Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impiantare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPIANTARE ÎN ITALIANĂ

im · pian · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPIANTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPIANTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impiantare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impiantare în dicționarul Italiană

Prima definiție a implantării în dicționar este construirea unei mașini sau a unei alte structuri prin aranjarea pieselor în mod corespunzător: i. un motor. O altă definiție a implantării constă în stabilirea, stabilirea, inițierea: i. o fabrică, o companie, o industrie. Plantarea este, de asemenea, plantarea plantelor.

La prima definizione di impiantare nel dizionario è costruire una macchina o altra struttura sistemandone i pezzi nel modo opportuno: i. un motore. Altra definizione di impiantare è costituire, istituire, avviare: i. una fabbrica, un'azienda, un'industria. Impiantare è anche mettere a dimora le piante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impiantare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPIANTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPIANTARE

impiagamento
impiagare
impiagatura
impiallacciare
impiallacciatore
impiallacciatura
impianellare
impianellato
impiantabile
impiantarsi
impianti igienici
impiantire
impiantista
impiantistica
impiantistico
impiantito
impianto
impianto di illuminazione
impianto sportivo
impiastracarte

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPIANTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinonimele și antonimele impiantare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMPIANTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «impiantare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în impiantare

ANTONIMELE «IMPIANTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «impiantare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în impiantare

Traducerea «impiantare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPIANTARE

Găsește traducerea impiantare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile impiantare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impiantare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

注入
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

implante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

implant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रत्यारोपण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زرع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

имплантат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

implantar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ইমপ্লান্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

implant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

doktor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Implantat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

インプラント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

임플란트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

implan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cấy ghép
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உள்வைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आत लावणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

implant
70 milioane de vorbitori

Italiană

impiantare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

implant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

імплантат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

implant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εμφύτευμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inplanting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

implantat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

implantat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impiantare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPIANTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impiantare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impiantare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impiantare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPIANTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impiantare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impiantare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impiantare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPIANTARE»

Descoperă întrebuințarea impiantare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impiantare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'amministrazione comunale: manuale teoricopratico in ...
Essendoché per le suenunciate spese corre all esattore obbligo di rivalersi contro chi di ragione, sarà sua cura perciò d' impiantare nella parte attiva un uguale titolo il quale sebbene in fine della gestione non debba figurare nel consuntivo ...
Felice Raffaele Nuvoli, 1856
2
Capitan d'artegliaria, opera non ancora d'altro autore ...
Сир. X V. ' lonto che farà al determinato loco volendo impiantare la Gbattcria деве primieramenre ofseruare con diligenza fe fofТе qualche Pallazzo,ò~ver Cala più coperta dal ncrnico,che porrà per i'ilaluare la lua monitione di poluerc ‚ acciò ...
Camillo Zonta, 1640
3
Dizionario italiano
1 Cominciare a costruire, a montare: impiantare un capannone O Installare: sono venuti a impiantare la nuova caldaia 2 Metter su, avviare: impiantare una nuova azienda, un commercio. impiantito s.m. Pavimento, impianto v.m. Complesso di ...
‎2001
4
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la ...
Ad ulteriori e gravi questioni la legge sulla procreazione assistita ha dato luogo con riguardo al numero degli embrioni da impiantare, con ulteriore e decisivo intervento della Corte costituzionale, la quale, premesso che la previsione della ...
Cesare Ruperto, 2011
5
Codice di Edilizia  ed Urbanistica
La distanza dal confine stradale, fuori dai centri abitati, da rispettare per impiantare alberi lateralmente alla strada, non può essere inferiore alla massima altezza raggiungibile per ciascun tipo di essenza a completamento del ciclo vegetativo ...
Diego Solenne, 2014
6
Interventi in edilizia e regole per costruire. Con CD-ROM
La distanza dal confine stradale, fuori dai centri abitati, da rispettare per impiantare alberi lateralmente alla strada, non può essere inferiore alla massima altezza raggiungibile per ciascun tipo di essenza a completamento del ciclo vegetativo ...
Nicola D'Angelo, 2012
7
Il nuovo codice della strada
La distanza dal confine stradale, fuori dai centri abitati, da rispettare per impiantare alberi lateralmente alla strada, non può essere inferiore alla massima altezza raggiungibile per ciascun tipo di essenza a completamento del ciclo vegetativo ...
Paola Martoni, 2014
8
Urbanistica edilizia espropriazione
Non sono parimenti stabilite distanze minime dalle strade di quartiere dei nuovi insediamenti edilizi previsti o in corso di realizzazione. La distanza dal confine stradale da rispettare per impiantare fuori dai centri abitati alberi lateralmente alla ...
‎2007
9
L'espropriazione per pubblica utilità
La distanza dal confine stradale, fuori dai centri abitati, da rispettare per impiantare alberi lateralmente alla strada, non puo` essere inferiore alla massima altezza raggiungibile per ciascun tipo di essenza a completamento del ciclo vegetativo ...
Nicola Centofanti, 2009
10
Codice della strada annotato
La distanza dal confine stradale, fuori dai centri abitati, da rispettare per impiantare alberi lateralmente alla strada, non può essere inferiore alla massima altezza raggiungibile per ciascun tipo di essenza a completamento del ciclo vegetativo ...
Diego Molfese, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPIANTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impiantare în contextul următoarelor știri.
1
Irpinia Focus - Montefredane, Grossi e Troncone: "Abbattere tutti i …
Il Comune di Montefredane, nel 1932 come risulta dalle cronache e dalle fonti storiche, decise di impiantare, lungo via Giordano e via Roma ... «Irpinia Focus, Iul 15»
2
Tradurre per crescere | Data Manager Online
Gli dai la mano e lui ti invita a tastare il punto, tra indice e pollice, in cui si è fatto impiantare sottopelle un chip Nfc in cui custodisce la password ... «Data manager online, Iul 15»
3
Utero in affitto. Charlie avrà 3 o 4 genitori? | Tempi.it
«Mi dissero che volevano impiantare due embrioni e che per il trattamento sarei dovuta andare all'estero», ha spiegato Jennifer al Daily Mail. «Tempi.it, Iul 15»
4
Come coltivare i ceci | Ecoo
... perché arricchiscono il terreno di azoto e preparano il suolo per le altre colture che abbiamo intenzione di impiantare. Tra l'altro non bisogna ... «Ecoo, Iul 15»
5
Alla scoperta della Pompìa Siniscolesa | Linkiesta.it
... degli anni Novanta, quando a Siniscola si è deciso di impiantare una coltivazione estensiva di pompìa per un progetto di Agricoltura Sociale. «Linkiesta.it, Iul 15»
6
Accordo raggiunto, Edwards Lifesciences compra la californiana …
... permette ai medici di impiantare una nuova valvola mitrale a cuore battente senza supporto circolatorio, evitando la chirurgia a cuore aperto. «www.aboutpharma.com, Iul 15»
7
Se sgocciola acqua da vasi e piante del vicino del piano di sopra
... stesso procedimento, anche l'indennizzo per il danno subìto: per ottenere quest'ultimo è necessario impiantare una normale causa di merito. «La Legge per Tutti, Iul 15»
8
Creato il primo neurone artificiale
Si potrebbero infatti impiantare cellule artificiali in varie parti del corpo a seconda delle esigenze e delle anomalie presenti. Serviranno ovviamente tanti anni di ... «Italiasalute.it, Iul 15»
9
Nuovo progetto Terna dell'Elettrodotto Villanova-Gissi, terreno a …
per quanto riguarda la profondità massima in cui impiantare i sostegni, gli elaborati del primo progetto riportavano un limite di 15 metri. «CityRumors.it, Iul 15»
10
Non c'è Balena Bianca che possa scalfire il potere della Parola
... Accademia degli Arrischianti, ad impiantare la magniloquente tradizione dei classici, i colossi della storia letteraria, nel racconto divulgativo. «La Valdichiana, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impiantare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impiantare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z