Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impianellare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPIANELLARE ÎN ITALIANĂ

im · pia · nel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPIANELLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPIANELLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impianellare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impianellare în dicționarul Italiană

Definiția implantării în dicționar este acoperită cu dale; Tigla.

La definizione di impianellare nel dizionario è rivestire di pianelle; piastrellare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impianellare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPIANELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPIANELLARE

impiagamento
impiagare
impiagatura
impiallacciare
impiallacciatore
impiallacciatura
impianellato
impiantabile
impiantare
impiantarsi
impianti igienici
impiantire
impiantista
impiantistica
impiantistico
impiantito
impianto
impianto di illuminazione
impianto sportivo
impiastracarte

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPIANELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinonimele și antonimele impianellare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «impianellare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPIANELLARE

Găsește traducerea impianellare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile impianellare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impianellare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

impianellare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

impianellare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

impianellare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

impianellare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

impianellare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

impianellare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

impianellare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

impianellare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

impianellare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

impianellare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

impianellare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

impianellare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

impianellare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

impianellare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

impianellare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

impianellare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

impianellare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

impianellare
70 milioane de vorbitori

Italiană

impianellare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

impianellare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

impianellare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

impianellare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

impianellare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

impianellare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

impianellare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

impianellare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impianellare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPIANELLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impianellare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impianellare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impianellare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impianellare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPIANELLARE»

Descoperă întrebuințarea impianellare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impianellare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana
E un diavol legnaiuolo in sul groppone Gli ascia il legname , sega ed impiallaccia. □ IMPIANELLARE (impianellare) trans. Metter le pianelle, Coprir di pianelle. Impianellare si fa ai tetti per lo più delle case murandosi sopra i correnti le dette ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
curvi d'pianele. impianellare. || sterni d pianete, impianellare. Pianelè , v. ammattonare. Pianel, sm. (t. de'falegn.' pialla, pialletta, pialletto: (t. d'astr.) pianeta . Piangin, sm. pigolone, betone. || fè 'l piangin, pia- gnucoiare. Píanol , sm. (ter. de 'fal.
Michele Ponza, 1859
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
In questo modo ìmpiamente preso l'Imperio, imperò anni venticinque. ,' / ) IMPIANELLARE. Metter te pianelle ^Coprir di pianelle. ~& Baldin. Foc. Dis. Impianellare si fa ai felli per lo più delle case, murandosi sopra i correnti le delle pianelle, ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
batfStifcfjtud) auf ben ítifd) ЬесСЧ'П, coprire la tavola, diftendere, ípiegare la tovaglia in fu la menfa. eé ift gi'bíCÍt , è apparecchiata la tavola. beuitlfd) becfen, apparecchiarela tavola. ein ©ad), coprir un tetco. mit platten jjícgeln, impianellare  ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
5
Rimario. 2. ed
... lmpenal'e imperlare impernare lmpClVCXSál'C impestate impettare impietrare impiagare impiallacciare impianellare impiantare impiastrare impiastricciate impiecare impicciare impidocchiare impiegare impietrare impiglíate impillaccherare ...
Girolamo Rosasco, 1819
6
Vocabulario toscano dell'arte del disegno
Impianellare. Mettere le pianelle, cioè mattoni i più sottili; e questo si fa ai tetti per lo più delle case murandosi sopra i correnti le dette pianelle, con le quali SI. fa il piano per distendervi gli embrici. Impiastrare. Porre e distendere impiastro ...
Filippo Baldinucci, 1809
7
Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...
IMPIANELLARE. Mettere le pianelle, 'cioò mattoni più. sottili , il che si fa per lo più ai avimeuti o ai tetti delle case. 'lMPIASTRMÌE. Voce usata (ai pittori in modo dispregcvole per 'signilicare la poca grazia di coloro che nel dipifnere non sanno  ...
‎1821
8
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Corr. e di' Pianella. Mattone sottile. Lamnnaccmsna attivo. Corr. e di' Impianellare . Coprir di pianelle i pavimenti, o le sollitte. Lammì sm. È un frane. schietto ( lambris) , che originariamente e propriamente significa Sofi'itta, Palco , o Soppalco, ...
Lorenzo Molossi, 1841
9
Dizionario delle Belle Arti del Disegno
IMPIANELLARE. Mettere le pianelle, cioè mattoni più sottili, il che si fa perle più ai pavimenti o ai tetti delle case. usata dai pittori in modo dispregevole per significare la poca grazia di coloro che nel dipignere non sanno maneggiare il colore ...
F. Milizia, 1827
10
Lo stato presente di tutti i paesi, e popoli del mondo ...
La cucina,'e le camere più ordinarie sogliond impianellare, o incrosiare con mattoni Olandesi; ciocchè rendele molto nette. Le altre loro Ca* mere le ornano più tosto con quadri, che con tappezzerie, e le loro pitture non sono cattive. Usäno in ...
Thomas Salmon, 1742

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impianellare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impianellare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z