Descarcă aplicația
educalingo
impiegarsi

Înțelesul "impiegarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPIEGARSI ÎN ITALIANĂ

impiegarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPIEGARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPIEGARSI

aggregarsi · allargarsi · allungarsi · arrogarsi · asciugarsi · collegarsi · dilungarsi · dispiegarsi · drogarsi · legarsi · negarsi · obbligarsi · piegarsi · prolungarsi · propagarsi · ricollegarsi · sbrigarsi · sfogarsi · spiegarsi · svagarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPIEGARSI

impiegabile · impiegarci tanto · impiegare · impiegata · impiegati · impiegatizio · impiegato · impiegatuccio · impiegatume · impiego · impietosamente · impietosire · impietosirsi · impietosità · impietoso · impietramento · impietrare · impietrimento · impietrire · impietrito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPIEGARSI

affogarsi · appagarsi · congregarsi · coniugarsi · disgregarsi · divulgarsi · fregarsi · impelagarsi · intrigarsi · lusingarsi · mitigarsi · prodigarsi · prosciugarsi · purgarsi · ripiegarsi · segregarsi · sfregarsi · slargarsi · slegarsi · strafogarsi

Sinonimele și antonimele impiegarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMPIEGARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «impiegarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «impiegarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPIEGARSI

Găsește traducerea impiegarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile impiegarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impiegarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

就业
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

empleado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

employed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

काम में लगा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

العاملين لحسابهم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Частный предприниматель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

employed
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিযুক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

travailleur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bekerja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

beschäftigt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

自営業
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

고용
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dipunginaaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

việc làm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வேலைவாய்ப்பு உடைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्वयंरोजगार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çalışan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

impiegarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rachunek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

приватний підприємець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

angajat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μισθωτών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Onderneming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

anställd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ansatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impiegarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPIEGARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impiegarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impiegarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impiegarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPIEGARSI»

Descoperă întrebuințarea impiegarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impiegarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo procedimento chimico pel trattamento delle ossa da ...
... questa vi si discieglievano intieramente, pensai all' applicazione di questo trattamento per la preparazione delle ossa da impiegarsi come ingrasse dei terreni. Da qui il mio processo di dissoluzione delle ossa negli acidi idroclorico e nitrico ...
Alessandro Bizzarri, 1868
2
Avvertimenti utili per i sacerdoti. Opera molto profittevole ...
Sopra tutte le orazioni però , nelle quali debbono impiegarsi i Sacerdori , è quella , che dicesi orazione mentale: mercechè ivi esll ritrovano tutto il beneficio delll' anima : e ciò perchè *ivi si sollazza lo 'spirito , ivi il cuor si solleva e si rislorz , ivi ...
Gioacchino Palma O.F.M., 1745
3
L'*arte di fabbricare: Lavori generali di architettura ...
Quantità dei materiali da impiegarsi nella manutenzione delle inuhiaiate . . . . . . I . tiimozinne della polvere e 'del-fango dalla superficie delle inghiaiate . ' lticarii-hi dei materiali per far sparire i solchi e le pozze che si mani127 ivi 128 129 150 ...
Giovanni Curioni, 1868
4
L' Arte Fabbricare
CAPITOLO III. Inghiniaie, selciate, lastricaii e ballast. ARTICOLO I. - Inghlnlate e massicclntc. 76. lnghiaiate. massicciate e pendenza minima della superficie superiore delle inghiaiate . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 127 77. Materiali da impiegarsi  ...
‎1866
5
La religiosa in solitudine opera in cui si porge alle ...
... che tornerebbe a patir per noi per farci bene, ma che non gli pare nè meno assai , l'essersi affaticate con un corpo solo per la nostra salute, mentre vuol moltiplicar questo medesimo corpo innumerabili volte ; affline d'impiegarsi innumerabili ...
Giovanni Pietro Pinamonti, 1857
6
La religiosa in solitudine: opera in cui si porge alle ...
opera in cui si porge alle monache il modo d'impiegarsi con frutto negli esercizij spirituali di S. Ignatio ... Giovanni Pietro Pinamonti ((S.I.)). i lem ente i Voiî défia tfostra ProfeflGone:dedicate- • ui ogni giorno dinuouo al Signote; proteítateui, ...
Giovanni Pietro Pinamonti ((S.I.)), 1700
7
Instruzione ai vescoui: sopra la loro obbligazione nella ...
sopra la loro obbligazione nella scelta dei ministri da impiegarsi per predicare, e confessare ; accresciuta da una quinta lettera, di note, ed appendici importanti. logi condannati dal Clero dì Francia nella Cenfura* quantunque ivi non foflcro ...
‎1758
8
Notiziario sulle malattie delle pianti
e — Cnprotan della Sipcam: polvere bagnabile all'80% circa di Ditfaane Z-78, il 5 $ di ossicloruro di rame idrato al 40-45% ed il 15% di bagnanti ed adesivi, da impiegarsi allo 03%; d — Antiperonosporico AC della Montecatini: polvere ...
‎1953
9
Scrittori classici italiani di economica politica
C A P. IX. Mezzi da impiegarsi per render comodi i contadini. T olte via le cagioni da cui procedono le miserie de' lavoratori, è poi necessario l'impiegare ancora i mezzi opportuni e diretti perchè non manchi loro un comodo vitto. Questi son ...
‎1804
10
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
... di ducati quattrocentosessanta con istrumento de'3 di maggio i838 per lo notajo in Villa Picciotti Pietro Macdonald, affine d'impiegarsi, e di addirsene la rendita in celebrazione di messe e di anni- versarii : da impiegarsi dal Ca- jpitolo stesso ...
Napoli (Stato), 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPIEGARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impiegarsi în contextul următoarelor știri.
1
riconoscimento americano a una ricercatrice sarda
si occupa della sintesi di nuove molecole da impiegarsi come inibitori selettivi di alcuni processi implicati nella replicazione del virus HIV-1. Nell'ambito di ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
2
LAVORI SOCIALMENTE UTILI PRESSO IL COMUNE DI MELEGNANO
1 lavoratore da impiegarsi nelle attività di inserimento dati per il servizio tributi; -​n. ... 1 lavoratore da impiegarsi in lavori di piccola manutenzione sul territorio; «Mi-Lorenteggio, Iul 15»
3
Forlì. Omaggio di Palazzo Romagnoli a Gino Meldolesi …
Quattro anni più tardi, per intercessione dello stesso Casadei, anche il giovane Mandolesi riesce ad impiegarsi presso l'Istituto Luce con la qualifica di ... «Romagna Gazzette, Iul 15»
4
Scambio sul Posto, il GSE abilita le istanze online
Cambia anche il meccanismo per effettuare una disdetta, con una procedura da impiegarsi nel caso di dismissione/distacco impianto, dismissione fornitura di ... «EnergMagazine, Iun 15»
5
Crisi, Inps: le italiane tornano a fare le badanti. ​Ma le colf sono …
Ben 63.789 connazionali hanno così deciso di cercare e impiegarsi in un lavoro di assistenza ad anziani o malati. Ma si tratta di un trend femminile visto che, ... «Leggo.it, Iun 15»
6
Lavori utili in Comune: al via le iscrizioni per 25 assunzioni
... legge e, di conseguenza, all'inizio dell'estate arriveranno nell'ente 20 persone da impiegarsi in diversi settori mentre cinque saranno assegnate al Tribunale. «Il Piccolo, Mai 15»
7
Cava "Macchia calcarea", incontro al Genio Civile
... di salvaguardia della predetta falda acquifera, né il divieto di materiale da impiegarsi per il parziale riempimento dell'alveo così come previsto nel progetto. «Ottopagine, Mai 15»
8
MediaTek Helio X20: trapelate le specifiche complete e confronto …
LITTLE, dato che è composto da 4 core Cortex-A53 a 1,4 GHz a basso consumo, da impiegarsi per le operazioni comuni e meno esigenti; 4 core sempre ... «AndroidWorld.it, Mai 15»
9
Trasportava carburante senza documenti: nei guai titolare di un …
Contrariamente a quanto dichiarato dal conducente i militari, riscontravano a presenza di 300 litri di gasolio “verde”, da impiegarsi in usi agricoli. Vista la palese ... «TargatoCn.it, Apr 15»
10
Addio a Luigi, era il re dei registratori di cassa: aveva iniziato 45 …
... per diventare prima agente di commercio e poi impiegarsi in una concessionaria di registratori di cassa. È lui ad installare i primissimi apparecchi automatici ... «Il Gazzettino, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impiegarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impiegarsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO