Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "iattazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IATTAZIONE ÎN ITALIANĂ

iat · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IATTAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IATTAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «iattazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția iattazione în dicționarul Italiană

Definiția iattazione în dicționar este o condiție a neliniștii propriu-zis stărilor anxioase, care este exprimată cu o gesticulare non-intenționată. Iattation este, de asemenea, iattanza, laudă.

La definizione di iattazione nel dizionario è condizione di irrequietezza propria degli stati ansiosi, che si esprime con un gesticolamento senza scopo. Iattazione è anche iattanza, vanteria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «iattazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IATTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IATTAZIONE

iafetico
iafetide
iaguaro
ialino
ialografia
ialoplasma
ialotipia
ialurgia
iamatologia
iamatologo
iambo
iarda
iarovizzazione
iaspide
iatagan
iato
iatrogeno
iatropatia
iattanza
iattura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IATTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele iattazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «iattazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IATTAZIONE

Găsește traducerea iattazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile iattazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iattazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

iattazione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

iattazione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

iattazione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

iattazione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

iattazione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

iattazione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

iattazione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

iattazione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

iattazione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

iattazione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

iattazione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

iattazione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

iattazione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

iattazione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

iattazione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

iattazione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

iattazione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

iattazione
70 milioane de vorbitori

Italiană

iattazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

iattazione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

iattazione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

iattazione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

iattazione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

iattazione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

iattazione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

iattazione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iattazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IATTAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «iattazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iattazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iattazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre iattazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IATTAZIONE»

Descoperă întrebuințarea iattazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iattazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia del mal di vivere: dalla malinconia alla depressione
L'Encycolopédie la descrive come «un sintomo di malattia più comunemente designato nel linguaggio ordinario dai termini ansia, angoscia, iattazione, ecc.». L'ansia rimanda invece all'inquietudine e all'angoscia, che a sua volta è «una ...
Georges Minois, 2005
2
Lezioni cliniche di medicina pratica Roberto Giacomo Graves
Si osservava sul principio agitazione, iattazione ed insonnio più o meno completo; sintomi comunissimi erano pure le nausee, la perdita dell' appetito, la tendenza alla diarrea; la pelle era calda e arida; in alcuni casi però era madida di sudori.
‎1864
3
La medicina al tempo dei faraoni
L'Encycolopédie la descrive come «un sintomo di malattia più comunemente designato nel linguaggio ordinario dai termini ansia, angoscia, iattazione, ecc.». L'ansia rimanda invece all'inquietudine e all'angoscia, che a sua volta è «una ...
Bruno Halioua, 2005
4
Dizionario della lingua italiana
... egli ha acrilto non per iattazione di virtudi , ma piuttosto piangendo il difetto delle cure pastorali, nelle ?uali si credeva incorso . * AT'l'OLA , e IAT'I'OLA. Chama levis Aldrov. Spezie di nicchia di giuria fragile, e bianco dentro, e fuori, coli detto ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
3:30 Queste cose di lui stesso [di re stes.rn ) egli ha scritto non per iattazione di virtudi , ma piuttosto pia,rgeudo il difet: lo delle cure pastorali, n leganti siero. deva incorso. ' ' - .K\ IA TURA. r. L. Danno, Rovini}, Perd menta . Lat. Jactom '. Grec.
‎1806
6
Zootecnica e nutrizione animale
8 | 8 il I I I I Mese di Iattazione - Month of IactatIon Figura 4 - Andamento del consumo di sostanza secca, valori medi reali e stimati con le regressioni n. 8, 9 e 10 (tabella 6), impiegando come variabile dipendente la s.s/q p.v., la s.s./kg latte e la ...
‎1991
7
Clinica veterinaria: Rassegna di polizia sanitaria e di igiene
Da parte nostra, invece, si è voluto considerare l'intero corso della gravidanza e della iattazione per meglio conoscere il comportamento metabolico legato alle esigenze derivanti dallo sviluppo del feto e dalla produzione lattea. Se per le ...
‎1987
8
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Vecchioni; - Considerando che la corte ha poggiato la" condanna degli alimenti del minore sulla promessa fattadal principe Giovanbattista in tre atti autentici di provvederlo terminata la Iattazione di quanto poteva occorerg'i per farlo allevare,  ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826
9
Giornale di medicina omiopatica
Egli non sa ove porsi j nel tempo stesso , insonnio, iattazione nel letto , anche dopo cessato il dolore e freddo in tutto il corpo. 1014. Brividio, come passando da una camera calda al freddo. 1015. Brivido quasi senza freddo, che fa rizzare i  ...
‎1845
10
La Razza Negra nel suo stato selvaggio in Africa, e nella ...
Alle puerpere si concedono almeno venti giorni prima di farle uscire al lavoro dei campi; e durante la Iattazione' sono rimandato a casa, due ore prima. del resto, tantoìl mattino quanto la sera. - . “ ' I bambini d'ambo i sessi, dal momento che ...
Filippo MANETTA, 1864

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iattazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/iattazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z