Descarcă aplicația
educalingo
innestato

Înțelesul "innestato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INNESTATO ÎN ITALIANĂ

innestato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INNESTATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INNESTATO ÎN ITALIANĂ?

Atributele heraldice ale formei geometrice

Atributele heraldice ale formei geometrice sunt cele care definesc forma geometrică luată de o piesă sau de o figură care apare într-o stemă.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INNESTATO

accostato · acquistato · apprendistato · arrestato · attestato · avvistato · buono stato · capo dello stato · capo di stato · conquistato · contestato · costato · impostato · intervistato · intestato · manifestato · spostato · stato · termostato · tostato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INNESTATO

innervare · innervazione · innervosire · innervosirsi · innervosito · innescamento · innescante · innescare · innesco · innestabile · innestamento · innestare · innestarsi · innestatoio · innestatore · innestatura · innesto · innevamento · innevare · innevato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INNESTATO

ab intestato · aerostato · aggiustato · assestato · astato · colpo di stato · contrastato · devastato · disgustato · dissestato · guastato · impastato · incontestato · incontrastato · listato · pestato · pressostato · reostato · tempestato · uomo di stato

Sinonimele și antonimele innestato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INNESTATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «innestato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «innestato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INNESTATO

Găsește traducerea innestato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile innestato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «innestato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

嫁接
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

injertado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

grafted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

grafted
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المطعمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

привитые
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

enxertada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

grafted
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

greffé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dicantumkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gepfropft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

グラフトされました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

이식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

grafted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ghép
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒட்டுரக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

grafted
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

aşılanmış
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

innestato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

szczepione
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

щеплені
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

altoit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπολιασμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geënt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ympade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

podet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a innestato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INNESTATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale innestato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «innestato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre innestato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INNESTATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul innestato.
1
Gotthold Ephraim Lessing
Il frutto più letale nasce dall'odio che viene innestato su una amicizia estinta.
2
Matteo Rampin
Il ricordo innestato di recente decade dopo un po’, se non lo rinfrescate.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INNESTATO»

Descoperă întrebuințarea innestato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu innestato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato degli innesti...
Innestato sul pruno, i suoi tronchi dritti uniti in fascio arrivano all' altezza maggiore di un metro. Il Citiso a foglie sessili (Cytisus sessilifolius L.) nato da gemente è un piccolo arboscello, che si stende in sottili, e deboli rami. innestato sul citiso ...
Giammaria Venturi, 1816
2
Dell'arte di governare i bachi da seta: per trarre ...
Fin qui ho inteso parlare delle foglie di gelso innestato. La foglia di gelso non innestato o selvatico , è quella che , a peso c a ci rcostanze eguali nel resto, contiene sempre copia notabilmente maggiore di sostanza nutritiva e di sostanza serica ...
conte Vincenzo Dandolo, 1815
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
_ ' E cosa appien conosciuta, che l' innesto serve non solo a conservare le specie, ma eziandio a perfezionarle tanto,che un albero innestato più volte con la medesima specie, va sempre più migliorando, in ragione del numero delle volte che ...
‎1841
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Si è annunciato che, per sottrarre l” arancio agli effetti del gelo, non si esigeva che di innestarlo sull' agrifoglio, che un rosaio innestato sopra 1' uva spina da stufa desse fiori neri: finalmente alcuni autori a nostri giorni si lasciarono persuade« ...
Francesco Gera, 1840
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
E cosa nota e manifesta, che la foglia del gelso bianco nato da seme, o sia non annestato, produce un effetto diverso da quello della foglia del gelso medesimo innestato. Il conte Dandolo, fra gli altri, conobbe benissimo una tale differenza.
Francesco Agostino Gera, 1837
6
Dizionario Istorico, Teorico, E Pratico Di Marina: Tradotto ...
Albero di Parruccbetto d' artimone, ovvero semplicemente Parruccbetto d' artimone, Parruccbetto di saga, ec." L'albero, che è innestato sull'albero maggiore, addimandasi il grand' albero di gabbia; e chiamasi il grand' albero di parruccbetto, ...
Alexandre Saverien, 1769
7
Filosofia del dovere giuridico:
Vi sono il verbo performativo “disporre” e l'enunciato ad esso innestato “Op” (“È obbligatorio p”). Il giurista studioso dell'ordinamento giuridico dice: “Affermo che Op”. Anche qui abbiamo un verbo performativo (“affermare”) e un enunciato ...
Incampo Antonio, 2012
8
Dizionario della lingua italiana: 4
E ora vediamo Dio innestato nella carne nostra. (V) "" S. Il. lnnestare si usa anche neutr. pass. [i uratam. S. Cater.tom. 2.lett.i..l'erchè noi ar orisalvaticlxi ci potessimo iunestarein lui.(V) INNESTATO.Add. Da Innestare. Lat. intitus, inoculatus.
‎1828
9
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Albero di Parma-betta d' artimone, ovvero semplicemente Parmccbetto d' artimone, Parruccbetto di fuga, ec. L'albero, che è innestato sull'albcro maggiore, addimandasi il grana" albero di gabbia; e chiamasi il grand' albero di Parruccbetto, ...
Alexandre Saverien, 1769
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Add. da innestare. Lat. insitns, inoculólas. Gr ¡futuros- Pallad. Matz. 19. I ramuscelli innestati si vogliono di sopra eoprirc. Cas. Oraz. Cari. V. 1З9. Quasi selvático albero, со' rami délie domestiche piante innestato, di- *onne dolce , e mansueta.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INNESTATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul innestato în contextul următoarelor știri.
1
″L'oro dei contadini″ di Francesco Galiffa
Ripeto: “innestato”, cioè non semplicemente costruito di tasselli già noti, ma opportunamente collegato, incrementato e approfondito. Ora, l'itinerario che l'autore ... «Picus On Line, Iul 15»
2
Malato il più antico ulivo di Puglia
Davanti ad agricoltori e giornalisti, Pietro Angelico ha eseguito una delle pratiche più comuni in agricoltura: l'innesto. Sul Gigante di Alliste ha innestato alcune ... «Corriere del Mezzogiorno, Iun 15»
3
Incidenti stradali: donna travolta e uccisa a Vibo, due denunce
Il Ducato, dopo aver sbandato per l'urto e aver compiuto circa 150 metri, ha poi innestato la retromarcia ritornando sul punto d'impatto: l'autista del mezzo ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Mai 15»
4
Eagle Carrie EV, il clone cinese a metà tra la Ferrari FF e la Porsche …
L'ennesimo clone dell'industria automobilistica cinese si chiama Eagle Carrie EV. In questo caso Il marchio cinese ha innestato il frontale di una Ferrari FF in ... «Motorionline, Mai 15»
5
Non voleva separarsi dalla moglie, si fa travolgere dal Tir
Le telecamere del circuito interno hanno mostrato chiaramente che l'operaio, un 55enne di Pordenone, ha innestato la marcia del camion dei rifiuti e si è ... «Il Gazzettino, Apr 15»
6
Canone fluviale, bollettini in ritardo. Prorogato il termine di scadenza
Come già accaduto per la pesca d'acqua dolce (apertura rinviata di un mese) anche per questo canone il cambiamento ha innestato una certa confusione. «Il Secolo XIX, Mar 15»
7
Svezia: il microchip sottopelle è arrivato
L'azienda svedese Epicenter, che lavora nel campo high-tech, ha innestato ai suoi dipendenti (consenzienti), un microchip RFID, ovvero di identificazione a ... «Prima Pagina di YVS, Feb 15»
8
In Svezia dipendenti con microchip. Marcati come i cani
Il circuito integrato è grosso poco più di un chicco di riso e, innestato nella mano tra pollice e indice. La procedura è rapida, ma non del tutto indolore. «ECPlanet, Feb 15»
9
L'azienda che innesta microchip ai propri dipendenti
La nuova frontiera della tecnologia indossabile raccontata dalla Bbc trova casa in Svezia, dove un'azienda che lavora nell'hi-tech – l'Epicenter – ha innestato ... «il Giornale, Ian 15»
10
Sperimentazione sugli animali. La verità dei ricercatori
Il pezzo innestato attecchì. Poi si passò alle planarie, dei vermi piatti che vivono nei pozzi. Anche loro accettavano i trapianti. Mary Shelley fu ispirata dagli ... «La Stampa, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Innestato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/innestato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO