Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "illegale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ILLEGALE ÎN ITALIANĂ

il · le · ga · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ILLEGALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ILLEGALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «illegale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția illegale în dicționarul Italiană

Definiția ilegală în dicționar este că nu este legală, ceea ce contravine legii: pact i; actele ilegale.

La definizione di illegale nel dizionario è che non è legale, che è contrario alla legge: patto i.; atti illegali.


Apasă pentru a vedea definiția originală «illegale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ILLEGALE


coniugale
co·niu·ga·le
corso legale
corso legale
dogale
do·ga·le
estralegale
estralegale
extraconiugale
ex·tra·co·niu·ga·le
extralegale
ex·tra·le·ga·le
faringale
fa·rin·ga·le
frugale
fru·ga·le
gergale
ger·ga·le
gregale
gre·ga·le
legale
le·ga·le
madrigale
ma·dri·ga·le
migale
mi·ga·le
osmunda regale
osmunda regale
regale
re·ga·le
segale
se·ga·le
spilogale
spi·lo·ga·le
teologale
te·o·lo·ga·le
tergale
ter·ga·le
vagale
va·ga·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ILLEGALE

illaudabile
illaudato
illazione
illazionistico
illecebra
illeceità
illecitamente
illecito
illegalismo
illegalità
illegalmente
illeggiadrire
illeggibile
illegittimamente
illegittimità
illegittimo
illepido
illesibile
illeso
illetterato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ILLEGALE

Digitale
centrale
digitale
estraconiugale
finale
giogale
laringale
locale
male
multimediale
per la quale
plagale
postergale
sale
sinagogale
sociale
speciale
tale
togale
verdugale

Sinonimele și antonimele illegale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ILLEGALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «illegale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în illegale

ANTONIMELE «ILLEGALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «illegale» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în illegale

Traducerea «illegale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ILLEGALE

Găsește traducerea illegale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile illegale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «illegale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

非法
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ilegal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

illegal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अवैध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير شرعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нелегальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ilegal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অবৈধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

illégal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menyalahi undang-undang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

illegal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

違法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

불법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ilegal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bất hợp pháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சட்டவிரோத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बेकायदेशीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yasadışı
70 milioane de vorbitori

Italiană

illegale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nielegalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нелегальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ilegal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παράνομος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onwettige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

olaglig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ulovlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a illegale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ILLEGALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «illegale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale illegale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «illegale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ILLEGALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «illegale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «illegale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre illegale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ILLEGALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul illegale.
1
Norman Birkett
È illegale fare liquori in privato o acqua in pubblico.
2
Frederick Forsyth
I profitti della cocaina, una volta riciclati, vengono utilizzati per finanziare altre attività criminali, in particolare il traffico illegale d’armi (usate sia da criminali comuni sia da terroristi) e di persone, in particolare l’immigrazione clandestina e il rapimento di giovani donne per alimentare l’industria del sesso.
3
Bill Melvin Hicks
Perché la marijuana è illegale? Cresce naturalmente sul nostro pianeta. L'idea di rendere la natura illegale non vi sembra un po'... innaturale?
4
Andrew Young
Nulla è illegale se cento uomini d'affari decidono di farlo.
5
Ewan McGregor
Ci saremmo sparati in vena anche l'aspirina... se l'avessero dichiarata illegale.
6
Richard Milhous Nixon
Quando il presidente lo fa, vuol dire che non è illegale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ILLEGALE»

Descoperă întrebuințarea illegale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu illegale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Studio illegale
Dissacrante e ironico, Studio illegale è una esilarante tragicommedia piena di lavoro, di frustrazioni e di cravatte.
Federico Baccomo Duchesne, 2010
2
Studio illegale. Il meglio del blog
Ha esordito nel 2009 con Studio illegale, ispirato all'omonimo blog, un romanzo digrande successo da cui è stato tratto un film con Fabio Volo. Anche da Lagente che stabene, il suosecondo romanzo, èin preparazione un film che avrà come ...
Federico Baccomo Duchesne, 2014
3
Appello a tutte le università cospicue di Europa ... avverso ...
... ma che dal 184.8 in poi si rese pesantissima , per un accordo illegale col ministero , ed un' influenza illegalissima sulle Accademie , sostenutagli da tale accordo ; e per l'amministrazione de' nostri fondi ; ed a questo articolo fu provveduto ...
Vincenzo Flauti, 1861
4
La nullità del contratto
to nel ruolo, una forma di contratto illegale perché contrario a norme imperative ( art. 1418, 1° co. c.c.). E ciò integra la situazione di contratto con causa illecita, perché contraria a legge cogente e proibitiva (art. 1343 c.c.) dato che essa sarebbe ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
5
Il contratto in generale
Contratto illegale. — Viene qualificato contratto illegale (o irregolare) quello che, pur non ledendo interessi di altri consociati e non essendo, percio`, riprovato dal diritto, e` sfornito dei requisiti prescritti dalla legge ed e`, pertanto, inidoneo a ...
Maria Cristina Diener, 2011
6
La prova penale
240 c. p.p.; questa, infatti, è richiamata nell'art. 512, co. I-bis, c. p.p., come concetto di sintesi diretto ad indicare tutto il "materiale illegale analiticamente elencato nell'art. 240, comma 2" c. p.p.157. La conclusione certamente esclude momenti ...
Alfredo Gaito, 2008
7
Introduzione ai principi della morale e della legislazione
avrebbe dovuto essere il tutore, coincide con l'illegale detrattazione di tutela; se compiuto da una terza persona, implica l'interruzione di tutela, che, nel caso la tutela, agli occhi di chi avrebbedovuto essereil tutore,sia desiderabile,è illegale.3 .
Jeremy Bentham, 2013
8
Il contratto
In sostanza, quindi, un contratto può essere lecito, ma illegale, ovvero lecito, ma invalido perché illegale. Nonostante, tuttavia, illegalità ed illiceità, in questo quadro prospettico, siano strutturalmente diverse, presentano il medesimo precipitato ...
Luigi Viola, 2009
9
Diritto penale delle società. Profili sostanziali e ...
367; A. Crespi, L'illegale ripartizione di utili, cit., pp. 17 ss.; V. Napoleoni, La tutela penale del capitale e delle riserve, cit., p. 233; Id., I reati societari, cit., p. 273. Considerava preferibile la concezione cd. «giuridica» M.L. Ferrante, Utili fittizi ed  ...
Luigi Domenico Cerqua, 2009
10
Studio illegale
Satirical portrait of lawyers and the legal profession.
Duchesne, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ILLEGALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul illegale în contextul următoarelor știri.
1
Pesca illegale nel Cagliaritano e Sulcis - Sardegna - ANSA.it
(ANSA) - CAGLIARI, 21 LUG - Doppia operazione della Guardia di finanza contro la pesca illegale nel Sulcis e nel Cagliaritano. Elevate ... «ANSA.it, Iul 15»
2
Scacco al traffico illegale di veicoli di grossa cilindrata da Roma a …
Al culmine di una vasta indagine che ha visto impegnato il personale della squadra di Polizia Giudiziaria della Stradale di Latina per il traffico ... «H24notizie.com, Iul 15»
3
Orticole, campagna Assosementi anti-riproduzione illegale - Italiafruit
Il settore delle sementi orticole per il mercato professionale è tra quelli con il più elevato tasso di investimenti in ricerca e sviluppo, con ... «Italiafruit News, Iul 15»
4
Giochi, in Sud Africa una task force contro azzardo online illegale
Si allunga la lista di paesi che cercano di regolare in modo più rigoroso il gioco d'azzardo online. Stavolta è il Sud Africa che torna ad ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
5
In Gb la copia privata torna illegale - IlGiornale.it
Un "escamotage" che però è diventato illegale nel Regno Unito, dove l'Alta Corte ha deciso che la norma approvata nel 2014 non è stata ... «il Giornale, Iul 15»
6
Porto illegale d'armi e tentato omicidio: 50enne in manette
Un fermo di indiziato di delitto a firma del pm Savina Toscani è stato eseguito dai carabinieri a carico di un 50enne, Michele D'Amuri, accusato ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
7
Bollette, addio Iva su accise: "illegale". Enel rimborsa utente
Per maggiori informazioni e aggiornamenti su Bollette, addio Iva su accise: "illegale". Enel rimborsa utente inserisci la tua email nel box qui ... «Wall Street Italia, Iul 15»
8
PI: UK: la data retention è illegale - Punto Informatico
UK: la data retention è illegale. Le legge d'emergenza che riconfermava la necessità di conservare i dati delle comunicazioni dei cittadini è da ... «Punto Informatico, Iul 15»
9
Copia privata, negli UK torna ad essere illegale | Hardware Upgrade
Realizzare copie di materiale audiovisivo protetto da diritti d'autore è una pratica nuovamente considerata illegale nel Regno Unito, secondo ... «Hardware upgrade.it, Iul 15»
10
Archeologia, in corso maxi operazione contro traffico illegale di reperti
Roma. I carabinieri del nucleo tutela patrimonio culturale di Cosenza e del R.o.s. stanno eseguendo un'ordinanza di custodia cautelare a ... «Reggio TV, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Illegale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/illegale>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z