Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imbarcatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMBARCATURA ÎN ITALIANĂ

im · bar · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMBARCATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMBARCATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imbarcatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția imbarcatura în dicționarul Italiană

Definiția barcii în dicționar este o barcă, un arc.

La definizione di imbarcatura nel dizionario è imbarcamento, incurvamento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «imbarcatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMBARCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMBARCATURA

imbarbarimento
imbarbarire
imbarbarirsi
imbarbarito
imbarbogire
imbarcadero
imbarcamento
imbarcare
imbarcarsi
imbarcata
imbarcato
imbarcatoio
imbarcatore
imbarcazione
imbarco
imbardare
imbardata
imbarilare
imbarocchire
imbarocchito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMBARCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele imbarcatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «imbarcatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMBARCATURA

Găsește traducerea imbarcatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile imbarcatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imbarcatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

imbarcatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

imbarcatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

imbarcatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

imbarcatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

imbarcatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

imbarcatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

imbarcatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

imbarcatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

imbarcatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

imbarcatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

imbarcatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

imbarcatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

imbarcatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

imbarcatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

imbarcatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

imbarcatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

imbarcatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

imbarcatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

imbarcatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

imbarcatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

imbarcatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

imbarcatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

imbarcatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

imbarcatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

imbarcatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

imbarcatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imbarcatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMBARCATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imbarcatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imbarcatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imbarcatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMBARCATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imbarcatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imbarcatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imbarcatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMBARCATURA»

Descoperă întrebuințarea imbarcatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imbarcatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della storia delle finanze del Regno di Napoli: 2
585 Gli altri dazi introdotti dagli Svevi sotto i 'nomi di pesi e misure, imbarcatura, cdmbi rqfica , tintoria e celenta, balistre , legnami, e marineria non ebbero cangiamenti. Oltre i dazi del tempo degli Svevi rimasero pure in vigore que' che ...
‎1834
2
Della Storia Delle Pinanze del Regno di Napoli
Gli altri dazi introdotti dagli Svevi sotto i nomi di pesi e misure , imbarcatura, cambi refica , tintoria e celenta, balistre , legnami, e marineria non ebbero cangiamenti. Oltre i dazi del tempo' degli Svevi rimasero poro in vigore que' che avevano i ...
‎1834
3
Nella rete del testo: unità didattiche per lo sviluppo della ...
... il tavolo, la panca; o ancora ci potremmo soffermare sui difetti del legno: l' imbarcatura che si produce quando il legno si incurva per effetto del calore o di un peso eccessivo, la spaccatura quando si verificano delle fenditure nel corpo delle ...
Emma Nardi, 2003
4
Della storia delle finanze del regno di Napoli: libri sette
Gli altri dazi introdotti dagli Svevi sotto i nomi di pesi e misure, imbarcatura, cambi refica, tintoria e ce- lenta, balislre, legnami, e marineria non ebbero cangiamenti. Oltre i dazi del tempo degli Sv-vi rimasero pure in vigore que' che avevano i ...
Lodovico Bianchini, 1839
5
Istoria del regno di Napoli
Quando avessero voluto i mercatanti far pesare nuovamente le merci, pagavano altre due grana a cantajo: e questo dritto si diceva d'imbarcatura (jus imbarcatura ?). Il dritto di traffico (jus reflex') di un tari ed un terzo sulle salme di merci che, ...
Filippo Maria Pagano, 1835
6
Dell'istoria del regno di Napoli
Jus G ambii. Saponìs . Molendini . Becharia nova , Imbarcatura . Jus Sepi . Jus Portus , & pifcaria nevum . Jus Exitura. Jus Decini . Tentoria .Jus Marchium . Jus Baliflarum . Jus Galla. Jus L'tgnaminum non */ì ubique . Jus Gabella auripellis non ...
Alesio de Sariis, 1791
7
Il restauro dei supporti lignei. Le parchettature e le nuove ...
Le assi tagliate, invece, subiscono delle deformazioni più o meno accentuate e di vario tipo: l'imbarcatura, la svirgolatura, Varcuatura e \afal- catura (FIGURA 4.1 ) ^ imbarcatura naturale è la deformazione più comune delle tavole, le cui "ali" si ...
P. Luigi Villari, 2004
8
Istoria Delle Leggi Magistrati
ñMolendini 3 _onderaturae . Bechariaz nove . ' ;us mensuraturz: “ z~~ ,. Imbarcatura. ie de novo. - ;t- :ì [us sepi . - us` Sete. 'I .`- zz;- TLÎJÎ'J us portus, 8c pìscaciw: us Cambii. "Tn-7 us exiturae. ì us lignaminum non est ubi- ]us dccini: Tentoriae.
Gregorio Grimaldi, 1750
9
Istoria Civile Del Regno Di Napoli (etc.): 11-15
Ponderaturtz . Ju: Mensuraturc. Ritz de novo. .las Sette. Ju: Cambi} . Saponi: . Ãîdendini. Bucharite now:. Imbarcatura' . .sus Sepi .ñ Ju: Parra: , 6' pijèarizz novum. Ju: Lxitunz . .sus Decini . Tentarix. Jus Aíarclzium. Ju: Balisiarum.- .sus Galle.
Pietro Giannone, 1770
10
Avertimenti di cavalcare, dialoghi divisi in 8 giornate. - ...
__ — -...`—‚—-. Ёйгии ‚гит. 8i dia dritta ‚ 8l Наго di lunghezza,proportiôato alla taglia del Cauallo, e prima d'imbrigliarlo. >Sarà neceffario bagniar l'imbarcatura d 'eli'a con miele,ò fale, ma in tempo d"ellate il miele dcue sfugirlhper'rifpetto delle  ...
Almerico Emilii, 1661

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMBARCATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imbarcatura în contextul următoarelor știri.
1
perché l'iPhone curvo è una bufala
... un telefono che ne riprende design e dimensioni ma aggiunge al mix una vistosa imbarcatura sull'asse verticale. Oltre a (secondo Samsung) ... «Wired.it, Nov 13»
2
Come si posa il parquet prefinito? Ecco sette semplici regole per un …
5- Partire con la posa dalla parete più lunga e lasciate circa un centimetro dalle pareti laterali, questo per prevenire un'eventuale imbarcatura ... «Casa - Guidone.it, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imbarcatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imbarcatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z