Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imprescrittibile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPRESCRITTIBILE ÎN ITALIANĂ

im · pre · scrit · ti · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPRESCRITTIBILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPRESCRITTIBILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imprescrittibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția imprescrittibile în dicționarul Italiană

Definiția imprescriptibilă din dicționar nu este prescriptivă, nu se supune prescripției: drepturi imprescriptibile.

La definizione di imprescrittibile nel dizionario è non prescrittibile, non soggetto a prescrizione: diritti imprescrittibili.


Apasă pentru a vedea definiția originală «imprescrittibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPRESCRITTIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPRESCRITTIBILE

impresa
impresa industriale
impresario
imprescindibile
imprescindibilmente
impresciuttire
imprescrittibilità
imprescritto
imprese
impresentabile
impreso
impressionabile
impressionabilità
impressionante
impressionare
impressionarsi
impressionato
impressione
impressionismo
impressionista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPRESCRITTIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinonimele și antonimele imprescrittibile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «imprescrittibile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPRESCRITTIBILE

Găsește traducerea imprescrittibile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile imprescrittibile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imprescrittibile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

时效
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

imprescriptibles
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

imprescriptible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

imprescriptible
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التقادم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неотъемлемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

imprescritível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অবিচ্ছেদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

imprescriptible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dpt diceraikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

imprescriptible
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

imprescriptible
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

시효로 소멸되지 않는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

imprescriptible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vĩnh viển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

imprescriptible
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जुनी वहिवाट किंवा भोगवटा यांमुळे उत्पन्न किंवा नष्ट न होणारा असा हक्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zaman aşımına uğramayan
70 milioane de vorbitori

Italiană

imprescrittibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niezbywalna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

невід´ємний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

imprescriptibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απαράγραπτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onaantastbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

OFRÅNTAGBAR
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

imprescriptible
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imprescrittibile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPRESCRITTIBILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imprescrittibile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imprescrittibile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imprescrittibile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPRESCRITTIBILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imprescrittibile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imprescrittibile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imprescrittibile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPRESCRITTIBILE»

Descoperă întrebuințarea imprescrittibile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imprescrittibile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prescrizione dei diritti civili
L'azione è imprescrittibile (art. 2934 c.c.). Quando l'azione è proposta nei confronti di persone premorte o minori o altrimenti incapaci, si osservano le disposizioni dell'ari. 247 c.c. Nel giudizio devono essere chiamati entrambi i genitori (art.
Francesco Tavano, 2007
2
La successione per causa di morte. Parte generale
Imprescrittibilità L'hereditatis petitio è imprescrittibile come dichiara il 2° comma dell'art. 533. La ragione sta nella imprescrittibilità della qualità ereditaria che una volta acquisita non si perde più 25. Naturalmente resta impregiudicata la ...
Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2009
3
Commentario teorico pratico comparato al Codice civile ...
L'azione a riclamazione di stato è imprescrittibile a riguardo del fanciullo. COMMENTI. Se la legge si mostra severa sul genere delle prove consentite in tema di filiazione, essa vuole però che l'accesso ai Tribunali sia sempre aperto al figlio ...
‎1872
4
Spiegazione teorico-pratica del Codice Napoleone contenente ...
L' azione per reclamare lo stato 'e imprescrittibile riguardo al figlio (a). Art. 329. ( 178) (b). La detta azione non può esser intentata dagli eredi del figlio, il quale non abbia reclamato, se non nel caso in cui fosse morto in età. minore, o nei cinque ...
Marcadé (Victor), 1872
5
La successione necessaria
Ché anzi, un'isolata pronuncia dei giudici del merito, è financo giunta a ritenere imprescrittibile l'azione di riduzione123. Se i presupposti per l'esercizio dell' azione di riduzione si verificano in un momento successivo, come accade qualora lo ...
Antonio Tullio, 2012
6
Prescrizione e decadenza
5982 già vista). 3.4.3. Filiazione e prescrizione. L'azione per contestare la legittimità della filiazione spetta a chi all'atto di nascita del figlio risulti suo genitore e a chiunque vi abbia interesse. L'azione è imprescrittibile (artt. 248 e 2934 c.c.).
Giuseppe Molfese, 2009
7
Prescrizione e decadenza come farle valere nel processo
5010). Appare ancora imprescrittibile l'azione proposta per ottenere l'osservanza delle distanze legali, modellata sullo schema dell'actio negatoria servitutis, “ essendo rivolta non già all'accertamento del diritto di proprietà dell'attore, bensì a  ...
Giuseppe Cassano, 2014
8
Diritto civile
Azione dichiarata espressamente imprescrittibile è la petizione di eredità (5332 c.c., II, n. 347 s.). L'azione è imprescrittibile in quanto è un'azione a tutela della qualità di erede, ossia a tutela di una qualità giuridica come tale imprescrittibile.
C. Massimo Bianca, 2012
9
Proprietà e diritti reali
La proprieta` e` imprescrittibile perche ́, ai sensi dell'art. 948, 3o comma, «l' azione di rivendicazione non si prescrive, salvi gli effetti dell'acquisto della proprieta` da parte di altri per usucapione». Come gia` accennato, fra le molteplici ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
10
La prescrizione e la decadenza
E`, inoltre, imprescrittibile l'azione di simulazione assoluta (54), che viene, in genere, assimilata all'azione di nullita`, richiamando il fondamento normativo dell 'art. 1422 c.c. Circa l'azione di simulazione relativa, in dottrina si ritiene che essa,  ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, Giacomo Travaglino, Maria Vittoria De Gennaro, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPRESCRITTIBILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imprescrittibile în contextul următoarelor știri.
1
A chi spetta tagliare i rami che fuoriescono dalla proprietà
La facoltà di tagliare i rami si può esercitare in qualunque tempo, è imprescrittibile e può essere esercitata dal titolare del diritto di proprietà sul ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
2
Pensione Privilegiata, la salvaguardia resta solo per i cessati entro il …
Mi confermate l'esistenza del diritto in quanto definito imprescrittibile e quindi l'errore materiale dell'INPS? Gianfranco. La pensione privilegiata ... «Pensioni Oggi, Iul 15»
3
Il danno da tradimento disonorevole
2 Cost., riconoscendo al coniuge bisognoso un diritto personalissimo, intrasmissibile, irrinunciabile ed imprescrittibile (in base all'art. 2934 ... «Altalex, Iun 15»
4
Militari, salva la pensione privilegiata e l'equo indennizzo del …
Il diritto alla pensione di privilegio è imprescrittibile anche se la legge impone, a pena di decadenza, che gli interessati presentino domanda, ... «Pensioni Oggi, Iun 15»
5
Storia di un bambino da “riconoscere”…
L'azione è imprescrittibile e può essere promossa in qualsiasi tempo e, quindi, a maggior ragione, anche dal presunto figlio, non appena ... «Lucera Web, Iun 15»
6
Cave, ecco cosa dice il ricorso dell'Avvocatura dello Stato
Il diritto di proprietà delle vicinanze su tali beni, infatti sarebbe stato inusucapibile e imprescrittibile. «Tuttavia si rileva che il regio decreto che ... «Il Tirreno, Iun 15»
7
Alimenti: a quale parente vanno richiesti?
Infatti, si tratta di un diritto “personalissimo”, ossia considerato dalla legge irrinunciabile, incedibile, imprescrittibile (tranne che per le annualità ... «La Legge per Tutti, Iun 15»
8
Cave, il Governo impugna la nuova legge della Toscana
Il diritto di proprietà delle Vicinanze su tali beni, infatti, sarebbe stato inusucapibile e imprescrittibile. Tuttavia, si rileva che il regio decreto 1443 ... «CASA&CLIMA.com, Iun 15»
9
Crimini nazisti, decisione choc: l'Italia si schiera con la Germania
... è imprescrittibile – affermano gli avvocati Lucio e Andrea Olivieri –. L'accordo di Bonn non si applica, perché la Cassazione ha ripetutamente ... «Il Resto del Carlino, Mai 15»
10
Condizionatore in condominio: ecco quando è possibile installarlo
Bisogna tra l'altro considerare il fatto che l'azione del condomino a tutela del decoro architettonico è imprescrittibile, per cui lo stesso avrà ... «Resapubblica, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imprescrittibile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imprescrittibile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z