Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imbarazzamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMBARAZZAMENTO ÎN ITALIANĂ

im · ba · raz · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMBARAZZAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMBARAZZAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imbarazzamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția imbarazzamento în dicționarul Italiană

Definiția de jenă în dicționar este jenantă.

La definizione di imbarazzamento nel dizionario è imbarazzo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «imbarazzamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMBARAZZAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMBARAZZAMENTO

imbando
imbarazzante
imbarazzare
imbarazzarsi
imbarazzato
imbarazzo
imbarazzo di stomaco
imbarbarimento
imbarbarire
imbarbarirsi
imbarbarito
imbarbogire
imbarcadero
imbarcamento
imbarcare
imbarcarsi
imbarcata
imbarcato
imbarcatoio
imbarcatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMBARAZZAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele imbarazzamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «imbarazzamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMBARAZZAMENTO

Găsește traducerea imbarazzamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile imbarazzamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imbarazzamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

imbarazzamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

imbarazzamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

imbarazzamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

imbarazzamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

imbarazzamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

imbarazzamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

imbarazzamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

imbarazzamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

imbarazzamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

imbarazzamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

imbarazzamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

imbarazzamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

imbarazzamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

imbarazzamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

imbarazzamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

imbarazzamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

imbarazzamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

imbarazzamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

imbarazzamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

imbarazzamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

imbarazzamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

imbarazzamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

imbarazzamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

imbarazzamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

imbarazzamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

imbarazzamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imbarazzamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMBARAZZAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imbarazzamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imbarazzamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imbarazzamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imbarazzamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMBARAZZAMENTO»

Descoperă întrebuințarea imbarazzamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imbarazzamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prediche fatte nel palazzo apostolico dal p. Luigi Albrizio ...
In due modi si può quel dannoso imbarazzamento sgombrare . ò col ferro, Ò col fuoco . Ma il primo richiede gran tempo, e senza molta fatica non (i finisce ,~' in vn luogo sarà necessaria la falce , in _vn altro il roncone; quì bisogneranno lauoti  ...
Luigi Albrici, 1652
2
Vita di Niccolò Paganini da Genova scritta ed illustrata da ...
In Paganini avvi di più ad imbarazzamento dello serittor di sue geste, ehe nelle notizie eomunieate da lui medesimo a diverse persone si è ben sovente eontradetto, onde si rimane spesse lÎate pensosi a qual partito doversi appigliare .
Giancarlo Conestabile, 1851
3
Storia delle missioni apostoliche dello stato del Chile, ...
Non potev' alcuno comprendere qual fosse il motivo di quella tanta furia di vento , il quale andava sempre rinforzando , senza? risentirne noi alcun danno ,- ni': imbarazzamento di cammino : cosa veramente ammirabile . Finalmente in quella  ...
‎1827
4
Prediche fatte nel palazzo apostolico dal padre Luigi ...
In due modi si può quel dannoso imbarazzamento sgomhrare , ò col ferro , ò col fuoco . Ma il primo ,richiede gran tempo , e senza molta fatica non s1 finisce; in vn luogo sarà necessaria la falce, in vnaltroül roncone z quì bisognetanno lauorídi ...
Luigi 1579 ca.
5
Elogio estemporaneo per la ... memoria di Carlo III. Monarca ...
Siccome poi ne' reggimenti mancano soldati , prenderli dal Real Ofpi— aio , fatti e buoni, e pratici negli esercizi ,- c così non si terrebbono ne' Quartieri tante Reclute per molto tempo inutili, e di Fatica, ed imbarazzamento de'Sergemi , e ...
Pietro d'. ONOFRI, Francesco d' Marquis ONOFRI, 1791
6
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
Bcutcr,&: Giouan- ni Annio Vircrbicfc attribuifeouo la fua denominarionc da n¡> , perche dicono eglino » quefto grande imbarazzamento , che hà dato il nome a' Pyi'Pyrenei cemïncibappreiTo illuogodouc la Circa di prcfcnte è fabrica- ta.
Vittorio Siri, 1647
7
Solo un Bacio
Nika aveva scambiato il mio disperato attaccamento alla vita per un romantico imbarazzamento nei suoi confronti. Penso che sia stata la mia più grande fortuna . «Sono morti gli uomini che regalano fiori alle ragazze!» cantilenò Nika ...
Kevin Black
8
Prediche fatte nel palazzo apostolico, dal padre Luigi ...
In due modi si uo quel dannoso imbarazzamento sgombrare . ò col Ferro. ò col fuoco . Ma il primo richiede gran tempo, e. senza molta fatica non si finisce; in vn luogo sarà necessaria la falce , in vn altro il roncones quì bifogneranno lauori di ...
Luigi Albrizi, 1652
9
Della fisiognomonia umana memoria filosoficomedica
... la relazione tra le passioni operanti dell' anima, e tra i gesti ed i movimenti del volto: come pure è un fatto che l' imbarazzamento delle maniere tanto facile a conoscersi, e tanto difficile a definire e spiegarsi, non è indizio di confidenza.
Marco-Antonio Cavalli, 1846
10
Instant Italian Voabulary Builder
... dismemberment il smembramento document il documento element I'elemento embarrassment l'imbarazzamento (more commonly "imbarazzo") embellishment Pabbellimento encouragement l'incoraggiamento engagement l'ingaggiamento ...
Tom Means, 2007

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imbarazzamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imbarazzamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z