Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "immalinconirsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMMALINCONIRSI ÎN ITALIANĂ

immalinconirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMMALINCONIRSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMMALINCONIRSI


accanirsi
accanirsi
arrugginirsi
arrugginirsi
definirsi
definirsi
disunirsi
disunirsi
fornirsi
fornirsi
immusonirsi
im·mu·ʃo·nir·si
impadronirsi
impadronirsi
incancrenirsi
incancrenirsi
incaponirsi
in·ca·po·nir·si
munirsi
munirsi
premunirsi
premunirsi
punirsi
punirsi
rabbonirsi
rabbonirsi
rifornirsi
rifornirsi
rimpadronirsi
rim·pa·dro·nir·si
rincretinirsi
rincretinirsi
risovvenirsi
risovvenirsi
riunirsi
riunirsi
schernirsi
schernirsi
unirsi
unirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMMALINCONIRSI

immaginato
immaginatore
immaginazione
immagine
immaginetta
immaginifico
immaginismo
immaginoso
immago
immalinconire
immalizzire
immancabile
immancabilmente
immane
immaneggiabile
immanente
immanentismo
immanentista
immanentistico
immanenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMMALINCONIRSI

aprirsi
arricchirsi
attribuirsi
capirsi
costituirsi
dirsi
dissovvenirsi
divertirsi
esibirsi
inserirsi
nutrirsi
riferirsi
rincaponirsi
sentirsi
servirsi
sguarnirsi
srugginirsi
susseguirsi
trasferirsi
vestirsi

Sinonimele și antonimele immalinconirsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMMALINCONIRSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «immalinconirsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în immalinconirsi

ANTONIMELE «IMMALINCONIRSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «immalinconirsi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în immalinconirsi

Traducerea «immalinconirsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMMALINCONIRSI

Găsește traducerea immalinconirsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile immalinconirsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «immalinconirsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

越来越多的忧郁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

creciente melancolía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

growing melancholy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बढ़ रही उदासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حزن متزايد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

растет меланхолии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

crescente melancolia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্রমবর্ধমান মনমরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mélancolie croissante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

melankolik berkembang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

wachsende Melancholie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

成長の憂鬱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

성장 우울
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

akeh melankolis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

u sầu ngày càng tăng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வளர்ந்து வரும் துக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वाढत्या विषाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

büyüyen melankoli
70 milioane de vorbitori

Italiană

immalinconirsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rośnie melancholia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

росте меланхолії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

în creștere melancolie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αυξανόμενη μελαγχολία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

groeiende melancholie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

växande melankoli
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

voksende melankoli
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a immalinconirsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMMALINCONIRSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «immalinconirsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale immalinconirsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «immalinconirsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMMALINCONIRSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «immalinconirsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «immalinconirsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre immalinconirsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMMALINCONIRSI»

Descoperă întrebuințarea immalinconirsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu immalinconirsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Uffa, che rottura!
Sorridevano mentre elogiavano le sue capacità d'insegnamento, la delicatezza nei confronti dei ragazzi, la capacità di esporre con parole chiare anche gli argomenti più complessi, ma anche la tendenza a immalinconirsi per un nonnulla, ...
Emanuela Nava, 2010
2
Salento d'autore. Guida ai piaceri intellettuali del territorio
La tarantola (die Tarantelspinne) La più velenosa si trova nelle Puglie. Colui che ne viene morso è costretto ora a piangere, ora a rìdere, ora a ballare, ora a immalinconirsi. Un tale soggetto non può soffrire né il nero né il blu. Lo si cura ...
‎2004
3
In città zero gradi
L'appartamento era caldo e luminoso, là dentro era impossibile immalinconirsi, pensò Katrin.Non era né curato, né ben arredato, ma a porvi rimedio ci pensavano singoli pezziunici a caso, alcuni più belli alcuni più brutti. Impresa riuscita.
Daniel Glattauer, 2013
4
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
dei medici i vizi della conformazione sono ugualmente poco frequenti nell' India e nel Messico. Si è veduto il delirio cedere all' avvicinarsi di un lume artificiale, e dei malati lamentarsi, immalinconirsi, aver la febbre, o cadere nel marasmo, per ...
‎1868
5
Il gioco delle nuvole
Rosella non amava immalinconirsi su quei pensieri che la riportavano indietro nel tempo, ad un tempo che sentiva definitivamente lontano, anche se ricordare Guido le costava sempre, inevitabilmente, una stretta dolorosa al cuore, e con un  ...
Silvana Sonno, 2010
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
E questo porterebbe meglio il neutro assoluto: ma quando nella malinconia che procede e dura, abbia luogo la riflessione più attiva (e non può non averlo); allora immalinconirsi riflessivo cade meglio. Quand'io dico malinconico, a queste  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
stai lontano dagli animali e dai matti intristîr (a intristéss) v. dimagrire, deperire; / é intristé è dimagrito, deperito || -îres v. pron. immalinconirsi introduziân s.f. introduzione intruméttres (a m intrumétt) v. pron. intromettersi intrupères (a m intrópp) ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
8
L'Affermazione negata: antologia di "Altri termini" : ...
E perché, a '68 esauritosi da tempo eppure aleggiante come un rimorso, un esame di coscienza (esplicito o meno) ha visto taluni battersi il petto, altri ripiegare o immalinconirsi ai colori di un tramonto creduto inarrestabile. E perché appare ...
Matteo D'Ambrosio, 1984
9
Lascia che sia io i tuoi occhi
Per evitare d'immalinconirsi, smise subito di pensarci. Carezzò la guancia, ancora livida, girandosi sull'altro fianco, tenendo d'occhio la lama opalescente al di sotto della porta. La madre in cucina rammendava le calze, aggiustava l' elastico ...
Alessio Biagi, 2012
10
Terronismo: perché l'orgoglio (sudista) e il pregiudizio ...
O la passione giacobina di un cilentano illustre come il procuratore generale della Cassazione, Vitaliano Esposito, che ho visto piangere e immalinconirsi a ogni citazione di Francesco Mario Pagano, padre della Costituzione della Repubblica ...
Marco Demarco, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMMALINCONIRSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul immalinconirsi în contextul următoarelor știri.
1
Ad Assemini : Rossella Faa, “Bella, bella, bella … sa Beccesa”
... e incamminarsi verso la vecchiaia pieni di aspettative gioiose, di curiosità e voglia di vivere, invece che immalinconirsi in attesa della fine, immaginandosi già ... «Casteddu on Line, Iul 15»
2
Valentino nel cuore di Roma, tre giorni all'insegna del glamour e …
Ecco, senza inutilmente immalinconirsi col "come eravamo" e col come siamo, volgendo la testa all'indietro, bisognerà pur dire che lo storico brand Valentino ha ... «Il Messaggero, Iul 15»
3
Il pagellone della Serie A: poche soddisfazioni per l'Atalanta
... prima di rientrare mestamente in Italia, al giovane Baselli, da tempo in rampa di lancio, e che rischia seriamente di immalinconirsi in panchina, se non trova il ... «Guerin Sportivo, Iun 15»
4
Suicidio Salernitana, Diop la gela al 94'
... punticino che le consentirebbe di tenere comunque la testa davanti al Benevento, senza immalinconirsi troppo e senza ridare troppo slancio ai rivali sanniti. «La Citta di Salerno, Mar 15»
5
Mihajlovic, cavalcata e Balotelli. La Samp è da Champions
... arriva la dose di imprevedibilità che ha anche convinto il ct Conte a considerarlo come rinforzo tra gli oriundi (e c'è Bergessio a immalinconirsi in panchina). «Tuttosport, Mar 15»
6
300 volte Klose
... quando le cose per il giovane talento non andavano bene (tutto il campionato passato), standogli vicino e spronandolo a non immalinconirsi nella saudade. «Babylonpost, Mar 15»
7
Zerocalcare non si dimentica
Un bel viaggio, percorso d'un fiato, senza smettere mai di immalinconirsi e sorridere. E magari ridere. A crepapelle, soli sul divano, come dei cretini. Ecco il ... «Quotidiano.net, Feb 15»
8
"Bella, bella, bella … sa Beccesa", con Rossella Faa
... e incamminarsi verso la vecchiaia pieni di aspettative gioiose, di curiosità e voglia di vivere, invece che immalinconirsi in attesa della fine, immaginandosi già ... «Casteddu on Line, Feb 15»
9
Lione-Psg 1-1: Lopes straordinario, l'OL difende il primato in Ligue 1
... terzino destro, Motta ha vinto il ballottaggio con Cabaye, in avanti il tridente titolare Lucas-Ibra-Cavani col pocho Lavezzi ad immalinconirsi in panchina. «TuttoCalcioEstero, Feb 15»
10
Katarina Raniakova, la moglie di Alex Belli, al bar con Emanuele Fiore
A Milano la moglie Katarina Raniakova, invece di immalinconirsi per l'assenza del marito, si diverte. Novella 2000 ha pizzicato la 33enne mentre mostrava i suoi ... «Gossip News, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Immalinconirsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/immalinconirsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z