Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imbarbogire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMBARBOGIRE ÎN ITALIANĂ

im · bar · bo · gi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMBARBOGIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMBARBOGIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imbarbogire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția imbarbogire în dicționarul Italiană

Definiția încorporării în dicționar devine decrepită, reverberantă.

La definizione di imbarbogire nel dizionario è diventare decrepito, rimbambito.


Apasă pentru a vedea definiția originală «imbarbogire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMBARBOGIRE


agire
gi·re
elargire
e·lar·gi·re
far presagire
far presagire
farsi sfuggire
farsi sfuggire
fuggire
fug·gi·re
gire
gi·re
ingrigire
in·gri·gi·re
interagire
in·te·ra·gi·re
largire
lar·gi·re
lasciarsi sfuggire
lasciarsi sfuggire
modo di agire
modo di agire
muggire
mug·gi·re
presagire
pre·ʃa·gi·re
reagire
re·a·gi·re
rifuggire
ri·fug·gi·re
ruggire
rug·gi·re
sagire
sa·gi·re
sfuggire
sfug·gi·re
uggire
ug·gi·re
vagire
va·gi·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMBARBOGIRE

imbarazzante
imbarazzare
imbarazzarsi
imbarazzato
imbarazzo
imbarazzo di stomaco
imbarbarimento
imbarbarire
imbarbarirsi
imbarbarito
imbarcadero
imbarcamento
imbarcare
imbarcarsi
imbarcata
imbarcato
imbarcatoio
imbarcatore
imbarcatura
imbarcazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMBARBOGIRE

affaire
aire
capire
chiarire
claire
construire
desire
dire
empire
inserire
partire
rimuggire
rincoraggire
risolversi ad agire
savoir faire
scoraggire
seguire
sotterfuggire
staggire
yorkshire

Sinonimele și antonimele imbarbogire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «imbarbogire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMBARBOGIRE

Găsește traducerea imbarbogire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile imbarbogire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imbarbogire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

imbarbogire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

imbarbogire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

imbarbogire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

imbarbogire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

imbarbogire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

imbarbogire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

imbarbogire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

imbarbogire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

imbarbogire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

imbarbogire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

imbarbogire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

imbarbogire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

imbarbogire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

imbarbogire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

imbarbogire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

imbarbogire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

imbarbogire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

imbarbogire
70 milioane de vorbitori

Italiană

imbarbogire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

imbarbogire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

imbarbogire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

imbarbogire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

imbarbogire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

imbarbogire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

imbarbogire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

imbarbogire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imbarbogire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMBARBOGIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imbarbogire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imbarbogire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imbarbogire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMBARBOGIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imbarbogire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imbarbogire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imbarbogire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMBARBOGIRE»

Descoperă întrebuințarea imbarbogire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imbarbogire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
1765 Imaginarsi . . . 1763 )) . . . . Imaginativa. Imagiuazione . . mi Imagiue . . . . 1767 Imbacuccato . . 1768 Imbarazzo . . . 1769 I) . . . . 1902 Imbarbogire . . 1770 Imbarcare . . . 1771 Imbarcarsi . . . 1772 Imbasclata . . . 1773 Imbastardire . . 1034 » .
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Imbarbogire, definisce la Crusca, perdere il senno er la veechiezza; ed e voce viva del par che arbogio (l), _ Rimbarbogire, con quella particella intensiva, può esprimere qualcosa di più. 5' imbarbogisce adagio adagio con gli anni; il vecchio  ...
Niccolò Tommaseo, 1851
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Imbarbogire, Rihbarbogire, Rimbambire, Rinfanciullire. — Decrepito è dell'età; cadente, della salute. La decrepitezza è estrema vecchiezza. Cadente può dirsi un uomo di cinquant'anni, guasto e malato; giovane tisico, è cadente. Barbogio è il ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Ander шмыг, Andare intirizzato. Imbacuche“, Imbavagliare, (121111111fare. ' Imbacuchis, Imbarbogire.~ Imbalador, Legatore. Imbolag, Rinvoltura delle balle. Imbalé, Imballare, mettere nella balla--Abballiuare , Abballare ‚ Гаг balle di merci.
Antonio Morri, 1863
5
Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...
imbarbogire -- perdere il senno per la estrema vecchiezza. Rimbarbogire -- imbarbogire di nuovo. Ilimbambire - il tornar quasi bambino, e dicesi per lo più dei vecchi. Dar volta alle girelle,i1upazzare. I ' lt0 Ba ne Bano, scrittoio - tavolo sul ...
Stefano Zappettini, 1859
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Barbaresco, custode de' cavalli corridori. V. Baa« scassco sm. I. mm.-a.-ma. IMBARBEHIIBE. V. IMBARBAIIIRB. MIN.-N. tMBABBERITO. V. Inaaasattt't'o. rum- a. IMBARBOGIRE, n. ass. un anno osstraar, ép' vjhr.iqt mi a povcfv I filttl'll'fb llt(t' bttt, ...
Marco Bognolo, 1839
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Imbarbogire, Perdere il senno per vecchietta. lMBAMBUZZIS, v. n. pass. Stupidire , Instupidire. Divenire stupido. lurmnrzzm o.v, Cavar unofuor di se'. Torgli il senno . IMBABAZZ, s. m. Imbarazzo, lmpaccio, Impiccio, Inlrigo, Imbroglio, Imballo, ...
Antonio Morri, 1840
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Imbarbogire, definisce la Crusca, perdere il senno er la vecchiezza; ed e voce viva del par che arbogio (t), 'Rimbarbogire, con quella articella intensiva, può esprimere qualcosa i più. 5' imbarbogisee adagio adagio con gli anni; il vecchio che ...
‎1851
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Imbarbogire, definisce la Crusca, perdere il senno per la vecchiezza: ed e voce viva del par che barbogio (I). Rimbarbogire , con quella partic'ella intensiva, può espfimere qualcosa di più. S'imharbogisce adagio adagio con gli anni; il vecchio  ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Imbarbogire, perderé il зеппо per la vec- chieiza, п. assot. 3 drei. (Galilei) Var. ( Ind.) Imbarbogisco, isci, isce ; ogia- mo i »l« , bcono : (nel Sogg.) isca , pl. isca по ec. Imbarbogito, Ua, ein imbarbogire, che bal- betta per vecchiezza, add. lit. e j.
Antonio Bazzarini, 1824

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imbarbogire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imbarbogire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z