Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "illaqueare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ILLAQUEARE ÎN ITALIANĂ

il · la · que · a · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ILLAQUEARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ILLAQUEARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «illaqueare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția illaqueare în dicționarul Italiană

Definiția illaqueare în dicționar este de a lua o capcană.

La definizione di illaqueare nel dizionario è prendere in un laccio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «illaqueare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ILLAQUEARE


allineare
al·li·ne·a·re
alveare
al·ve·a·re
antinucleare
an·ti·nu·cle·a·re
areare
areare
assembleare
as·sem·ble·a·re
balneare
bal·ne·a·re
beare
be·a·re
creare
cre·a·re
delineare
de·li·ne·a·re
energia nucleare
energia nucleare
ideare
i·de·a·re
laqueare
la·que·a·re
lineare
li·ne·a·re
meare
me·a·re
nucleare
nu·cle·a·re
procreare
pro·cre·a·re
ricreare
ri·cre·a·re
roteare
ro·te·a·re
sottolineare
sot·to·li·ne·a·re
stabilimento balneare
stabilimento balneare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ILLAQUEARE

illacrimabile
illacrimato
illaidire
illanguidimento
illanguidire
illanguidirsi
illativo
illaudabile
illaudato
illazione
illazionistico
illecebra
illeceità
illecitamente
illecito
illegale
illegalismo
illegalità
illegalmente
illeggiadrire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ILLAQUEARE

aereare
alleare
bilineare
calcaneare
enucleare
filonucleare
fotonucleare
inalveare
interlineare
laureare
matrilineare
oleare
permeare
recreare
soleare
stazione balneare
subnucleare
termonucleare
toreare
torneare

Sinonimele și antonimele illaqueare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «illaqueare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ILLAQUEARE

Găsește traducerea illaqueare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile illaqueare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «illaqueare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

illaqueare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

illaqueare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

illaqueare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

illaqueare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

illaqueare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

illaqueare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

illaqueare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

illaqueare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

illaqueare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

illaqueare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

illaqueare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

illaqueare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

illaqueare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

illaqueare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

illaqueare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

illaqueare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

illaqueare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

illaqueare
70 milioane de vorbitori

Italiană

illaqueare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

illaqueare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

illaqueare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

illaqueare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

illaqueare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

illaqueare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

illaqueare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

illaqueare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a illaqueare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ILLAQUEARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «illaqueare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale illaqueare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «illaqueare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ILLAQUEARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «illaqueare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «illaqueare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre illaqueare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ILLAQUEARE»

Descoperă întrebuințarea illaqueare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu illaqueare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
( Ollv.pal.ap.pred. 5. ) (Segner.incr.t.ns.) (Cafin.pred.t.i.) bisco . Voce fuggerita da Aricenna , « v«/« Spezie di malinconía , o Malattía cagionata dainnamoramento. Mar.Mquic. nat. Am. lib. 4r Illaccia're . Inlacciare , Illaqueare. Cavale. pung. ling.
Gian Pietro Bergantini, 1745
2
Prediche ...
Ecco adunque che tu vedi come che a tutti è dato l' aiuto , ma non tutti lo ritengono , perchè molti per il favo del mele , cioè per la dolcezza de' piaceri del mondo, lo lasciano, e cosi si lasciano illaqueare e pigliare dalli lacci da loro medesimi.
Girolamo Savonarola, 1845
3
Sermoni e prediche di F. Girolamo Savonarola
Ecco adunque che tu vedi come che a tutti è dato I' aiuto, ma non tutti lo ritengono, perché molti per il fave del mele , cioè per la dolcezza de'piaceri del mondo, lo lasciano, e così si lasciano illaqueare e pigliare dalli lacci da loro medesimi.
Girolamo Savonarola, 1846
4
Prediche, etc
Ecco adunque che lo vedi come che a tutti è dato l' aiuto, ma non tutti lo ritengono. perché molti per il fave del male , cioè per la dolcezza de' piaceri del mondo, lo lasciano, e così si lasciano illaqueare e pigliare dalli lacci da loro medesimi.
Girolamo Savonarola, 1845
5
Sermoni e prediche
Ecco adunque che tu vedi come che a tutli è dato l' aiuto , ma non tutli lo ritengono , perchè molti per il favo del mele , cioè per la dolcezza de' piaceri del mondo, lo lasciano, e cosi si lasciano illaqueare e pigliare dalli lacci da loro medesimi.
Girolamo Savonarola, 1846
6
Dizionario della lingua italiana: 4
50. Acciocchè all'ultimo possa l'anima illaqueare d' alcuna falsità. (V) "“ ILLAQUEATO. Add. Da Illaqueare. Nani Star. Ven. lib. I. (Berg) *ILLASCIVIRE. Lascivire, Divem'r lasciun. Red. (A) 'I' ILLASCIVITO. Add. Da Lascivire.' Veauto in lascivz'a.
‎1828
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lascio considerare qual caso avesse loro fatto quella così frequente , e copiosa bava preconitrice infallibile dell' alllato , anzi pure dell' imminente illapso del nume familiare, che era tra via. *' ILLAQUEARE . Inlnqueare . Dial. S- Greg. 4. 50.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
8
Scritti politici e filosofici di un ebreo scettico nella ...
375 Illaqueare, ovvero “irretire” (lat.illaqueare). 376 Exodus 20,21(Vulgata clementina): “Stetitquepopulus de longe Moses autem accessit ad caliginem in qua erat Deus”. 377 Ibidem. 378 Sulle fonti dell'immagine luzzattianadelprincipe  ...
Simone Luzzatto, Giuseppe Veltri, 2013
9
Considerazioni sopra lo scritto che ha per titolo: ...
the non dice quefto per illaqueare-. Taltrui cofcienza , cioè cHcttafcia ia liberta anco quefti di prendere que- ito , o quello ftato , moftrando folo che il matrimonio impedilce in qual- che maniera l'orazione pih fervorola, ( vale a dire lo ftato di ...
Ferdinando d' Adda, 1767
10
Vite dei santi padri
[9] Dipo questo incominciano a dir le cose future etiandio vere, apparendo trasfigurati inn-angeli buoni, acciò che a l'ultimo possano la misera anima illaqueare per alcuna falsitade; [10] e se in questo sono cognosciuti e scherniti, sulno ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Illaqueare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/illaqueare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z