Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hangar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HANGAR

La palabra hangar procede del francés hangar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HANGAR ÎN SPANIOLĂ

han · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HANGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HANGAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hangar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hangar

hangar

Hangar

Hangarul este un loc folosit pentru a stoca aeronave, de obicei de dimensiuni mari și situate la aerodromuri. De asemenea, se numește hangar, în transportatorii de aeronave, până la locul unde, în scopuri similare, aeronava este suprapusă și asamblată. Acest lucru poate fi ecranat pentru a se proteja de atacuri aeriene, sau se poate renunța pentru a economisi spațiu, așa cum a fost cazul transportatorilor japonezi, fiind mai vulnerabile la aer le lovește. În orice caz, este o parte extrem de funcțională a transportatorilor de aeronave, deoarece este locul în care se efectuează întreținerea aeronavei. Structurile pentru hangare trebuie să aibă o intrare amplă pentru aeronave, pentru avioane mai mari, deschidere mai mare în zona aeriană. Prin urmare, ele sunt structuri realizate de specialiști, atât din punct de vedere structural, cât și din punct de vedere al facilităților. De exemplu, ușile pentru hangare formează o lume în afară de ușile convenționale, care trebuie să permită funcționarea acestora prin admiterea deformărilor structurii. El hangar es un lugar utilizado para guardar aeronaves, generalmente de grandes dimensiones y situado en los aeródromos. También se denomina hangar, en los portaaviones, al lugar en el que, con similar fin, pernoctan y se arman los aviones. Éste puede estar blindado, para protegerse de los ataques aéreos, o puede prescindirse de él para ganar espacio, como fue el caso de los portaaviones japoneses, siendo éstos más vulnerables a los ataques aéreos. En todo caso es una parte altamente funcional de los portaaviones, ya que es donde se hace el mantenimiento de las aeronaves. Las estructuras para Hangares tienen que disponer de amplias entradas para las aeronaves, a mayores aviones, mayor apertura en la zona aire. Por ello, son estructuras realizadas por especialistas, tanto desde el punto de vista estructural, como desde el punto de vista de instalaciones. Por ejemplo, las puertas para hangares forman un mundo aparte de las puertas convencionales, teniendo que permitir su funcionamiento admitiendo las deformaciones de la estructura.

Definiția hangar în dicționarul Spaniolă

Definiția hangarului din dicționar este o vagă mare, în general deschisă, pentru a adăposti aeronavele sau aeronavele. En el diccionario castellano hangar significa cobertizo grande, generalmente abierto, para guarecer aparatos de aviación o dirigibles.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hangar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HANGAR


acabangar
a·ca·ban·gar
acundangar
a·cun·dan·gar
alongar
a·lon·gar
arengar
a·ren·gar
arremangar
a·rre·man·gar
cangar
can·gar
changar
chan·gar
chingar
chin·gar
desguañangar
des·gua·ñan·gar
desmangar
des·man·gar
devengar
de·ven·gar
elongar
e·lon·gar
enfangar
en·fan·gar
enmangar
en·man·gar
fangar
fan·gar
mangar
man·gar
prolongar
pro·lon·gar
remangar
re·man·gar
tangar
tan·gar
vengar
ven·gar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HANGAR

hampo
hampoducto
hampón
hampona
hamponil
mster
hamudí
hándicap
hanega
hanegada
hannoveriana
hannoveriano
hansa
hanseática
hanseático
hanzo
hao
hapálido
pax
haploclamídeo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HANGAR

berlingar
derrengar
descuajeringar
desentalingar
empringar
entalingar
jeringar
jurungar
longar
monoptongar
perlongar
pingar
pringar
relingar
rengar
respingar
rezongar
ringar
singar
triptongar

Sinonimele și antonimele hangar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hangar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HANGAR

Găsește traducerea hangar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hangar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hangar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

机库
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hangar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

hangar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हैंगर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حظيرة للطائرات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ангар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hangar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিমান থাকিবার স্থান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hangar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hangar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Hangar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ハンガー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

격납고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hangar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xưởng để máy bay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தொங்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विमानगृह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hangar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

hangar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hangar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ангар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hangar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπόστεγο για αεροπλάνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

loods
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hangar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hangar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hangar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HANGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hangar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hangar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hangar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HANGAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hangar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hangar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hangar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HANGAR»

Descoperă întrebuințarea hangar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hangar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
experience. Experiencia práctica. ~ training. Instrucción práctica. hangar. Hangar . ~ charges. Derechos de hangar. ~ deck. Cubierta de hangar. ~ door. Puerta de hangar. ~ facilities. Instalaciones y servicios de hangar. ~ space. Espacio en ...
Jorge García de la Cuesta, 2003
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... de hangar. hangar (loor I pavimento del hangar. hangar line I trente de los hangares (aeródromos). hangar queen I aeroplano averiado que se guarda para desguace y aprovechamiento de sus elementos. hangarage I derechos de hangar...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
gestion des risques 8412 groupe d'armements 9023 hangar d'empotage des gestion du trafic 4987, 10019 groupe d'emballage 7262 conteneurs 7278 gestion informatisée du navire groupe d'évaluation des hangar d'empotage et de 8871 ...
‎2011
4
Tadić: internacionalización de conflictos internos y ...
Éste constaba de dos grandes edificios, un hangar y un edificio administrativo, y dos edificios más pequeños llamados "Casa Blanca" y "Casa Roj a". Dos fotografías de una maqueta del campo de Omarska (Prueba No. 130 del Fiscal) figuran ...
Rafael Arturo Prieto Sanjuán, 2005
5
Losas reticulares mixtas: proyecto, análisis y dimensionamiento
7.12.2 Hangar en el Aeropuerto del Callao Dentro de las construcciones más significativas empleando el sistema se encuentran el hangar del Callao, con más de 60 m de luz libre, muy cerca de la falla de Nazca en Lima (fotos 53 hasta 56).
Miguel Bozzo Chirichigno, Luis M. Bozzo Rotondo, 2003
6
Trilogía de la fundación
El hangar de Kalgan es una institución peculiar, nacida de la necesidad de albergar el vasto número de naves de visitantes extranjeros, y de la necesidad simultánea de ofrecer alojamiento a los mismos. El hombre a quien se le ocurrió la ...
Isaac Asimov, 2010
7
El espíritu impreso de una idea: Exposición conmemorativa 60 ...
Este es por ejemplo, el caso del artículo aparecido en el número 56 de Informes ( diciembre 1953) bajo el título "Hangar de aleación de aluminio para el Comet", que procedía de la adaptación y resumen de los artículos titulados; "A new span  ...
Pepa Cassinello, 2008
8
Prisioneros de la Vida: Tierra Y Libertad
Los hombres que lo acompañaban se dirigieron a la entrada del hangar incrustado en la misma sierra, y prendieron el mecanismo que habría el portón del hangar. Al entrar, prendieron las luces de la pista, un círculo de luces rojas que ...
Oscar E. Rodr Guez, Oscar E. Rodríguez, 2012
9
Primavera un Segundo-Antologia 1998-2008
l. el viento esparce plumas por la imagen parecen ya caer las torres altas cuadros desiertos nidos medievales nadie vendrá como en Sodoma nadie a exigir la dulzura de sus cuerpos hangar puerto de cielo y tierra sitio donde ángeles sanan ...
Luis Jorge Boone
10
Tratado de geografía humana
.h y entonces efectivamente él habla 33 de hangar/ . puisque c'est bieHn.h au départ un hangar/ . .h de cobertizo/ . porque de hechHo.h en un principio era un cobertizo/ . .h 34 et c'est probablement euh: .h si on allait l'voir/ on dirait y ...
Daniel Hiernaux, Alicia Lindón, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HANGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hangar în contextul următoarelor știri.
1
Del video de "La Rosadita" al hangar de San Fernando: el nexo ...
Dicho hangar pertenece a Aviación Atlántico Sur S.A., firma que registra como presidente a Walter Zanzot. ¿Quién es este empresario? Zanzot es una de las ... «TN.com.ar, Aug 16»
2
'El Trasero Volador' sale por primera vez de su hangar para una ...
El dirigible más grande del mundo, cariñosamente conocido como 'El Trasero Volador' ('Flying Bum') por su aspecto, ha dejado su hangar por primera vez este ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
3
Sacan última pieza del 9-11 de hangar del JFK
El hangar en el aeropuerto John Fitzgerald Kennedy en el que se guardaban los restos del World Trace Center de Nueva York tras los atentados del 11 de ... «El Diario NY, Iul 16»
4
Zoido pide acometer el cerramiento de la Plaza Hangar de Sevilla ...
Nos han transmitido que la Plaza Hangar es utilizada por grupos de jóvenes para consumir alcohol y otras sustancias y, además, últimamente vienen ... «20minutos.es, Iun 16»
5
'Stone Pillow' presenta este sábado en la Sala Hangar su nuevo ...
'Stone Pillow' presenta este sábado en la Sala Hangar de Córdoba a partir de las 22,00 horas, junto al grupo 'L.A.', su nuevo disco, 'Sois la esperanza', "un ... «Lainformacion.com, Apr 16»
6
Ingresan personas a Hangar Presidencial para recibir al Papa
Las inmediaciones del hangar también han sido cercadas con vallas metálicas y son custodiadas por elementos de la Secretaría de Seguridad Pública de la ... «El Universal, Feb 16»
7
Peña recibirá al Papa en el hangar presidencial
En la última conferencia previa a la llegada del Sumo Pontífice, monseñor Lira Rugarcía dijo que el Papa será recibido en el hangar presidencial. (Tomada de ... «Milenio.com, Feb 16»
8
El hangar Presidencial inicia su vida útil de tan sólo cinco años
El actual hangar fue remozado con un costo superior a los $977 millones; sin embargo, en el 2020, con la apertura del nuevo AICM, éste dejaría de usarse en ... «El Economista, Feb 16»
9
Presentación de Joaquín 'el Chapo' Guzmán en el hangar de la PGR
En este video se observa a Joaquín 'el Chapo' Guzmán siendo trasladado de un vehículo terrestre a uno aéreo en el hangar de la PGR durante su ... «Animal Politico, Ian 16»
10
"No existe delincuente que esté fuera del alcance del Estado ...
El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, ha ofrecido un mensaje sobre la recaptura de 'El Chapo' Guzmán, desde el hangar de la PGR en el ... «RT en Español - Noticias internacionales, Ian 16»

IMAGINILE HANGAR

hangar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hangar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hangar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z