Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "illazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ILLAZIONE ÎN ITALIANĂ

il · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ILLAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ILLAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «illazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția illazione în dicționarul Italiană

Definiția unei iluzii în dicționar este o acțiune de deducție, de a concluziona ca o consecință logică a unei premise.

La definizione di illazione nel dizionario è azione del dedurre, del concludere come conseguenza logica di una premessa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «illazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ILLAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ILLAZIONE

illacrimabile
illacrimato
illaidire
illanguidimento
illanguidire
illanguidirsi
illaqueare
illativo
illaudabile
illaudato
illazionistico
illecebra
illeceità
illecitamente
illecito
illegale
illegalismo
illegalità
illegalmente
illeggiadrire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ILLAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele illazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ILLAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «illazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în illazione

ANTONIMELE «ILLAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «illazione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în illazione

Traducerea «illazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ILLAZIONE

Găsește traducerea illazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile illazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «illazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

推理
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inferencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inference
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अनुमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استدلال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вывод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inferência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনুমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inférence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kesimpulan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schlussfolgerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

推論
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

추론
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kesimpulan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

suy luận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அனுமானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तर्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sonuç
70 milioane de vorbitori

Italiană

illazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wnioskowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

висновок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

deducție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συμπέρασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afleiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inferens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slutning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a illazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ILLAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «illazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale illazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «illazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ILLAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «illazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «illazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre illazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ILLAZIONE»

Descoperă întrebuințarea illazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu illazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Elementi di filosofia con note del pubb. lett. P.T.S.
Esaminiamo adesso l'altro caso, Tale a dire quello in cui il principio e l' illazione abhiano lo stesso toggetto ed un distinto predicato. Se fra i due predicati non vi è alcun rapporto, allora i due gìudizii restano indipendenti, e non vi è luogo a ...
Pasquale Galluppi, 1834
2
Compendio di logica e metafisica [di] Matteo Liberatore
Ma neppure in tal caso può seguirne alcuna illazione. Imperocchè distribuendosi nella particolare negativa il solo predicato; cotesto luogo sarà necessariamente preso dal mezzo termine; il quale per la regola quarta si dee distribuire nell'una ...
‎1871
3
Lezioni di logica e di metafisica
Si l'illazione come le premesse sono de'giudizî'; adunque possiam definire il raziocinio per quell'atto della nostra ragione , col quale deduciamo un giudizio da altri giudizi. Essendo poi ogni giudizio una parola, che internamente pronunzia lo ...
Angelo Marsella, 1859
4
Lezioni di logica e metafisica
Ma 1' autore citato confonde due cose molto distinte , cioè il rapporto dell' illazione intera colle premesse ed il rapporto del soggetto dell'illazione col predicato della stessa. Il rapporto fra le premesse e l' illazione è percepito dallo spirito ...
Pasquale Galluppi, 1845
5
Lezioni di logica e metafisica: 1
Il rapporto fra le premesse e l'illazione è percepito dallo spirito immediatamente; ma il rapporto fra il soggetto dell'illazione ed il predicato della stessa è per, capito mediatamente, cioè mediante il rapporto di ciascuno di questi termini col ...
‎1854
6
Corso elementare di filosofia
Ciò posto, é evidente che l'illazione é in ordine logico l'ultimo giudizio del raziocinio; poiché essa contiene la sua ragione in una delle premesse, e l'altra fa vedere tal contenenza; quindi la mente non può ammettere la verità dell'illazione se ...
Felice Toscano, 1857
7
Lezioni di Logica e di Metafisica
( 257 ) Ma I' autore citato confonde due cose molto distinte cioè il rapporto dell' illazione intera colle premesse, ed il rapporto del soggetto dell'illazione col predicato della stessa. Il rapporto fra le premesse e l'illazione è percepito dallo spirito ...
‎1837
8
Lezione di logica e metafisica. - Milano, Borroni e Scotti ...
Il rapporto fra le premesse e l' illazione è percepito dallo spirito immediatainente; ma il rapporto fra il soggetto dell' illazione ed il predicato della stessa è percepito mediatamente, cioè mediante il rapporto di ciascuno di questi termini col ...
Pasquale Barone Galluppi, 1845
9
Lezioni di logica e metafisica [di] Pasquale Galluppi da Tropea
Se un filosofo, per provare l'esistenza del vacuo, dicesse: Non tull0 lo spazio mondùo à materia; ci édunque del vacuo, commetterebbe una petizione di. principio, perché il principio e l'illazione sono una medesima quistione. Da ciò si vede ...
‎1854
10
Corso elementare di filosofia per l'abate Felice Toscano
Galluppi vorrebbe ancora distinguere nel raziocinio due_sorte di evidenza, 1' una immediata e l'altra mediata: la I.' sarebbe quella del rapporto tral'illazione e le premesse,e la 2.' quelladel rapporto tra il soggetto e il predicato dell'illazione; ...
‎1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ILLAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul illazione în contextul următoarelor știri.
1
Tour De France 2015: il Team Sky rivela i dati di Froome alla stampa …
Ciò non toglie che ogni illazione o sospetto, fino a prova contraria, è del tutto immotivato. Da osservatori, al di là delle perplessità che ognuno ... «OA Sport, Iul 15»
2
Tour de France 2015/ Video highlights 16^ tappa Bourg de Péage …
... delle continue voci sul suo corridore di punta, ha deciso di rendere pubblici i dati in gara di Froome, per spegnere sul nascere ogni illazione. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
Pompei - Attacco omofobo di Ncd al sindaco Uliano e al vice …
Risulta, al contrario, incardinata sull'illazione e su deduzioni relative alla vita privata dei due personaggi pubblici. Purtroppo dobbiamo ... «TorreSette.it, Iul 15»
4
Cronaca. Aggressioni con l'acido: no ai domiciliari per Martina …
La paventata intenzione del Tribunale per i minorenni di toglierle il bimbo al momento è solo una illazione giornalistica. Martina vuole ... «LaPresse, Iul 15»
5
Il vero sconfitto del vertice? La Germania
Ma l'idea che sia tutta colpa dell'Europa crudele che ha irragionevolmente imposto l'austerity a un Paese sano, è un'illazione neo-sinistroide. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
6
Doping: la risposta del Team Idea 2010 in relazione alla positività di …
... le proprie scuse agli sportivi, non rinnegando di aver avuto piena fiducia nel corridore, scelta sulla quale non accetterà alcuna illazione. «Cicloweb.it, Iul 15»
7
Basile: 'Boss è realtà trasparente e in ordine'
... fronte di ricostruzioni approssimative e fuorvianti, spesso ai confini dell'illazione – come dimostra, fra l'altro (il diavolo si mostra nel dettaglio), ... «Citta della Spezia, Iul 15»
8
Intercettazioni, riforma pronta Orlando: «Primo sì entro luglio»
Ma proprio per sgombrare il campo da ogni illazione, con i suoi il premier è stato perentorio: «Non è all'ordine del giorno alcuna stretta, tengo ... «Il Messaggero, Iul 15»
9
IMPERIA. ASSEMBLEA DEI SINDACI , APPROVATO IL BILANCIO …
Poiché vogliono appiopparci il titolo di “UILFPL il sindacato dei provocatori”, per sgombrare il campo da ogni facile illazione chiediamo a ... «IMPERIAPOST, Iul 15»
10
L'INSOSTENIBILE LEGGEREZZA DEL PREFISSO TELEFONICO …
Se la valutazione del tono con cui il sindaco l'ha riferita a sua volta alla stampa, non fosse un'illazione, ci sarebbe quasi da congetturare che ... «InformArezzo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Illazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/illazione>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z