Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lenitivo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LENITIVO ÎN ITALIANĂ

le · ni · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LENITIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LENITIVO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lenitivo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lenitivo în dicționarul Italiană

Definiția de calmare în dicționar este că are virtutea liniștitoare. Soothing este, de asemenea, un medicament.

La definizione di lenitivo nel dizionario è che ha virtù di lenire. Lenitivo è anche medicamento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lenitivo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LENITIVO


additivo
ad·di·ti·vo
aperitivo
a·pe·ri·ti·vo
auditivo
auditivo
capacitivo
ca·pa·ci·ti·vo
cognitivo
co·gni·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
conoscitivo
co·no·sci·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
espositivo
e·spo·ʃi·ti·vo
impeditivo
im·pe·di·ti·vo
impositivo
im·po·ʃi·ti·vo
intransitivo
in·tran·si·ti·vo
intuitivo
in·tui·ti·vo
nutritivo
nu·tri·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
primitivo
pri·mi·ti·vo
propositivo
pro·po·ʃi·ti·vo
punitivo
pu·ni·ti·vo
transitivo
tran·si·ti·vo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LENITIVO

leneo
lenezza
lenificare
lenimento
leniniano
leninismo
leninista
leninistico
lenire
lenità
lenizione
leno
lenocinio
lenone
lentaggine
lentamente
lentare
lente
lenteggiare
lentezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LENITIVO

coercitivo
compositivo
fuggitivo
genitivo
infinitivo
inquisitivo
lato positivo
metacognitivo
partitivo
processo cognitivo
proibitivo
ricognitivo
riempitivo
ripetitivo
sbalorditivo
sensitivo
sieropositivo
uditivo
volitivo
vomitivo

Sinonimele și antonimele lenitivo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LENITIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lenitivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în lenitivo

ANTONIMELE «LENITIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «lenitivo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în lenitivo

Traducerea «lenitivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LENITIVO

Găsește traducerea lenitivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lenitivo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lenitivo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

抚慰的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

calmante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

soothing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सुखदायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مهدئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

успокаивающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

calmante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শীতল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

apaisant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menenangkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

beruhigend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

なだめます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

달래는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gak oleh pisan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhẹ nhàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இனிமையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

soothing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yatıştırıcı
70 milioane de vorbitori

Italiană

lenitivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kojący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

заспокійливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

liniștitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καθησυχαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

strelende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lugnande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

beroligende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lenitivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LENITIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lenitivo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lenitivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lenitivo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LENITIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lenitivo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lenitivo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lenitivo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LENITIVO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lenitivo.
1
Fernando Savater
Anche se creduta solo a metà, la promessa religiosa serve a molti come lenitivo del patimento anticipato della nostra perdizione morale. In vista del beneficio anestetico che fornisce, i credenti ignorano la sua inverosimiglianza, e negoziano come possono la propria condotta quotidiana con le proibizioni e le regole promulgate dai sacerdoti, proclamatisi amministratori del rimedio teologico.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LENITIVO»

Descoperă întrebuințarea lenitivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lenitivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il tuo sapone naturale. Metodi, ingredienti, ricette
Olio di sesamo Scarsa Olio di soia Leggera Olio^vinaccioji Leggera Molle Molle Emolliente, lenitivo Lungo Molle Emolliente Lungo abella 13.2: Tempi di conservazione dei grassi più comuni Grasso. Strutto Cremosa Duro Emolliente Lungo ...
Patrizia Garzena, Marina Tadiello, 2006
2
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
... antimicrobico del campeggio, Haematoxylon campechianum, Leguminosae soluzione acquosa contenente oli naturali volatili astringente, lenitivo, ottenuti con la distillazione di rami, corteccia condizionante cutaneo, e foglie dell' amamelide, ...
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006
3
Dermocosmetologia. Dall'inestetismo al trattamento cosmetico
2,6,10-dodecatrien- 1-olo, 3,7,11-trimetil- Lenitivo/solvente/deodorante FERULA ASSA FOETIDA EXTRACT Estratto delle radici dell'assafetida, Ferula assa- foetida, Umbelliferae Lenitivo/tonificante FERULA FOETIDA EXTRACT Estratto delle ...
Andrea Bovero, 2011
4
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Diaflunoshlurí” . Uando (Lvuol comporre il Diaprune solutivo, che chiamano composto , vi fi meschierà per ogni libra del Lenitivo , nel punto che esso si trova ancora caldo , sette dramme di Diagridio polverizzato,öc in suo luogo si può ponere ...
Donzelli (Giuseppe), Roggeri (Giovanni Giacomo), 1696
5
COSMETICI E DETERSIVI NATURALI (Guida all'auto produzione)
Estratto idroalcolico di Centella asiatica (anticellulite, antirughe, lenitiva) Estratto idroalcolico di Calendula (lenitivo, antisettico) Estratto idroalcolico di Camomilla ( lenitivo, schiarente) Estratto idroalcolico di Cipresso (tonificante, anticellulite) ...
Maria Nocchiero, 2014
6
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
QUando fi vuol comporre il Diapru- ne folutivo, che chiamano comporto , vi fi mefchierà per ogni libra del Lenitivo, nel punto che eflo fi trova ancora caldo , fette dramme di Diagridio pol veri zzato,& in fuo luogo fi puô poneré tanto Scammomo, ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
7
*Dizionario de' medicamenti: \T. V!: Indice alfabetico degli ...
1. 366. di iosciamo composto. II. 78. lenitivo della farmacopea bolognese riformato. II. 78. lenitivo della farmacopea di Prussia. II. 79. lenitivo per i poveri. II. 79. di limatura di acciaio del Garzoui. II. 79. di manna. Vedi F1mxmus ornus. II. 30 .
‎1836
8
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
Il. 77. del Fullero. II. 78. gingivale. II. 78. di grafite. Vedi Caluwno di ferro. I. 366. di iosciamo composto. II. 78. lenitivo della farmacopea bolognese riformato. II. 78. lenitivo della farmacopea di Prussia. II. 79. lenitivo per i poveri. II. 79. di limatura ...
‎1834
9
Manuale delle preparazioni erboristiche
Rusco composto (circolazione venosa, emorroidi) Ingredienti: rusco (pungitopo) radice 30% amamelide foglie 20% malva foglie/fiori 20% piantaggine foglie 10% gramigna radice 10% liquirizia radice 10% venotonico, lenitivo venotonico ...
Franco Bettiol, Franco F. Vincieri, 2009
10
Salute e benessere con gli oli essenziali
Olio essenziale Attività Helichrysum italicum Eutrofico, purificante, antinfiammatorio, ristrutturante tissutale, migliora la circolazione periferica Lavandaia vera Lenitivo, rigenerante, ottimo ristrutturante tissutale ed eutrofico cutaneo Citrus ...
Alessandro Camporese

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LENITIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lenitivo în contextul următoarelor știri.
1
Scottature solari: rimedi semplici e rinfrescanti
... l'arrossamento è diffuso ma lieve si può fare un lungo bagno tiepido aggiungendo all'acqua tre, quattro manciate di amido da bagno lenitivo. «SilhouetteDonna, Iul 15»
2
Pelle luminosa e idratata? Affidati agli oli (naturali)
Si estrae dai semi della pianta ed è lenitivo, idratante, emolliente, antiossidante, cicatrizzante, elasticizzante. JOJOBA Particolarmente indicato per pelli sensibili ... «Donna Moderna, Iul 15»
3
IL LUSSO ITALIANO TARGATO BELMOND
Il trattamento lenitivo di 80 minuti comprende un pediluvio con un sapone all'anice stellato, un peeling per la pulizia del corpo con pomice ... «L'Occhio Che, Iul 15»
4
Spossatezza, disidratazione, gambe gonfie: i rimedi naturali contro i …
“Il consiglio è di utilizzare un gel all'aloe perché è lenitivo, antinfiammatorio, rinfrescante“, continua la naturopata. Bene quindi massaggiare le ... «Meteo Web, Iul 15»
5
Beauty routine da spiaggia: 10 cose da sapere
48|81Con Olio di Argan Bio Bagnoschiuma delicato con acqua distillata di camomilla per un dolce effetto idratante e lenitivo, potenziato dalle ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
6
Beauty Summer 2015
Lenitivo e superidratante quello di Lancaster, rassodante da utilizzare anche sotto la doccia la proposta di Pupa Milano e rimodellante quello ... «Vogue.it, Iul 15»
7
Summertime: la mia estate dalla "A" alla "Z" .
Dopo l'esposizione al sole , idrato il mio corpo con un aftersun che sia lenitivo e idratante, e che faccia risaltare l'abbronzatura. Uno dei miei ... «Glamour.it, Iul 15»
8
Punture di meduse: ecco alcuni rimedi efficaci per evitare …
... da spiaggia o qualcosa che assomiglia ad un bancomat (tanto per capirci) e applicare un gel al cloruro di alluminio che ha effetto astringente e lenitivo. «InterNapoli.it, Iul 15»
9
Doposole naturali fatti in casa
Questo oleolito ha un forte potere lenitivo, un toccasana per la pelle screpolata o irritata dal sole. L'olio di mandorle dolci inoltre ha la capacità ... «Stile.it, Iul 15»
10
Un'estate fa
Fissare l'abbronzatura. CoCoa Suncare After Sun Serum di Chrissie è un lenitivo idratante antietà che fissa e prolunga l'abbronzatura su viso e ... «Glamour.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lenitivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lenitivo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z