidaiolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

guidaiolo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

guidaiolo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

guidaiolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

guidaiolo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

guidaiolo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

guidaiolo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

guidaiolo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

guidaiolo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

guidaiolo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

guidaiolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

guidaiolo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

guidaiolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

guidaiolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

guidaiolo
70 milioane de vorbitori

Italiană

guidaiolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

guidaiolo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

guidaiolo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

guidaiolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

guidaiolo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

guidaiolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

guidaiolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

guidaiolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guidaiolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUIDAIOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guidaiolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guidaiolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guidaiolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre guidaiolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUIDAIOLO»

Descoperă întrebuințarea guidaiolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guidaiolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La presa di Saminiato. Venezia 1843
_ xm Va Braccio col suodiavòl guidaiolo Dentro una nera e affumicata grotta, Dov 'era un lumicin com'on frugunlo, Perché in quel loco d' ogni tempo annulla; Di fanali e di paglia un letticiuolo Era daccanlo, ove giace-a la dotta Maga, che si ...
Ippolito Neri, 1843
2
Scelta di poemi giocosi
Va Droccio col suo diavol guidaiolo Dentro una nera e affumicata grotta, Dov' era un lumicin come un frugnòlo, :1 Perché in quel luogo d'ogni tempo annulla; Di fienali, e di paglia un lettieciolo, Era d'acconto ove giacca la dotta Maga ...
‎1833
3
La formazione delle parole in italiano
Maria Grossmann, Franz Rainer. (cfr. 5.1.1.1.1 1.); battezziere, corriere, moviere, tappezziere, cui abbiamo già rapidamente accennato (in 51.1.14); cardaiolo “ cardatore”, fregarola (da fregare) “ladruncolo, borsaiolo”, guidaiolo “in un branco,  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
4
Antologia della letteratura albanese
di primavera l' zeffir lieve spira là dove più ridenti sboccian fiori vaghi e odorosi, là dove sospira del pasto la zampogna, tra gli armenti pascolanti, volà dove il montone guidaiolo meriggia, solo in enti ognora i miei pensieri con commozione.
J. Nascho, 2007
5
Itto itto
LIX Mettimale è comunque l'Energia sbrattante per il Senso Comune addetto qual è all'aggiustaggio di tutto E allora: al Senso Comune, -battistrada guidaiolo così accomodante quale viene offrendosi in ogni frequentativo, o persino proditorio, ...
Edoardo Cacciatore, 1994
6
Il castello dei Carpazi
In testa, il montone guidaiolo e vicino a lui la pecora, che faceva tintinnare il campanaccio in mezzo ai belati. Uscendo dal pascolo Frik prese un largo sentiero che costeggiava vasti campi. Vi ondulavano spighe magnifiche di un frumento dal ...
Jules Verne, 1991
7
I Ching. Il libro della versatilità
... tuo, suo, nostro, vostro,loro. Branco,CHUN: stormo, mandria; gruppo, uguali, compagni;moltitudine; muoversi tutti insieme, raggrupparsi. Ideogramma: pecore raggruppate intorno a un guidaiolo. Sorgente, YUAN: prima fase del Ciclo delle ...
AA. VV., 2013
8
Annali della Facoltà di Scienze Agrarie della Università ...
G u i d a i o 1 o , Lett. « S. m. ; guidaiola, f. tose. Bestia ammaestrata o no, che precede le altre del branco. A Roma guidarello (6). In altre località anche manzo (v.). Giudaiuolo, Zoot. Guidarello (v.). Guidarello, Zoot. Guidaiolo (v.). Manzo (v ...
‎1963
9
Archivio per lo studio tradizioni popolari
Cominceremo il ballo delle cante ', Comincerà il dolor di qualche amante. Dicon che a Roma i stampan le corone: Avanti il guidaiol con le sue dòne. A questo punto il « guidaiolo » colle donne va a passare sotto il «ponte», ossia sotto il ...
‎1903
10
Annali della Facoltà di agraria della R. Università di Napoli
G u i d a i o 1 o , Lett. « S. m. ; guidaiola, f. tose. Bestia ammaestrata o no, che precede le altre del branco. A Roma guidarello (6). In altre località anche manzo (v.). G i u d a i u o 1 o , Zoot. Guidarello (v.). Guidarello, Zoot. Guidaiolo (v.). Manzo ...
‎1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUIDAIOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guidaiolo în contextul următoarelor știri.
1
Dal vino mediatico al vino 2.0
Un'altra novità del panorama “guidaiolo” è stata Vitae, nata dall'azione della principale associazione di settore, l'Ais che, invece, si è ... «Teatro Naturale, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guidaiolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/guidaiolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z