Descarcă aplicația
educalingo
imbastardito

Înțelesul "imbastardito" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMBASTARDITO ÎN ITALIANĂ

imbastardito


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMBASTARDITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMBASTARDITO

approfondito · ardito · avere un reddito · bandito · bardito · carta di credito · credito · dito · edito · erudito · gradito · inedito · infradito · intestardito · microcredito · ordito · reddito · sbalordito · spedito · stordito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMBASTARDITO

imbardata · imbarilare · imbarocchire · imbarocchito · imbasamento · imbasare · imbasatura · imbasciata · imbastardimento · imbastardire · imbastare · imbastire · imbastito · imbastitore · imbastitrice · imbastitura · imbattersi · imbattersi in · imbattibile · imbattibilità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMBASTARDITO

accredito · aggredito · andito · applaudito · candito · condito · custodito · dedito · espedito · impedito · inaudito · infastidito · ingrandito · istituto di credito · mediocredito · predito · riaccredito · sbiadito · tradito · udito

Sinonimele și antonimele imbastardito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMBASTARDITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «imbastardito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «imbastardito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMBASTARDITO

Găsește traducerea imbastardito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile imbastardito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imbastardito» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

bastardized
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bastardized
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bastardized
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

bastardized
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

извращается
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bastardized
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

bastardized
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

abâtardi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bastardized
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

bastardized
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

bastardized
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bastardized
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bastardized
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

bastardized
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

bastardized
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

lekelenmiş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

imbastardito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bastardized
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

перекручується
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bastardized
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bastardized
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bastardized
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

BASTARDIZED
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bastardized
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imbastardito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMBASTARDITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imbastardito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imbastardito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imbastardito

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IMBASTARDITO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul imbastardito.
1
Adolf Hitler
In un mondo imbastardito e 'negrizzato' sarebbero persi i concetti dell'umanamente bello e sublime.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMBASTARDITO»

Descoperă întrebuințarea imbastardito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imbastardito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Imbastardito. Partic. §. 2. Imbastardito, figuratane., per Corrotto, Alterato. Frane. Abàtardi. - Sentiamo ancora molti de' nostri cittadini tornar dai trafichi loro fuori di Toscana con le favelle imbastardite c mescolate sì, clic elle non sono nò quelle ...
Giovanni Gherardini, 1854
2
Opere inedite di Francesco Guicciardini: 10: Ricordi ...
è imbastardito il Consiglio degli Ottanta, che fu disegnato da principio avessi essere il timone della Città. In Spagna Panno 4543. Francesco, la età in che tu se ' ora mai, avendo già finito i trent'anni, la grandezza di molti e infiniti benefici che tu ...
Francesco Guicciardini, 1867
3
L'arte di sognare
L'handicap della mia attenzione delsogno era l'incapacitàdi compierein pienoquesta trasformazione, il risultato finale era un oggetto imbastardito,a me quasi sconosciuto. L'energia aliena allora si disperdeva abbastanza facilmente; l' oggetto ...
Carlos Castaneda, 2012
4
La vera smorfia napoletana
... coloni 78 di donne 34 di merci 9 di militari 72 di truppe 32 di turisti 33 di uomini 26 di volontari 59 Imbastardire 81 Imbastardito 74 I [imbastire] Imbastire 25 abito 40 abito da donna 47. 263 ...
Giunti, 2012
5
Suppliminto a'vocabolarj italiani
4, v. 4* V 11 8, edti. ven. §. I. Imbastardito. Partic. §. 2. Imbastardito, figuratam., per Corrodo, Alterato. Frane, .ibeitardi. - Sentiamo ancora molti de' nostri cittadini tornar dai trafichi loro fuori di Toscana eoo le favelle imbastardite e mescolate ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
6
Cristianesimo, teologia, filosofia. Studi in onore di ...
In tal caso, richiamando ancora Le bouc émissaire, un indice significativo di questa «trasformazione» potrebbe essere il «greco imbastardito, cosmopolita, privo di prestigio letterario» dei Vangeli. Un «greco» che anche in tal modo si svincola ...
Fabio Rossi, 2010
7
Vocabolario milanese-italiano
Spurio. Illegittimo — E met. Bastardo. Degénere. Tralignante. Bastàrd. Ad. di Remolàzz. V. Bastardàa. Bastardato. Tralignato. Imbastardito. Dischiattato. Imbastardito. Bastardàss. Tralignare. Dischiattare. Imbastardire. Degenerare. Bastardèll.
Francesco Cherubini, 1839
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
IMBASTARDIRE, Corrompere; Imbastardito, Corrotto. — hnbastardire, come attivo è poco usato, e lo è per lo più come neutro e neutro passivo: s' imbastardisce l'animaleola pianta quando s'allontana tanto dal suo tipo da assumere qualche ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Opere inedite di Francesco Guicciardini: Ricordi ...
è imbastardito il Consiglio degli Ottanta, che fu disegnato da principio avessi essere il timone della Città. In Spagna Fanno 1513. Francesco , la età in che tu se' ora mai , avendo già finito i trentanni, la grandezza di molti e infiniti benefici che tu ...
Francesco Guicciardini, 1867
10
Storia della Riforma Protestante in Inghilterra ed in ...
ciola di sangue non imbastardito gli scorresse per le rene , pensar non potea senza orrore alla fine di tant' nomo qnal' era il Daca di Guisa che avea renduti alla Francia tali inestimabili servigii , r.-ipito poi alla esistenza da un sì vii miscredente ...
William Cobbett, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMBASTARDITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imbastardito în contextul următoarelor știri.
1
L'Italiano è ancora la lingua degli Italiani?
Se lo chiedete a persone oltre i 50 anni risponderanno di no “si è imbastardito” sarà in generale la risposta, se la fascia è tra i 30 e i cinquanta la risposta sarà ... «Maremmanews, Iul 15»
2
Immigrazione: quando l'azione ha ragione. Cosa ci insegnano …
Che per quanto culturalmente imbastardito e rimbambito, per quanto naturalmente incline al compromesso e alla transazione, in taluni casi il nostro popolo è ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»
3
Feudi e famiglie nel Ponente Ligure durante l'Alto Medioevo nelle …
... ma che prende il nome dalla antica divinità celtica Dusaga, nome imbastardito in Dolceacqua) che fu inizialmente feudo dei Conti di Ventimiglia e appartenne ... «SanremoNews.it, Iul 15»
4
Ticino-frontalieri. Su Facebook è guerra di insulti
Talvolta però ci sono anche alcuni post ironici, ma chiaramente il “taglio” dei commenti viene imbastardito dal titolo della pagina. Tanto che ci sono anche ... «Infoinsubria, Iun 15»
5
Lazio-Roma, il Viminale condanna i festeggiamenti post derby dei …
Dobbiamo ammetterlo, il nostro calcio è imbastardito, e non sempre è facile riuscire a controllare quasi novemila persone, quante ne contengono. Auspichiamo ... «Lazialita.com, Mai 15»
6
#tictig: 20 illustratori raccontano Milano
Scriveva in una lingua tutta sua, un latino imbastardito con il volgare lombardo – un lessico a cui ha guardato Giovanni Testori, quando ha cercato una lingua ... «Rolling Stone Italia, Feb 15»
7
Tardelli, lezione di 'inglesi': "Giovani, pieni di talento e …
"Hodgson ha allenato fuori dal paese, anche in Italia, si è un po' imbastardito. È il meno inglese dei loro tecnici. Anche se tutti lo invitano ad andare all'attacco, ... «La Repubblica, Iun 14»
8
Sepulveda ospite al palacongressi: «Non c'è felicità senza giustizia …
Peccato non poter riprodurre, sullo scritto, quell'italiano imbastardito di spagnolo con cui ha intrattenuto la platea, una lingua vivissima e chiarissima a tutti i ... «Ravenna & Dintorni, Mai 14»
9
Supreme: Blue Rose, la Image Comics affida l'eroe a Warren Ellis
... Supreme era l'antitesi del supereroe classico che, nei tratti e nelle storie presentate da Liefeld, appariva come il classico Superman imbastardito ed incattivito ... «Comicsblog, Apr 14»
10
EMERGENZA LUPI IN EMILIA ROMAGNA. COLDIRETTI STIMA I …
Così si rischia di arrecare un grave danno alla biodiversità perché si perde il patrimonio genetico del lupo, imbastardito dai troppi incroci. La Regione sul fronte ... «La Dea della Caccia, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imbastardito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imbastardito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO