Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imperterrito" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPERTERRITO ÎN ITALIANĂ

im · per · ter · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPERTERRITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPERTERRITO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imperterrito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția imperterrito în dicționarul Italiană

Definiția de nestăpânit în dicționar este că nu prezintă sau nu arată frică, tulburare: a rămas i. în fața amenințărilor.

La definizione di imperterrito nel dizionario è che non ha o non dimostra paura, turbamento: restò i. davanti alle minacce.


Apasă pentru a vedea definiția originală «imperterrito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPERTERRITO


aborrito
aborrito
agguerrito
ag·guer·ri·to
atterrito
at·ter·ri·to
barrito
bar·ri·to
favorito
fa·vo·ri·to
garrito
gar·ri·to
inserito
in·se·ri·to
irrito
ir·ri·to
marito
ma·ri·to
merito
me·ri·to
perito
pe·ri·to
perterrito
per·ter·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
riferito
riferito
rito
ri·to
smarrito
ʃmar·ri·to
spirito
spi·ri·to
torrito
torrito
trasferito
trasferito
turrito
tur·ri·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPERTERRITO

imperscrutabilmente
impersonale
impersonalismo
impersonalità
impersonalmente
impersonare
impersuadibile
impersuasibile
impersuasivo
impersuaso
impertinente
impertinentemente
impertinenza
impertubabile
imperturbabile
imperturbabilità
imperturbabilmente
imperturbato
imperversamento
imperversare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPERTERRITO

battuta di spirito
benemerito
chiarito
condizioni di spirito
contrito
detrito
di rito
differito
esaurito
ferito
fiorito
negrito
nitrito
pracrito
preterito
prurito
sanscrito
saporito
sparito
tutto esaurito

Sinonimele și antonimele imperterrito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMPERTERRITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «imperterrito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în imperterrito

ANTONIMELE «IMPERTERRITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «imperterrito» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în imperterrito

Traducerea «imperterrito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPERTERRITO

Găsește traducerea imperterrito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile imperterrito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imperterrito» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

面露难色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

impávido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

undaunted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

निडर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شجاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неустрашимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

destemido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অকুতোভয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

courageux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gentar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unerschrocken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

びくともしません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

겁내지 않는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Undaunted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không sợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வீரன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अविचलित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yılmaz
70 milioane de vorbitori

Italiană

imperterrito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nieposkromiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

безстрашний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

neînfricat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απτόητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onverskrokke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oförskräckt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uforferdet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imperterrito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPERTERRITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imperterrito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imperterrito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imperterrito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPERTERRITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imperterrito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imperterrito» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imperterrito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPERTERRITO»

Descoperă întrebuințarea imperterrito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imperterrito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Imperterrito [del dialetto colto), imperterrito, intrepido (ld.), imperturbabile (id.). Impertinenssa, insolenssa, im- pertinenza, insolenza, da impertinente, nel senso mede simo. Impertinent, insolent, impertinente, insolente, Ber., Lip. (in altro senso  ...
Giovanni Pasquali, 1870
2
La fabbrica dei bambini
Rimase lìun quarto d'ora a studiare ilfiglio che continuava, imperterrito, afare il suo puzzle. Imperterrito, questo aspetto in particolare lo colpì. Nelle azioni di Victor c'era qualcosadi automatico. Il ragazzo facevacadere l'occhio suivari pezzi del ...
Stefan Brijs, 2014
3
PITIPACCHIO Maiku Sae diviene strega kuarzica
Sun isthesame inarelative waybut you're older, il Sole èlo stesso, relativamente, ma tu sei più vecchio, nonte ne accorgi eppure il tempo passa, imperterrito. PyFyd. Ecco sì, il tempo, the time, è imperterrito, imperterrito cammina.
Alessandro Gruppi, 2011
4
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
1 Interpretare un personaggio (dettodiattori): haimpersonato più volte Amleto2 Rappresentare nella propria persona una qualità o un'idea astratta: Ulisse impersona l'astuzia. imperterrito[impertèrrito] agg. Chenonsi lascia spaventare, turbare ...
Roberto Mari, 2010
5
Vocabolario della lingua italiana
Son critico. per questa mattina, ruvido. incipriguit0, imperterrito , amaro, inesorabile. (') Segner. Pred. Pul. Aporl. 10. 8. Egli traltzlv.s da larve anche i mali veri, tanto andava imperterrito ad investirli. (E) IMPERTINENTE. Che non pertiene, Che ...
‎1836
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Son critico, per □inetta mattina, ruvido, inciprignito, imperterrito , amaro , inesorabile. (') Segner. Preti. Pai. Apost. IO. 8. Egli trattava da larve aocbe i mali veri , tanto andava imperterrito ad investirli. (B) IMPERTINENTE. Che non peritene, Che ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Dizionario della lingua italiana: 4
Son critico, per questa mattina, ruvido, inciprignito, imperterrito , amaro , inesorabile. Segner. Prcv[~ Pal. Aposl. 10. 8. Egli trattava da larve anche i mali veri, tanto andava imperterrito ad investirli. IMPER'I'INENTE. Che non per'liene, Che non ...
‎1828
8
Un tocco di morte
imperterrito. «La settimana scorsa sono andato in ufficio e ho scoperto che qualcuno aveva frugato fra i documenti». «Marge Barker lavora ancora per te?» Annuì. Un raggio di sole vagante gli colpì gli occhiali, che mandarono un lampo ...
Charlaine Harris, 2010
9
Carlo Troya
per. abbattere. la. Republica. Romana. Ma. Garibaldi. gli. diè. il. primo. saggio. del. suo. imperterrito. valore,. obbligandolo. a. torNel. 17 Ottobre, dopo la. visita. alla Chiesa Benedettina di S. Severino ove era abate il reverendo P. Matera di ...
Giuseppe del Giudice
10
Scienziati di Romagna
Ma anche in seguito proseguì imperterrito nella revisione del suo imponente lavoro. Superata la soglia della settantina, pensò addirittura di fare «un'altra scorreria»26 nei Pirenei per colmare le lacune superstiti: lo trattennero l'età non più ...
Franco Gabici, Fabio Toscano, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPERTERRITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imperterrito în contextul următoarelor știri.
1
Welfare, Torino taglia 1,5 milioni - Lo spiffero, quello che gli altri non …
... complice la canicola è ancor più irritabile del solito - persegue imperterrito ad agitare la mannaia sui conti. Durante la commissione odierna il ... «Lo Spiffero, Iul 15»
2
Udine, intrappolati nel passaggio a livello: a Santa Caterina 33 casi …
Più di qualcuno, però, ha pensato bene di non tener conto di questi importanti avvisi e di proseguire imperterrito il viaggio, incurante del fatto di ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
3
Faenza, ingoia la droga per non farsi arrestare. In manette un …
... di 18 mesi di reclusione ma dopo la sua scarcerazione aveva ricominciato imperterrito la sua unica fonte di guadagno: lo spaccio di droga. «Ravennanotizie.it, Iul 15»
4
Ultimi sondaggi elettorali EMG news 21/7: Renzi-Grillo sempre più …
Un'estate che non si annuncia nient'affatto tranquilla per il Presidente del Consiglio, Matteo Renzi, che, nonostante prosegui imperterrito ad ... «Blasting News, Iul 15»
5
La terapia di Schaeuble per una Europa forte conta più il rigore dell …
E allora eccolo là da anni, potentissimo Bundesminister der Finanzen, a continuare imperterrito sulla sua strada: l'Europa unita si farà, ma ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Italia inarrestabile - fibs.it
Il tutto mentre dall'altra parte, nel box di battuta, il line-up azzurro continua imperterrito a macinare valide e punti. Ancora una volta per l'Italia ... «FIBS, Iul 15»
7
Temptation Island, sospetti tradimenti in corso - Blog di Cultura
Già perché le altre coppie non fanno altro che attizzare dubbi e perplessità. Per esempio Mauro continua imperterrito il suo flirt con la tentatrice ... «Blog di Cultura, Iul 15»
8
Il Segreto: Anticipazioni e trama mercoledì 22 luglio, il bacio tra …
... davvero rendendo protagonista di episodi violenti. L'uomo continuerà imperterrito ad imporre la sua autorità, usando quasi sempre la forza. «melty.it, Iul 15»
9
Sabelli Fioretti: "da settembre, mi sostituisce Geppi"
Ma io imperterrito ho continuato per la mia strada insensata. Sono uomo tutto d'un pezzo, io. Continuo: non mi trovavo a disagio con la ... «Marida Caterini la tv e......, Iul 15»
10
L'Arena.it - Home - Spettacoli - Musica
... sporco, limaccioso, chiatte e detriti che di tanto affiorano dal suo scorrere imperterrito e infinito - Welch è uno spettacolo straordinariamente ... «L'Arena, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imperterrito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imperterrito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z