Descarcă aplicația
educalingo
impervio

Înțelesul "impervio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPERVIO ÎN ITALIANĂ

im · per · vio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPERVIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPERVIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția impervio în dicționarul Italiană

Prima definiție a impenetrabilului din dicționar este că nu este posibil, accesibil: o cale abruptă, i. O altă definiție a impervio este dificilă, dificilă și provocatoare: un obiectiv i. Este impresionantă și cavitatea sau canalul obstrucționat parțial sau complet.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPERVIO

curvinervio · palminervio · parallelinervio · peltinervio · penninervio · perinervio · pervio · uninervio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPERVIO

impersonalità · impersonalmente · impersonare · impersuadibile · impersuasibile · impersuasivo · impersuaso · imperterrito · impertinente · impertinentemente · impertinenza · impertubabile · imperturbabile · imperturbabilità · imperturbabilmente · imperturbato · imperversamento · imperversare · impervietà · impestare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPERVIO

aggravio · archivio · avio · avvio · bivio · convivio · devio · diluvio · invio · novio · ovvio · pediluvio · pluvio · previo · rinvio · savio · sgravio · silvio · svio · trivio

Sinonimele și antonimele impervio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMPERVIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «impervio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IMPERVIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «impervio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «impervio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPERVIO

Găsește traducerea impervio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile impervio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impervio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

抗渗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

impermeable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

impervious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रबल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منيع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

непроницаемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

impenetrável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অভেদ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

imperméable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kedap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

undurchlässig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

不浸透性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

통하지 않는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kasebut aman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không thấm nước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பாதிக்கப்படாதவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हेकट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

geçirmez
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

impervio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nieprzepuszczalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

непроникний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

impermeabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αδιαπέραστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ondeurdringbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ogenomträngligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ugjennomtrengelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impervio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPERVIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impervio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impervio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impervio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IMPERVIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul impervio.
1
Emile Durkheim
L'uomo non potrebbe vivere se fosse completamente impervio alla tristezza. Molti dispiaceri possono essere sopportati solo abbracciandoli, e il piacere che si trae da essi ha naturalmente un certo carattere malinconico. Così la malinconia è morbida solo quando occupa troppo spazio nella vita; ma è altrettanto morbida da poter essere completamente esclusa dalla vita.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPERVIO»

Descoperă întrebuințarea impervio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impervio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dragon QuestTM L'odissea del Re maledetto - La Guida Ufficiale
Habitat Nido dell'aquila dei cieli, Bosco impervio, aree accessibili solo volando Speciale Se “lancia un 1”, diventa più potente (ATT +85 e DIF +105), usa Baboom e sferra colpi critici. Se “lancia un 6”, può evocare un Masso rosso.
Klaus-Dieter Hartwig
2
Annali universali di medicina
... il tubo ne acquistò l'enorme grossezza di più di un centimetro di diametro, diventandone scabro; rigidissimo, gozzuto, irregolare, foggiato a corona di coralli , impervio; codeste arterie cosi profondamente degenerate si trovano tutte coperte e ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1859
3
Nei meandri della follia
L'impervio. itinerario. Rovine, paura e morte imperavano a Corinto. Ci acquattammo sui palazzi per evitare le ultime sfuriate del temporale. A ogni angolo l'ispettore sporse la testa per controllare la situazione. Lo seguii non appena ricevetti il ...
Riccardo Giacchi, 2014
4
La nuova protezione civile. Con CD-ROM
La ricerca di persone disperse in ambiente montano, ipogeo o impervio ( intendendosi per ambiente impervio quelle porzioni del territorio che, per ragioni geomorfologiche o ambientali non siano esplorabili in sicurezza senza adeguato  ...
Marianna Cerillo, Antonio Ragonesi, Sebastiano Gissara, 2013
5
Dell'origine, progressi e stato attuale d'ogni letteratura ...
delle. quali. tutto. c'je. impervio,. nulla. incontrastabile. (17). U. Egitto. solo. merita. la. nodella. lingua , il Finetti.iGiobbe Ludoll'o, peritisslt"0 di quella nazione cdi quell' idioma, non solamente n'ha data una Gramatica e un Lessico , ma una com  ...
Juan Andrés, 1834
6
Inghilterra
Infatti, a causa dei prezzi del bestiame molti agricoltori che lavorano in questo territorio impervio ricavano profitti estremamente limitati. Si tratta inoltre di un luogo dal clima quanto mai mutevole, nel quale l'illusione tipicamente urbana di poter ...
David Else, 2009
7
Esperienze e riflessioni sopra la carie de' denti umani, ...
... rimanenella parte più vicina alle gengive. Parimeute ne' ruminanti il corpo del dente si trova qualche volta quasi intieramente distrutto, ma sempre impervio, come osserva l'autore dell'Opera intitolata: Cour: d'Étude: Médicales. Succede in  ...
Francesco Lavagna, 1812
8
Opere del Cav. Antonio Scarpa
Il sacco aneurismatico firmalo dall'arteria poplitea si trovò aperto,ed al disotto di esso, vicino alla sua divisione, era afl'atto impervio. g. t4. Dalle due osservazioni riportate da FLAJAL", la prima è senza contradizione d'aneurisma per rottura ...
‎1837
9
Delle Ritenzioni. Parte I.
Già- facemmo menzione al 5 744 di un legamento impervio esistente alla bocca dell' utero. Sono qui da annoverarsi ancora le varie escrescenze, come polipi, scirri , steatomi, che riempiono il collo. dell'utero, più che la di lui cavità.
‎1832
10
*De curandis hominum morbis, epitome praelectionibus ...
bentra, e senza il presentatosi sospetto di morbo renale un solo uretere del malato soffre malore, e non l' uno e l' altro, ed impervio per colpa o propria , od aliena supplendo l'oratore socio, tot' tura sano, accusare non si può di qualunque  ...
Johann Peter Frank, Luigi sec. 18.-19 Morelli, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPERVIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impervio în contextul următoarelor știri.
1
Il Senato discute la riforma della Rai. Valanga di emendamenti da …
Il cammino inizia impervio, tanto che non si esclude che la votazione finale possa slittare alla prossima settimana. Ma il via libera appare ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Il Bayern batte l'Inter: decide un gol di Goetze - La Stampa
La ricetta di Mancini è chiara e con qualche acquisto in più, anche il percorso sarà meno impervio. Ti potrebbero interessare anche. (4WNet). «La Stampa, Iul 15»
3
A Genzano di Lucania arrestati tre coltivatori di Marijuana - trmtv
I tre, all'interno di un terreno impervio, avevano allestito una vera e propria coltivazione di piante di canapa indiana e sono stati sorpresi mentre ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Iul 15»
4
Narni, incidente sul lavoro: si ribalta con il trattore e muore - Terni Oggi
L'incidente – in base a quanto riferiscono i carabinieri – è avvenuto in un punto piuttosto impervio del campo di Castelvecchio di proprietà della ... «Terni Oggi, Iul 15»
5
Sirtori: i VVF e la squadra AIB del Parco in azione per il rogo di oltre …
... Via Giovanni Besana - situata in un punto piuttosto impervio e scarsamente accessibile per i mezzi. Il bilancio dei danni causati dall'incendio ... «Casateonline, Iul 15»
6
Malaparte dimenticato, nessuno va a Spazzavento - Cronaca - il …
Nel 2014 la cerimonia saltò con la motivazione che il sentiero per arrivare a Spazzavento risultava impraticabile e impervio. Stesso copione a ... «Il Tirreno, Iul 15»
7
Progetto Giglio sulla sentenza Concordia
... mi si perdoni l'espressione, un impervio tentativo d'“arraffare”, con imperizia, improvvisazione e quel tanto di sfacciataggine che, in questioni ... «GiglioNews, Iul 15»
8
Grecia, domani la Borsa di Atene resterà chiusa | La Merkel insiste …
Lo spauracchio Grexit sarà pure alle spalle, ma il cammino verso la fine della crisi greca resta ancora lungo ed impervio. La Borsa di Atene, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Iul 15»
9
Incendio Monte Serra, CSI Santa Lucia: quando un Paradiso è …
... tratto più impervio del ripristinato Sentiero dell'Avis per consentire a chiunque voglia di fare una bella passeggiata panoramica in sicurezza; ... «Cetraro in Rete, Iul 15»
10
Quanto è ricca la Jeep Wrangler Black Edition
Ciascuna fin dal nome, celebra un anniversario importante nella storia Jeep o un luogo impervio dove il modello Wrangler offre il meglio di sé. «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impervio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impervio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO