Descarcă aplicația
educalingo
idrofobia

Înțelesul "idrofobia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IDROFOBIA ÎN ITALIANĂ

i · dro · fo · bi · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDROFOBIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IDROFOBIA ÎN ITALIANĂ?

hidrofobie

Pentru hidrofobie sau hidrofobicitate se înțeleg proprietățile fizice ale speciilor chimice care urmează să fie respinse de apă. De asemenea, se utilizează termenul mai larg pentru a indica proprietatea materialelor neabsorbante și a nu reține apa în interiorul sau pe suprafața lor.

Definiția idrofobia în dicționarul Italiană

Prima definiție a hidrofobiei în dicționar este caracteristică substanțelor care nu au afinitate pentru apă, care sunt hidrofobice. O altă definiție a hidrofobiei este un simptom al rabiei care se manifestă prin spasme în laringe și faringe, prevenind înghițirea. Hidrofobia este, de asemenea, furie.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IDROFOBIA

acrofobia · aerofobia · agorafobia · ailurofobia · androfobia · anemofobia · antropofobia · aracnofobia · claustrofobia · enofobia · fobia · fonofobia · fotofobia · necrofobia · neofobia · nictofobia · omofobia · talassofobia · xenofobia · zoofobia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IDROFOBIA

idrocorsa · idrodegradazione · idrodinamica · idrodinamico · idroelettrico · idroemia · idroestrattore · idrofilia · idrofilo · idrofita · idrofobico · idrofobo · idrofonico · idrofonista · idrofono · idroforo · idroftalmo · idrofugo · idrogamia · idrogenare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDROFOBIA

anglofobia · batofobia · brontofobia · cinofobia · demofobia · eritrofobia · gallofobia · germanofobia · metallofobia · misofobia · monofobia · nosofobia · ornitofobia · pantofobia · patofobia · pirofobia · pselafobia · sessuofobia · slavofobia · tanatofobia

Sinonimele și antonimele idrofobia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IDROFOBIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «idrofobia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «idrofobia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IDROFOBIA

Găsește traducerea idrofobia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile idrofobia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «idrofobia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

恐水病
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hidrofobia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

hydrophobia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जलांतक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

داء الكلب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

водобоязнь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

hidrofobia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জলাতঙ্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

hydrophobie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penyakit anjing gila
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Hydrophobie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

狂犬病
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

공수병
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

hydrophobia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chứng sợ nước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விசர்நாய்க்கடிநோய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हा रोग झालेला कुत्रा पिसाळतो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kuduz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

idrofobia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wścieklizna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

водобоязнь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

hidrofobie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λύσσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hondsdolheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hydrophobia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vannskrekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a idrofobia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDROFOBIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale idrofobia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «idrofobia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre idrofobia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDROFOBIA»

Descoperă întrebuințarea idrofobia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu idrofobia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pratiche Osservazioni Sull'Idrofobia E Nuova Cura ...
Il medesimo Frani: è di parere che l'idrofobia spontanea forse non richiegga misure di “ precauzione ; anche Selle mette in dubbio se sia attaccaticcia ; ma altri autori sostengono che realmente sia fornita di questa disgraziata proprietà.
Giuseppe Previtali, 1820
2
Sul metodo da presciegliersi per curare l'idrofobia ... ...
Ora si domanda: è la bava un veicolo del veleno idrofobico, o è ella stessa che forma il contagio personìficato dell'idrofobia? - Secondo i miei non pochi' esperimenti, istituiti sui cani idrofobi,e sulla lor bava, sembrerebbe dover esser questa ...
Alessandro Bucellati, 1844
3
Intorno alle scoperte di Toffoli relativamente alla rabbia ...
(l) Lo stesso dicasi dell'idrofobia sintomatica che simultaneamente o sceondariamente_ complica talvolta certe alle. zìoni del cerebro, della faringe, qualche febbre pernieiosa cc. (2). In questi ed altri simili casi non è l'idrofobia che (1) ...
Rinaldo Pellegrini, 1843
4
Osservazioni sull'idrofobia avvenuta per il morso degli ...
Natura e sede dell' Idrofobia . . . Cause della Idrot'obia. . . . . . . Epoca dello sviluppo. Sintomi.. . ........ Prognostico. . . . . Sezioni patologiche. . Regolamenti politici per impedire I' ldrofobia , secondo le Leggi del Gran-Ducato. Regolamento per i ...
‎1843
5
Sulla rabbia o idrofobia-rabiense cenni illustrativi del ...
1,,confermato dalle osservazioni di Mead, di Wanswieten e di altri assai, che nulla d' innormale ritrovarono nei cadaveri dei decessi per idrofobia rabiense. Ora siccome perdurante il mio pratico esercizio non mi occorse curare idrofobi, e tanto ...
G. B. Tedici, 1863
6
Osservazioni sopra il rimedio contro l'idrofobia publicato ...
È certo che l' immaginazione preda»ce tristissin'ti effetti. Ma non si deve confondere la Idro-fobia morale colla Idrofobia rabbiosa o Essenziale. Nel capitolo primo della seconda mia Memoria sulla Rabbia riporterò vari casi d' idrofobia'morale, ...
Luigi Toffoli, 1836
7
Intorno ad alcuni casi d'idrofobia osservazioni ...
Foulhioux, medico dello spedale di Lione (1) avendo letto nella rivista Britannica del 1830, che gli abitanti del Messico si servono del veratrum sabadilla per la cura della idrofobia, lo adoperò in un uomo di 44 anni, che morso in una mano ...
Alberto Lumbroso, 1871
8
Dell'idrofobia e storie patologiche di alcuni idrofobi con ...
to, in cui uno ali"etto dall' idrofobia si presentasse al medico dopo che si è cicatrizzata la piaga senza essere stata fatta medicatura alcuna ne esterna, ne interna , come ancora nel tempo, che la cicatrice comincia a essere dolente, ...
‎1830
9
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
La tema di essere morsicato e per conseguenza di mettersi in relazione con un uomo preso da idrofobia, impedisce la cura che richiederebbe una si funesta infermità, s'oppone alle prescrizioni dell'arte; eppure da molti secoli non havvi un  ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1839
10
Della rabbia o idrofobia saggio di un nuovo piano igienico ...
Luigi Toffoli. RABBIA 0 IDROFOBIA semem DI UN NUOVO PIANO IGIENICO DI POLIZIA SANITARIA IN CONFORMITÀ DELLE ODIERNE DOTTRINE ITALIANE DI LUIGI 'I'0FFOLI Chimico-Farmacista e Tecnologico ; Accademico Linceo; Socio ...
Luigi Toffoli, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDROFOBIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul idrofobia în contextul următoarelor știri.
1
I messaggeri bollenti di Sirio
in cui brilla la stella Sirio: nelle persone che sono state così morse si sviluppa una letale idrofobia». In una mentalità intrisa di magiche ... «il manifesto, Iul 15»
2
«Caterina la Magnifica», il nuovo libro firmato Celi-Santangelo
... in porcellana; potete trovare la foto sul blog lasposacheconta.it, a meno che solo googlare un nome simile non vi procuri attacchi di idrofobia. «Lettera43, Iul 15»
3
Castelli (M5S) ancora all'attacco di Renzi: “Ha fatto più morti di Lubitz”
... perchè il nome di chicchessia si scrive con la prima lettera maiuscola a prescindere, ciò dimostra che ai i neuroni scossi da idrofobia, vorresti ... «Termometro Politico, Mar 15»
4
E lassù: quattro caprette assalite dal lupo
“…si constatano pochi casi di decessi conseguenti ad idrofobia accertata…” “Incentrando invece la nostra attenzione sull'altra tipologia di ... «Redacon, Mar 15»
5
Che cosa sono le fobie? - Introduzione alla Psicologia Nr. 05
Fobia dei temporali (brontofobia), fobia delle altezze (acrofobia), fobia del buio (scotofobia), fobia dell'acqua (idrofobia), ecc. «State of Mind, Mar 15»
6
Studiare la rabbia per curare l'Alzheimer
La malattia provoca un'infiammazione acutissima del cervello, induce idrofobia, psicosi gravi e porta alla ben nota abnorme aggressività, che ... «Rai News, Oct 14»
7
I sipontini un tempo alla festa di San Matteo apostolo (II)
I devoti e non, ricorrevano al Santo taumaturgo del Gargano, quando venivano morsi da cani rabbiosi, per essere liberati dall'idrofobia e dalla ... «StatoQuotidiano.it, Sep 14»
8
Borghetto, piazza Caduti sul Lavoro rinasce con il monumento …
... critico d'arte indipendente, dice che “porta alla memoria un grido antico, che precede lo scoppio di una sorta di idrofobia umana incontrollata ... «Il Vostro Giornale, Aug 14»
9
"Lupi a 70 chilometri da Milano". L'allarme
E' proprio vero che anche in passato le poche aggressioni avvenute fossero opera di animali affetti da idrofobia?” Iniziata qualche ricerca ... «Affaritaliani.it, Iun 14»
10
The Drownsman
Incapace di descrivere quello che le è successo durante i momenti in cui si trovava sott'acqua, comincia a sviluppare l'idrofobia: una paura anormale dell'acqua ... «MyMovies.it, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Idrofobia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/idrofobia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO