Înțelesul "imbusecchiare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA IMBUSECCHIARE ÎN ITALIANĂ

im · bu · ʃec · chia · re

CE ÎNSEAMNĂ IMBUSECCHIARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția imbusecchiare în dicționarul Italiană

Prima definiție a capsării în dicționar este de a pune în busecchia; pană, sac: i. salam, cârnați. O altă definiție a capsării este umplerea cu mâncare, spre chei: să-l împușc până la greață. Imbodeling este, de asemenea, gorging: s'imbusecchiò de mult să fie bolnav.

TRADUCEREA IMBUSECCHIARE

Găsește traducerea imbusecchiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile imbusecchiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imbusecchiare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: imbusecchiare
• Traducător din Italiană - Spaniolă: imbusecchiare
• Traducător din Italiană - Engleză: imbusecchiare
• Traducător din Italiană - Hindi: imbusecchiare
• Traducător din Italiană - Arabă: imbusecchiare
• Traducător din Italiană - Rusă: imbusecchiare
• Traducător din Italiană - Portugheză: imbusecchiare
• Traducător din Italiană - Bengali: imbusecchiare
• Traducător din Italiană - Franceză: imbusecchiare
• Traducător din Italiană - Malaeză: imbusecchiare
• Traducător din Italiană - Germană: imbusecchiare
• Traducător din Italiană - Japoneză: imbusecchiare
• Traducător din Italiană - Coreeană: imbusecchiare
• Traducător din Italiană - Javaneză: imbusecchiare
• Traducător din Italiană - Vietnameză: imbusecchiare
• Traducător din Italiană - Tamilă: imbusecchiare
• Traducător din Italiană - Marathi: imbusecchiare
• Traducător din Italiană - Turcă: imbusecchiare
• Italiană: imbusecchiare
• Traducător din Italiană - Poloneză: imbusecchiare
• Traducător din Italiană - Ucraineană: imbusecchiare
• Traducător din Italiană - Română: imbusecchiare
• Traducător din Italiană - Greacă: imbusecchiare
• Traducător din Italiană - Afrikaans: imbusecchiare
• Traducător din Italiană - Suedeză: imbusecchiare
• Traducător din Italiană - Norvegiană: imbusecchiare

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMBUSECCHIARE»

Descoperă întrebuințarea imbusecchiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imbusecchiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...

IMBROGLIUCCIO. 1MBUSECCHIARE , ne' rocchi o in altro budellino la carne. IMBUSECCHIARE,tr., mangiare di molto. IMBUTINO, dim. imbuto.. IMMALINCONITO, il sangue, ingrossato e allentato. IMMEDESIMARE, la febbre nel midollo.

Niccolò Tommaseo, 1841

Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano

IMBROCCARE. Barli. insproccare : spmcco, ferro acuminato. IMBRODICCIIIARE, dim. imbrodolare. IMBROGLIOPLHÌCIO. IMBROGILIUCCIO. IMBUSECCHIARE, ne' rocchi o in altro budelliuo La mrne. IMBUSECCIIIAREJL, mangiare di molto.

‎1841

Rivista di filologia romanza

... bonzola vescica del ventre, sbon- zolarsi allentarsi , imbusecchiare ecc. Il passaggio di o in u in buzzo sarebbe dovuto all'influenza dell' « all' atona nei derivati. Quindi bosinfio, bisinfio (buzz- infio) ecc. corrisponderebbero in tutto a budenfi ...

Luigi Manzoni, Ernesto Monaci, Edmund Stengel, 1875

Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...

Maurizio e Lazzaro , cioè per aver saputo imbusecchiare nella Camera Toscana i più aristocratici maggioringhi di Firenze, i più careggiati dalla caduta dinastia Lorenese ; ma badiamo, lo dicono le male lingue: io non ve ne do sicurtà.

‎1859

Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...

Crepatura, Allentatura, Bottara-Rìnsaccamento, Rinsaccata, lo scolimento che si soll're per la sco» moda andatura del cavallo. lasaché, Imhudellare, Imbusecchiare, di salsiccia, salame. Шпансcare, Andare a saltacchioni, o Farsene balzelloni ...

Antonio Morri, 1863

Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...

IMBROCCABE. Barb. inspmcca;e : .rprocco, ferro acuminato. IMBRODICCI'IIARE, dim. imbrodolare. IMBROGLIONACCIO. IMBROGLIUCCIO. IMBUSECCHIARE, ne' rocchi o in altro budellino la carne. IMBUSECCHIABEJL, mangiare di molto.

‎1841

Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...

Insacà - Insaccare ( Tose), Imbudellare , Imbusecchiare , Cacciar la carne trita con altri ingredienti ne' budelli per far salsicce e simili. Ingaga Agg. di Òa - Vedi. Insalata Lattuga. Ortaggio notissimo che mangiasi crudo in insalata. In Toscana gli ...

Antonio Tiraboschi, 1873

Fri Classici Latini

Sarct're e nere cantone: e modo proverbiale, e importa dir grosse sccmpiaggini una dietro l' altra: infllzar marroni. Alcuni leggono farcire, imbusecchiare . - Quod ego « iilud proptcr Mcam amicam audivi te esse mercatum. Pe. ' Attate ! ATTO N.

‎1854

Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese di Carlo Gambini

... sporca. imbrodolatura. abravaciada. imbrogliare. imbrojà. imlproglione. imbfojòn. imbrouciare. v. ama; ingrugnù. imbruuire. imbmnl. imbudellare. insacà. imbullettare. imbroclr). imbusecchiare. inaacà. imbutino. pidan'olèi. imbuto. pidan 'èù.

Carlo Gambini, 1850

Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840

I.vsscnè, Imbudellare, Imbusecchiare,Cacciar la carne trita con altri ingredienti ue ' budelli per farne salsicce e simili. Himpinzare, vale Biempir bene i budelli. Insscnizs, Alleniarsi, Crepare, Cadere altrui gl' intestini nello scroto. Sbonaolare ...

Antonio Morri, 1840