Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imperdonabilmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPERDONABILMENTE ÎN ITALIANĂ

im · per · do · na · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPERDONABILMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPERDONABILMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imperdonabilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția imperdonabilmente în dicționarul Italiană

Definiția de neiertat în dicționar este de neiertat.

La definizione di imperdonabilmente nel dizionario è in modo imperdonabile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «imperdonabilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPERDONABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPERDONABILMENTE

impercettibilità
impercettibilmente
imperché
imperciò
imperciocché
impercorribile
impercorribilità
imperdibile
imperdonabile
imperdonabilità
imperfettamente
imperfettibile
imperfettibilità
imperfettivo
imperfetto
imperfezione
imperfezioni
imperforabile
imperforabilità
imperforato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPERDONABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele imperdonabilmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «imperdonabilmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPERDONABILMENTE

Găsește traducerea imperdonabilmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile imperdonabilmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imperdonabilmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不可原谅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

imperdonablemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

unforgivably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अक्षम्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لا يغتفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

непростительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

imperdoavelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

unforgivably
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

impardonnablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

unforgivably
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unverzeihlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

unforgivably
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

용서할 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

unforgivably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

unforgivably
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

unforgivably
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

unforgivably
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

unforgivably
70 milioane de vorbitori

Italiană

imperdonabilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niewybaczalne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

непробачно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

neiertat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

unforgivably
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onvergeeflijk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

unforgivably
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

unforgivably
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imperdonabilmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPERDONABILMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imperdonabilmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imperdonabilmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imperdonabilmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPERDONABILMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imperdonabilmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imperdonabilmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imperdonabilmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPERDONABILMENTE»

Descoperă întrebuințarea imperdonabilmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imperdonabilmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Al Signore Ignazio Valletta a Parigi sopra quanto ha scritto ...
Ma dove giustamente questo pubblico si lagna ed esclama al vitupero , è là dove il celebre Autore ha preso dei forti abbagli , e talora errato gravemente , e dirò anche imperdonabilmente : intendo parlare del compendio storico che ha preteso ...
Guiseppe Alazzi, 1842
2
Anna Karenina. Ed. Integrale italiana:
Anna, in quel periodo di libertà e rapida guarigione, si sentiva imperdonabilmente felice e piena di gioia di vivere. Il ricordo dell'infelicità del marito non avvelenava più la sua felicità. Questo ricordo, da una parte, era troppo terribile per poterci ...
Lev Tolstoj
3
Anna Karenina
Anna in quel primo periodo della sua liberazione e rapida guarigione si sentiva imperdonabilmente felice e piena dellagioia di vivere. Il ricordo dell'infelicità del marito non avvelenava la sua felicità. Questo ricordo, da una parte, era troppo ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2012
4
La settima onda
Troppo tardi. Imperdonabilmente tardi. Imperdonabilmente, loso. Ti invio in allegato l'emailche oltre un anno fa, il17 giugno, mi hamandato Bernhard direttamente dopo il “collasso” durantela vacanzacon i ragazzitrai monti dell'Alto Adige.
Daniel Glattauer, 2013
5
Un anno con san Paolo. Lettera dell'arcivescovo per l'anno ...
CAPITOLO DECIMO PAOLO PEDAGOGO La nostra conoscenza dell'apostolo Paolo rimarrebbe imperdonabilmente incompleta se non facessimo qualche considerazione sul metodo pedagogico che Paolo lascia trasparire da tutti i suoi scritti ...
Carlo Ghidelli, 2008
6
Trattato di economia sociale
... fortune ereditarie, fu fino al presente dagli Economisti imperdonabilmente negletta; mentre meritava la più grande attenzione, siccome esercitante una influenza decisiva sulla prosperità di ogni stato. Infatti la distribuzione dei beni ...
Bartolommeo TRINCI, 1858
7
Il Diritto di informazione e i diritti della persona: il ...
Qualcosa nella fiducia liberale può essere ingenuo e disarmato senza dubbio, può trascurare imperdonabilmente non pochi dati psichici, sociali, economici, che pure sono il contesto degli istituti giuridici. La suggestione della forza, della ...
Antonio Bevere, Augusto Cerri, 2006
8
Sul riordinamento giudiziario
... dire, che tutta la Magistratura non aveva nè migliori, nè uguali arnesi, in altri termini, che tutta la magistratura è assolutamente inetta, e che il Governo autore di cotanta inettitudine ha imperdonabilmente demeritato dalla patria. Quindi ...
Giuseppe Musio, 1862
9
Sulla milizia cisalpino-italiana: cenni storico-statistici ...
... senza servirsene opportunamente nelle indispensabili esplorazioni; bivaccò soltanto due ore lontano dal nemico, senza neppur presumerlo sì da presso, e nem- meuo ancora di averlo al fianco; ed errò infine imperdonabilmente lasciandosi ...
Alessandro Zanoli, 1845
10
Giornale veneto di scienze mediche
nella pratica applicazione: l" altro con sana pratica applicazione travisa affatto e imperdonabilmente i princlpii. Perciò dal contegno tenuto si degli uni che degli altri, nelle due serie di casi pratici, che abbiam recati ad esempio, emerge ...
‎1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPERDONABILMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imperdonabilmente în contextul următoarelor știri.
1
A proposito dei Radicali, Marco Perduca sbaglia bersaglio
... politiche radicali e mi accusa di essere imperdonabilmente distratto su questi fronti, con l'aggravante di essere un costituzionalista. Secondo ... «L'Huffington Post, Iul 15»
2
Gioiosa Marea - Risultati delle analisi delle acque? Bastava un click!
attraverso immagini prese a casaccio dalla rete e che alterano imperdonabilmente la realtà. Mi chiedo se tutto questo sia meno grave di un ... «CanaleSicilia, Iul 15»
3
Corona fa gossip da Lonate Pozzolo
... che se l'era imperdonabilmente dimenticata in Comune, ha subito mandato un responsabile di Exodus a prenderla. «Grazie Lonate Pozzolo» ha dichiarato ... «Magazine Donna News, Iul 15»
4
Polidori: "A Macerata è mancata l'unione, un suicidio politico da …
... incoraggiante per Forza Italia e per tutto il centrodestra che in molti hanno imperdonabilmente sottovalutato se non colpevolmente trascurato ... «Cronache Maceratesi, Iun 15»
5
Candreva rigore delizioso, Pirlo non in serata
Segna una rete regolare, era il vantaggio dell'Italia, e viene annullato ingiustamente. Un gol se lo mangia, imperdonabilmente. Qualche scatto ... «Il Messaggero, Iun 15»
6
Caso De Luca, tra Legge Severino e Statuto regionale c'è l'ipotesi di …
È stato imperdonabilmente contraddittorio con una mano varare la legge Severino e con l'altra sostenere la candidatura di De Luca, senza fare ... «ilCiriaco.it, Iun 15»
7
Raffaele Cantone, professione prezzemolino
... sarebbe stato forse imperdonabilmente vintage, da rottamare perfino, ma avrebbe suscitato meno antipatia istintiva e più vicinanza popolare) ... «Lettera43, Iun 15»
8
#Cannes68 – Chronic, di Michel Franco
Il risultato e' indubbiamente il film peggiore dell'annata 2015 della competizione sulla Croisette, un'opera inaccettabile e imperdonabilmente ... «Sentieri Selvaggi, Mai 15»
9
The Gunman, se Sean Penn gioca a fare Rambo
... dell'organizzazione per cui lavorava, fino alla risoluzione dei conti, in una imperdonabilmente banale scena ambientata durante la corrida. «Vanity Fair.it, Mai 15»
10
Into the Wild Truth al Salone del libro di Torino
Senza il confronto di fatti espliciti, conclusero che Chris fosse troppo preso da se stesso, imperdonabilmente crudele verso i genitori, un malato ... «Il Libraio, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imperdonabilmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imperdonabilmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z