Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imperdonablemente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPERDONABLEMENTE ÎN SPANIOLĂ

im · per · do · na · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPERDONABLEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPERDONABLEMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imperdonablemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția imperdonablemente în dicționarul Spaniolă

În dicționar, fără îndoială înseamnă fără echivoc. En el diccionario castellano imperdonablemente significa de modo imperdonable.

Apasă pentru a vedea definiția originală «imperdonablemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPERDONABLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMPERDONABLEMENTE

imperativa
imperativamente
imperativo
imperatoria
imperatorio
imperceptibilidad
imperceptible
imperceptiblemente
imperdible
imperdonable
imperecedera
imperecedero
imperfección
imperfecta
imperfectamente
imperfectible
imperfectivo
imperfecto
imperfeta
imperfeto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPERDONABLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele imperdonablemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «imperdonablemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPERDONABLEMENTE

Găsește traducerea imperdonablemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile imperdonablemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imperdonablemente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不可原谅
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

imperdonablemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unforgivably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अक्षम्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لا يغتفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

непростительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

imperdoavelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

unforgivably
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

impardonnablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

unforgivably
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unverzeihlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

unforgivably
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

용서할 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

unforgivably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

unforgivably
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

unforgivably
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

unforgivably
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

unforgivably
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

imperdonabilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niewybaczalne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

непробачно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

neiertat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

unforgivably
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onvergeeflijk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

unforgivably
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

unforgivably
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imperdonablemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPERDONABLEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imperdonablemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imperdonablemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imperdonablemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPERDONABLEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imperdonablemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imperdonablemente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre imperdonablemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPERDONABLEMENTE»

Descoperă întrebuințarea imperdonablemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imperdonablemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El código de su corazón
Creo que los dos deberían venir, señora Martindale. —A tu hermana le gustaría ver a mi tía, sin duda. Pero no a mí —dijo Dungarran, levantándose de la mesa y acercándose a la chime- nea—. Esta mañana fui imperdonablemente grosero ...
Sylvia Andrew, 2009
2
Sp Vessel of Fire
Lo tomo de la mano y siento su fuerza cerrarse sobre la mía. — Ese día en el pozo... — me cuesta decir las palabras — , ese día en el pozo fui imperdonablemente grosera. Veo brillar sus dientes en la oscuridad. — No imperdonablemente ...
Elena Tucker, 2000
3
El gran Gatsby: Libro bilingüe English/Español
... o raza, tan profunda comoladiferencia entreel enfermoyelsano. Wilson estaba tan enfermo que parecía culpable, imperdonablemente culpable, imperdonablemente culpable, como si acabara dedejara una pobre chica embarazada.
Francis Scott Fitzgerald, 1925
4
Adonais
... cogida en adulterio osan la mayoría de esos literatos prostituidos lanzar su piedra oprobiosa? ¡Ah, miserable! Tú, tan ruin, has mutilado imperdonablemente a uno de los más nobles ejemplares de la hechura de Dios. Ni te servirá 4 O.
Percy Bysshe Shelley, 2008
5
Gómez Arìas ò Los Moros de las Alpujarras, 1: novela ...
... imperdonablemente cruel dejanwe "esiUiesta i sufrir todas las amarguras de este lance sin unir,.
Telesforo Trueba y Cosío, 1831
6
Montserrate: Recuerdos tradicionales é históricos de este ...
fé para buscar la cuna de no pocos santos, de no pocos mártires l Ohl y todavía falta, sí, todavía hemos de hallar en las pájinas que pensamos escribir timbres de honor y gloria para el hoy pobreé imperdonablemente olvidado monasterio ...
Víctor Balaguer, 1852
7
Ana Karenina (Spanish Edition)
-Me miras -dijo- y piensas si puedo ser feliz en mi situación. Pues bien: da vergüenza confesarlo, pero, sí, soy feliz, imperdonablemente feliz. Me ha sucedido una cosa maravillosa; algo así como despertar de un sueño espantoso y darme ...
León Tolstoi, 2009
8
Manual de biografía y de bibliografía de los escritores ...
La historia de Cataluña estaba descuidada , imperdonablemente olvidada, y hace ya mucho tiempo que en otra cosa no se ocupa que en popuiarizarla y extenderla; escogiendo para sus novelas argumentos catalanes, se dedica y consagra ...
Manuel Ovilo y Otero, 1859
9
Quince días en las soledades americanas
Desde su punto de vista, esos colegas tenían un gusto imperdonablemente defectuoso. En su propia obra, no obstante la profundidad y complejidad psicológica que fue adquiriendo, no hubo jamás un atisbo de pasión erótica; ni siquiera ...
Alexis de Tocqueville, Mariano Lopez Carrillo, 2006
10
Elogio de la técnica
Seríamos imperdonablemente candidos si creyéramos que el más primitivo de los hombres, actuales salvajes o neandertalenses pasados, viva o haya vivido humanamente lo natural. El hombre comienza a humanizar el universo — o trocar ...
Juan David García Bacca, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPERDONABLEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imperdonablemente în contextul următoarelor știri.
1
Puertalsol: prometedor, pero en rodaje
y una tarta Sacher que imperdonablemente llevaba mermelada de frambuesa en vez de albaricoque. Salvo pequeños deslices como ése, la oferta de platos es ... «Metrópoli, Aug 16»
2
16 películas de terror que te destruirán tu ánimo (Parte I)
Por último, un grupo de adolescentes despiadados llevan a cabo una broma imperdonablemente cruel. Película cargada de malas intenciones. 28. 15. «Bolsamania.com, Aug 16»
3
La gripe europea
... que sus problemas son, en gran parte, de su propia creación, por haber sido imperdonablemente lento en llegar a enfrentarse con sus bancos en problemas. «Vistazo, Aug 16»
4
No es la economía
... Banco de México, por órdenes del presidente, imperdonablemente maquilló) y una deuda impagable de 80 mil millones de dólares. En vez de la abundancia, ... «Diario Judio, Aug 16»
5
Un precio a la investidura
... veneno para la quiebra social y laboral del país, los cumplimientos con Europa y los vacíos de una política imperdonablemente distraída en guerras idiotas. «Diario de Ibiza, Aug 16»
6
Arria: La AN debe hacer suyo el informe de la OEA sobre Venezuela ...
... el agresor escoja el mediador y menos aun que la victima no solo no se resista sino que lo apoye como imperdonablemente hace la oposición oficial", dijo. «Informe21.com, Iun 16»
7
Envidiablemente francés
... Bergerac se entretiene en contar una aventura familiar tan deliciosamente convencional que se diría imperdonablemente francesa. El segundo es otra cosa. «El Mundo, Apr 16»
8
'Batman v Superman': todos perdemos
Tampoco se trata de una cinta imperdonablemente mala que amerita ser azotada más que Jim Caviezel en La Pasión de Mel Gibson. Con notables ... «Milenio.com, Mar 16»
9
Rusia: “Vergonzoso” plan de devolución de refugiados sirios a ...
... que es seguro devolver a personas a un país donde la propia Rusia es parte beligerante y hace imperdonablemente caso omiso de la crisis de refugiados”, ... «Amnistía Internacional, Feb 16»
10
¿Quién va a domar al MOPT?
Segnini imperdonablemente se desgastó en el manejo de importantes proyectos que quiso acomodar a concepciones bien intencionadas pero huérfanas de ... «Diario Digital Nuestro País, Ian 16»

IMAGINILE IMPERDONABLEMENTE

imperdonablemente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imperdonablemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/imperdonablemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z