Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impressionato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPRESSIONATO ÎN ITALIANĂ

im · pres · sio · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPRESSIONATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPRESSIONATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impressionato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impressionato în dicționarul Italiană

Definiția impresionată în dicționar este că el a primit o impresie în suflet, în minte: băiatul a rămas i. din acea poveste; mi sa părut bine. din relația voastră. Impresionat este, de asemenea, că a fost supus efectului fotochimic al luminii: filmul este prea impresionat.

La definizione di impressionato nel dizionario è che ha ricevuto un'impressione nell'animo, nella mente: il ragazzo è rimasto i. da quel racconto; mi sembrava ben i. dalla tua relazione. Impressionato è anche che ha subìto l'effetto fotochimico della luce: pellicola troppo impressionata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impressionato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPRESSIONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
sproporzionato
spro·por·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPRESSIONATO

imprescrittibilità
imprescritto
imprese
impresentabile
impreso
impressionabile
impressionabilità
impressionante
impressionare
impressionarsi
impressione
impressionismo
impressionista
impressionistico
impressivo
impresso
impressore
imprestare
imprestito
impresto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPRESSIONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
stagionato
stonato
suonato
ustionato

Sinonimele și antonimele impressionato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMPRESSIONATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «impressionato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în impressionato

ANTONIMELE «IMPRESSIONATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «impressionato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în impressionato

Traducerea «impressionato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPRESSIONATO

Găsește traducerea impressionato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile impressionato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impressionato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

印象深刻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

impresionado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

impressed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रभावित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أعجب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

впечатленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

impressionado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অঙ্কিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

impressionné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kagum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

beeindruckt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

感動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

감동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kesengsem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ấn tượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஈர்க்கப்பட்டார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रभावित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

etkilendim
70 milioane de vorbitori

Italiană

impressionato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pod wrażeniem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вражений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

impresionat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εντυπωσιασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beïndruk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

imponerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

imponert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impressionato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPRESSIONATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impressionato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impressionato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impressionato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPRESSIONATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impressionato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impressionato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impressionato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IMPRESSIONATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul impressionato.
1
Mel Brooks
Quando sono arrivato a Roma sono rimasto impressionato da due cose: dal Colosseo e dalla cameriera della mia stanza d'albergo. Tutt'e due avevano una struttura incredibile.
2
Carlo Dapporto
Rimango talmente impressionato dalla lettura di un libro giallo, che quando lo poso cancello le mie impronte digitali.
3
Edward Abbey
Ogni volta che vedo la fotografia di un cacciatore che sorride sopra la sua vittima, resto sempre impressionato dalla schiacciante superiorità morale ed estetica dell'animale morto rispetto a quello vivente.
4
Peter De Vries
Io non sono impressionato dagli istituti universitari della Ivy League. Naturalmente laureano i migliori - sono solo quelli che prendono, lasciando agli altri il problema di educare il paese. Loro ti forniscono un'istruzione nel modo in cui le banche ti danno il denaro: a patto che tu possa provare, per la loro soddisfazione, che non ne hai bisogno.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPRESSIONATO»

Descoperă întrebuințarea impressionato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impressionato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... attirare l'attenzione su di sé imprésseci (pp e a) [< L hnpressus] non significo • impressionato nel senso di sconvolto => shocked, horrified, turbato => upset, scosso & shakerr, impaurito => scared, frightened fui impressionato dalla cicatrice ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
2
Plico del fotografo: trattato teorico-pratico di fotografia
È necessario che essi siano appaiati, che la loro azione sullo strato impressionato sia simultanea. Altri riduttori possono servire, p. e. l'acido pirogallico, il protosolfato di ferro ; basta che essi abbiano proprietà analoghe a quelle dell'acido ...
Venanzio Giuseppe Sella, 1863
3
Opere filosofiche
... corpo era impressionatoda qualcosa di non molto piacevole o spiacevole, perla diversità deipunti edei modi nei quali veniva impressionato, sentivain modi diversi,aveva le sensazioni che appunto chiamiamo deisapori, degli odori,dei suoni, ...
René Descartes, 2013
4
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
... «Il signor Van-Spengel ]). Altrove: «Il signor Van-Spengel doveva però essere doveva però essere (e come no?) vi(e come no?) vivamente impressionato di ciò che i lettori conoscono» ( vamente impressionato di ciò che i lettori conoscono» ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
5
Il sussurro della sorgente interiore: Commenti ad aneddoti ...
Dal momento che non ho più desideri, non mi importa se viene a trovarmi un re o un mendicante”. Il re rimase fortemente impressionato, comprese il suo punto di vista: tutti quei cerimoniali di corte altro non erano che modi per ingraziarsi il re.
Osho, Swami Anand Videha, 2013
6
Storia della filosofia: 1
Ciascun organo sensorio ha il suo rispettivo stimolo; dagli altri agenti non è impressionato: e se talvolta ne è impressionato, ne è offeso, ma non impressionato in quel modo Che è secondo la norma. Cosi certi vapori offendono l'occhio; ma ...
‎1840
7
Storia della filosofia altri discorsi che possono far ...
Certamente debbe aver luogo un qualche mutamento nel tessuto organico vivo. Ciascun organo sensorio ha il suo rispettivo stimolo; dagli altri agenti non è impressionato: e se talvolta ne e impressionato, ne è offeso, ma non impressionato in ...
‎1840
8
La guerra negli occhi dei bambini
In particolare, il 63,3% del campione, ha affermato di essere rimasto impressionato dalle immagini drammatiche che venivano presentate, mentre è stato il modo di parlare utilizzato dal giornalista a colpire negativamente il 13,5% dei bambini.
Tiziana Grassi, 2005
9
Rivoluzione Google: I segreti dell'azienda che ha cambiato ...
Più di dieci anni dopo quella riunione Doerr è ancora meravigliato da quel colloquio. “Non avrei mai pensato che sarebbe stato in grado di riuscirci, ma ero ugualmente impressionato” ha ammesso. “Era qualcosa che aveva a che fare con il ...
Steven Levy, 2012
10
Il maestro di scacchi
Il religioso, favorevolmente impressionato, aveva avvicinato un alto prelato intimo del cardinale camerlengo di Santa Romana Chiesa. Il prelato, a sua volta favorevolmente impressionato, aveva chiesto di conoscermi. Roberto aveva già ...
Massimo Salvatorelli, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPRESSIONATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impressionato în contextul următoarelor știri.
1
Cacciatore ritrova Maran «Impressionato dal Chievo»
«Sono rimasto impressionato dal gruppo – ha evidenziato Cacciatore – da quanto la squadra sia coesa, aspetto fondamentale per raggiungere ... «L'Arena, Iul 15»
2
Mancini già pazzo di Murillo: "Grande forza fisica, giocato contro un …
Il tecnico dell'Inter Roberto Mancini è già pazzo di Jeison Murillo: "Mi ha impressionato, ha una grande forza fisica: non abbiamo giocato male, ... «Goal.com, Iul 15»
3
Sidigas a caccia di italiani: sondaggio per Musso, piace Pini
Nelle due stagioni passate nelle marche, Musso ha ben impressionato, rendendosi protagonista delle due miracolose salvezze centrate dalla ... «Ottopagine, Iul 15»
4
Tour de France 2015, fantasia e creatività per attaccare Froome …
... di allungo dei vari Quintana, Valverde e Contador (Nibali è a parte, per ovvie ragioni di distacco) hanno impressionato una volta di più tifosi, ... «OA Sport, Iul 15»
5
SOUSA INDISPETTITO DALLA CESSIONE DI SAVIC. SERVONO …
In più l'allenatore viola non è stato impressionato da Basanta. Quindi servono due difensori. Uno di questi potrebbe essere un giovane. «Firenze Viola, Iul 15»
6
Triathlon, World Series Amburgo: Anna Maria Mazzetti una costante …
Il migliore tra gli uomini è Alessandro Fabian, che aveva ben impressionato nei Campionati Europei disputatisi settimana scorsa a Ginevra, ma ... «OA Sport, Iul 15»
7
IL CASO/ Così l Europa spinge l Italia ad approvare la legge sulle …
Mi ha impressionato molto la pubblicità di queste settimane in cui si cercano volontari per "provare" le nuove montagne russe, in particolare la ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
8
Cassano-Sampdoria: una "reunion" che non s'ha da fare
In particolare il talentuoso trequartista ex Estudiantes Joaquin "El Tucu" Correa, classe '94 che ha impressionato tutti sin dai primi giorni di ritiro ... «Eurosport IT, Iul 15»
9
«Segnerò un sacco di gol, è matematico»
«Sono rimasto impressionato nel vedere tutta quella gente. Una cosa fantastica. Giocare qui ti dà la sensazione di rappresentare la nazionale» ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
10
Bendetto XIV e Baltur, matrimonio tra eccellenze locali
A seguire, ha preso la parola Gianni Fava: “Sono tornato al palasport l'anno scorso, e sono rimasto fortemente impressionato dal legame tra ... «Estense.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impressionato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impressionato>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z