Descarcă aplicația
educalingo
imperiosità

Înțelesul "imperiosità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPERIOSITÀ ÎN ITALIANĂ

im · pe · rio · si · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPERIOSITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPERIOSITÀ ÎN ITALIANĂ?

Definiția imperiosità în dicționarul Italiană

Definiția imperiționalității în dicționar este un caracter al cine, ce este imperios: i. a comenzii. Imperialitatea este, de asemenea, un act imperios.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPERIOSITÀ

adiposità · curiosità · generosità · golosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPERIOSITÀ

imperiale · imperialesco · imperialismo · imperialista · imperialistico · imperialmente · imperialregio · imperiese · imperio · imperiosamente · imperioso · imperitamente · imperito · imperituro · imperizia · imperlare · imperlarsi · imperlarsi di sudore · imperlato · impermalimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPERIOSITÀ

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · gioiosità · grandiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

Sinonimele și antonimele imperiosità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMPERIOSITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «imperiosità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «imperiosità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPERIOSITÀ

Găsește traducerea imperiosità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile imperiosità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imperiosità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

overbearingness
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

prepotencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

overbearingness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

overbearingness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الغرور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

overbearingness
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

overbearingness
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

overbearingness
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

overbearingness
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

overbearingness
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

overbearingness
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

overbearingness
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

overbearingness
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

overbearingness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

overbearingness
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

overbearingness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

overbearingness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

overbearingness
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

imperiosità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

overbearingness
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

overbearingness
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

overbearingness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

overbearingness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aanmatiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

overbearingness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

overbearingness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imperiosità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPERIOSITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imperiosità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imperiosità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imperiosità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPERIOSITÀ»

Descoperă întrebuințarea imperiosità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imperiosità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Or perchè •f IMPERIOSITÀ' , IMPERIOSITÀ- | non si puole cliìamar lenera quella luce DE, e IMPERIOSITATE. Astratto d'Jm- ebe sul mattino bagnala in certo modo di con le loro estremità di sopra all' esternila de' regoli succedenti. (F) IMPERO.
Accademia della Crusca, 1836
2
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
100. Ma chi tien 1' appetito sollo 1' imperio dello ragione, ne schifa la maggior parte ». * § 9. Per Imperiosità. « Cawlc. Fruì/, ling. [260.] E però S. Paolo ammonisce Ti- moteo, e dice : parla, e riprendi con ugni imperio, cioè arditamente, « con ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
3
Riflessioni sulla infallibilità della vera Chiesa cristiana ...
pria i' imperiosità a' Vescovi apposta . I Vescovi non altro esigono se non che credasì/ìca'ò che le Chiese rice-vero” dagli .Apostoli , gli .APO/?oli da Cri/lo, Criflo dal divi” Padre; e che ciò credasi: sul testimonia loro e di tutta l'antichitì. Se queñ.
Giovanni Battista Noghera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1775
4
Grafologia giudiziaria e psicopatologia forense. Metodologia ...
GLI ELEMENTI (LE ASTE, I FILETTI, GLI OCCHIELLI E LE ASOLE) LE ASTE GROSSE (imperiosità, tendenza ai giudizi sprezzanti, ambizione al comando, ricerca di adulatori e personaggi servili) SOTTILI (conversazione riguardosa, ...
Vincenzo Mastronardi, Sante A. Bidoli, Monica Calderaro, 2010
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fruit, ling, e Qui Imperio vale Imperiosità , Imperiosamente, presi in buona parle. § 3. Imperio : per Ordine , Comalidamente Quantunque gl' imperj di Manlio fossero si aspri , che tutti gl i altri impedí che eccede- vano il modo , erano chiamali ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
•f IMPERIOSITÀ' , IMPER1OSITA- DE, * IMPER1OS1TATE. Astratto d'hn- perioso. Soprastante , Superbia f Alodo di chi comanda con alterigia , o con mottn superiorità ed autorità. Lai. superbia, fa- stns. Gr. UTHf yj^avt'a, ayijvopia. # Car. Hett.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Lab. f , - Patio ammanila Timiteo , • ••:-: : par. la, e ti prendi con o$ni imperio, cui ar. diomtntt e co* autorità . Cavale. Fratt. lin?. e Qui ImPe?^Ji va'e Imperiosità , Imperiosamente, pre^i in buona parte $. Imperio, per Ordine ; Comindamen- to.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
8
Ricerche analitiche sul cuore umano ; Traduzione dal Tedesco
Tutte le inclinazioni precedenti da imperiosità aumentano (fi.um.). a. Molti passano improvvisamente in libertà, e fors'anchel in grande autorità, che prima erano nel1' oppressione. Quanto più lungamente aspiraron0 in vano alla libertà; tanto ...
Johann Georg Heinrich Feder, 1821
9
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
'Il che vedemo che si fa negli eserciti ordinati dai grano di imperatori. V I ', ' - IMPERIOSITÀ. Astratto d' (mfzerioso, Alterezza, Soprastanza,' Superbia, Modo di chi comanda con alleri€ia o con molta superiorità ed autorità. C. B. Se ne_alleglzi l' ...
Giuseppe Brambilla, 1831
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Con imperiosità. ImpcriOHità, Imperiositade e Impcriosita- te. ». f. Soprastanza, Supèrbia, Mòdo di chi comanda con alterigia e con molta superiorità ed autorità. , Imperioso add. Che sa o può imperare. || Soprastante, Che si vale troppo della ...
Pietro Fanfani, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPERIOSITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imperiosità în contextul următoarelor știri.
1
MilanLive.it - Le pagelle di fine stagione: i difensori
Alex voto 5 – Nel complesso le sue prestazioni non sono risultate malvagie, frutto di esperienza e di imperiosità negli stacchi aerei come ... «MilanLive.it, Iun 15»
2
Gli occhiali da sole Dolce & Gabbana per la primavera-estate 2015 …
... di cui molti da diva del grande schermo, importanti, morbidi e sensuali, che non mancheranno di valorizzare il viso con mistero e imperiosità, ... «My Luxury, Mai 15»
3
Vestirsi di rosso fa sembrare arrabbiati o minacciosi
ROSSO FUOCO – Il colore rosso, come il fuoco, pare assuma su di sé le caratteristiche di questo elemento: calore, minacciosità e imperiosità. «DiariodelWeb.it, Mai 15»
4
Barcellona fortissimo, Messi è super: 3-0 al Bayern
... nel pieno momento di controllo, li fanno crollare davanti all'imperiosità di Messi. Dani Alves gli offre una palla d'oro che l'argentino insacca. «www.lavocedivenezia.it, Mai 15»
5
Robert Herman, l'artista newyorkese che vede Napoli come una …
... di poetica decadenza urbana e imperiosità delle forme e degli spazi, toccano le più profonde corde emotive e catalizzano l'immaginazione ... «Diario Partenopeo, Apr 15»
6
Come Araba Fenice, gli azzurri del rugby sbaragliano lo Scozia
La terza meta è “meta tecnica” e arriva con l'ennesimo assalto in massa, a dritto, a testuggine, con imperiosità, e coi tre-quarti stessi che vanno ... «La Voce di New York, Mar 15»
7
Basket, scontro al vertice ad Agropoli per l'Aquila Palermo
Imperiosità sotto canestro e grande pulizia al tiro le peculiarità di una squadra, quella cilentana allenata da Antonio Paternoster, che con il solo ... «PalermoToday, Dec 14»
8
Io, un ignorante, e Benedetto Croce
Quel modo di parlare era esso stesso l'antifascismo che rifiutava la retorica e l'imperiosità che aveva caratterizzato l'oratoria e non solo ... «Giustizia Giusta ®, Sep 14»
9
I fornaciai De Martino «Lavoriamo l'argilla come oltre 500 anni fa»
La pacata imperiosità e la morbidezza filosofica di Ugo Marano, il timore reverenziale verso Horst Simonis notando la stima che mostrava per ... «La Citta di Salerno, Aug 14»
10
Hanno rapito Ash e Nemo: caccia ai ladri
Questa contraddittoria avidità trova conferma in una serie di piccoli annunci con cui si fa richiesta di cani e gatti, nell'imperiosità con cui certi ... «La Repubblica, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imperiosità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imperiosita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO