Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impercorribile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPERCORRIBILE ÎN ITALIANĂ

im · per · cor · ri · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPERCORRIBILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPERCORRIBILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impercorribile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impercorribile în dicționarul Italiană

Definiția impecabil în dicționar este că nu poate fi călătorit: drumul este i. din cauza zăpezii.

La definizione di impercorribile nel dizionario è che non si può percorrere: la strada è i. a causa della neve.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impercorribile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPERCORRIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPERCORRIBILE

imperatoria vera
imperatorio
imperatrice
impercepibile
impercettibile
impercettibilità
impercettibilmente
imperc
imperc
imperciocché
impercorribilità
imperdibile
imperdonabile
imperdonabilità
imperdonabilmente
imperfettamente
imperfettibile
imperfettibilità
imperfettivo
imperfetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPERCORRIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinonimele și antonimele impercorribile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMPERCORRIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «impercorribile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în impercorribile

ANTONIMELE «IMPERCORRIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «impercorribile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în impercorribile

Traducerea «impercorribile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPERCORRIBILE

Găsește traducerea impercorribile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile impercorribile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impercorribile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不可逾越
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

intransitable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

impassable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अगम्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وعر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

непроходимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

intransitável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দুর্গম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

infranchissable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dilalui
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unpassierbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

通行不能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

지나갈 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

impassable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không thể qua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கடந்து செல்ல முடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दुर्गम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

geçilmez
70 milioane de vorbitori

Italiană

impercorribile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nieprzekraczalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

непрохідний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

de netrecut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αδιάβατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onbegaanbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ogenomträngliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ufremkommelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impercorribile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPERCORRIBILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impercorribile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impercorribile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impercorribile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPERCORRIBILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impercorribile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impercorribile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impercorribile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPERCORRIBILE»

Descoperă întrebuințarea impercorribile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impercorribile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Funzioni parlamentari non legislative e forma di governo: ...
... alla votazione della proposta di annullamento dell'elezione formulata dalla Giunta. Nella relazione della Giunta (A.C. Doc. III, n. 3, XV, 12) si chiariva che l' ipotesi di un eventuale reintegro nel mandato — gia` giudicata impercorribile dal  ...
Renzo Dickmann, Sandro Staiano, 2008
2
Diritto sanitario
Inoltre, per l'assistenza sociale l'adozione di un modello simile a quello sanitario, basato su aziende regionali, appare impercorribile non solo in relazione al nuovo articolo 118 della Costituzione ma anche se si ha riguardo al regime del ...
Giampiero Cilione, 2012
3
Dal profondo la Poesia
Al nulla impercorribile e profondo Ho sognato il passaggio lento all'oblio inesorabile inerte nel vasto infinito vuoto assoluto ove il sogno al sonno lascia luogo sentiero e soglia al nulla impercorribile e profondo. Il senso opaco della colpa ...
Luciano Lodoli, 2010
4
La bilancia: Pensieri sul nostro tempo
Dall'altro lato c'èquesta strada, che potremmo chiamare “moderna”, cioè la strada della creatività, impercorribile e disperata proprio perchéla creatività sta alla radicedel divenire. Ma c'èancheunaltro motivo più determinato che puòmostrare  ...
Emanuele Severino, 2012
5
Il messianismo ebraico
La forma del racconto organizza uno spazio impercorribile seguendone le linee prospettiche, organizzandolo in un oggetto, ma la «verità è una corda tesa rasoterra fatta per inciampare»:20 solo la totalità delle linee svolge lo stesso oggetto ...
Ilana Bahbout, Dario Gentili, Tamara Tagliacozzo, 2009
6
La permanenza e l'inquietudine
Ma se la seconda via è impercorribile poiché si autoannulla e, in definitiva, non esiste che la prima via, quest'ultima sembra a sua volta impercorribile in quanto assolutamente inestesa, eternamente identica a se stessa, senza «né principio ...
Paolo Salandini, 2009
7
Storia dell'ontologia
Ma subito dopo ha aggiunto, sempre per bocca della dea, che la prima via è quella conforme a verità, della quale dunque si deve essere persuasi, mentre la seconda è impercorribile, perché “il non es- sere (to mê eon)” non può essere né  ...
Maurizio Ferraris, 2010
8
Commento alla fisica di Aristotele: Libri 1-3
Ma se è indivisibile, non è infinito che nel primo modo, cioè a seconda che qualche cosa viene detto infinito in quanto è impercorribile, così come la voce si dice invisibile; ma questo non rientra nelle intenzioni della presente questione in cui ci ...
Battista Mondin, 2004
9
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
Attualmente impercorribile. Moreno. Moreno Pedroncelli ed Emanuele Gianera, 1982. Nel diedro-fessura sulla sinistra. Dislivello: 40 m. Difficoltà: 5e. Attualmente impercorribile. Castagnaccio. Franco Giacomelli e Guido Lisignoli, 1985.
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
10
Dammi vita secondo la tua parola. Lectio divina sui Vangeli ...
Signore, tu tracci la strada di un amore che sembra impercorribile a noi che amiamo solo chi ci ama, diamo solo a chi ricambia, siamo in grande difficoltà quando ci viene chiesto di perdonare chi ci ha fatto del male. Non lasciarmi solo su ...
Franco Manenti, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPERCORRIBILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impercorribile în contextul următoarelor știri.
1
Foggia: Appello di De Pellegrino a De Rosa: Emergenza viabilità …
... d'accesso alle borgate. A partire da quella assai dissestata di Borgo Larocca, diventa praticamente impercorribile anche per i mezzi agricoli”. «Teleradioerre, Iul 15»
2
Okaka, l'Anderlecht ci riprova con una nuova offerta | Sampdoria …
I dirigenti e il presidente Ferrero hanno sempre ribadito come il centravanti sia sul mercato, visto che il rinnovo è una strada impercorribile per entrambe le parti. «Sampdoria News 24, Iul 15»
3
Questione Ato Palermo 2, difficile il distacco dei dipendenti di …
MONREALE, 20 luglio – Potrebbe rivelarsi impercorribile, o comunque non realizzabile in tempi brevi, la strada del distacco dei dipendenti ... «Monreale News, Iul 15»
4
Difficoltà per Avenatti, piace Giannetti - Sport - la Nuova Sardegna
E' stato fatto anche il nome di Amauri ma sembra una strada impercorribile. Piace anche il giovane Cerri, cartellino di proprietà della Juventus, ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
5
L'incubo ratti tormenta i cagliaritani: "È un'invasione, siamo …
Quindi i gatti si rimpinzano e i piattini abbandonati, sporchi e puzzolenti, attirano i topi. La "soluzione gatto" e' impercorribile, meglio procedure ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
6
Grottaferrata, venerdì il nuovo presidente del Consiglio
... una possibilità riguardante la giovane consigliera Chiara Stipre, ma i ''rumors'' di Palazzo Savelli danno questa pista come ''impercorribile''. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Iul 15»
7
Salerno: blitz anti bivacco dei Vigili Urbani su Lungomare Tafuri
ma radere al suolo questo rudere è tanto impercorribile?Da anni non se ne fa un uso congruo, quindi ottimo rifugio per i disperati. «Salernonotizie.it, Iul 15»
8
Firenze contro Balotelli: striscioni affissi fuori dal Franchi
A questo punto, l'idea di un ritorno in Italia che si era fatta largo nelle ultime settimane, appare per Balotelli sempre più impercorribile. «SuperNews, Iul 15»
9
Tromba d'aria in Riviera del Brenta: case scoperchiate e feriti
... fuoco di Cortina e i volontari Pieve di Cadore e San Vito. La statale al momento è impercorribile. Gioved? 9 Luglio 2015, 08:35 - Ultimo aggiornamento: 11:39 ... «Il Mattino, Iul 15»
10
Nuovo ponte di via Mascagni, protesta per le rampe ripide
Credo di poter dire che la percentuale sia del 12-15%. Rampa impercorribile, quindi, per i disabili e pericolosissima per ciclisti e mamme con il ... «Il Tirreno, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impercorribile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impercorribile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z