Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schiattire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHIATTIRE ÎN ITALIANĂ

schiat · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIATTIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIATTIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schiattire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schiattire în dicționarul Italiană

Definiția aplatizării în dicționar este de a emite strigăte scurte, clare și subtile; chițăit.

La definizione di schiattire nel dizionario è emettere gridi brevi, acuti, sottili; squittire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «schiattire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIATTIRE


abbruttire
ab·brut·ti·re
ammattire
am·mat·ti·re
anneghittire
an·ne·ghit·ti·re
appiattire
ap·piat·ti·re
azzittire
az·zit·ti·re
guattire
guat·ti·re
imbottire
im·bot·ti·re
imbruttire
im·brut·ti·re
indispettire
in·di·spet·ti·re
infittire
in·fit·ti·re
inghiottire
in·ghiot·ti·re
insospettire
in·so·spet·ti·re
raffittire
raf·fit·ti·re
rimbruttire
rim·brut·ti·re
rimprosciuttire
rim·pro·sciut·ti·re
rinfittire
rin·fit·ti·re
ringhiottire
rin·ghiot·ti·re
sbigottire
ʃbi·got·ti·re
squittire
squit·ti·re
zittire
zit·ti·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIATTIRE

schiarimenti
schiarimento
schiarire
schiarirsi
schiarita
schiaritoio
schiaritura
schiascopia
schiatta
schiattare
schiavacciare
schiavardare
schiavare
schiavesco
schiavetto
schiavina
schiavismo
schiavista
schiavistico
schiavitù

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIATTIRE

affittire
consentire
garantire
gestire
impresciuttire
improsciuttire
incivettire
insoggettire
investire
partire
rimpresciuttire
ripartire
ristrettire
rivestire
sentire
sfittire
smattire
sneghittire
strettire
tranghiottire

Sinonimele și antonimele schiattire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «schiattire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHIATTIRE

Găsește traducerea schiattire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile schiattire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schiattire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

schiattire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

schiattire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

schiattire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

schiattire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

schiattire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

schiattire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

schiattire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

schiattire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

schiattire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

schiattire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schiattire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

schiattire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

schiattire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

schiattire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

schiattire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

schiattire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

schiattire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

schiattire
70 milioane de vorbitori

Italiană

schiattire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

schiattire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

schiattire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

schiattire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

schiattire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

schiattire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

schiattire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

schiattire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schiattire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIATTIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schiattire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schiattire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schiattire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHIATTIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schiattire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schiattire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre schiattire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIATTIRE»

Descoperă întrebuințarea schiattire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schiattire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
SCHIATTIRE, SQUITTIRE, quel frequente e acuto abbuiamento che fa il cane da caccia, specialmente il Segugio, quando insegue la lepre. UGGIOLARE, il mandar fuori che Efa il cane certa voce stridula- e la'mentrvole, quando ci vorrebbe ...
Giacinto Carena, 1859
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Schiattire, Squittire, quel frequente e acuto abbajamento che fa il cane da caccia, specialmente il Segugio, quando insegue la lepre. Uggiolare, il mandar fuori, che fa il cane, certa voce stridula e lamentevole, quando ei vorrebbe essere ...
Giacinto Carena, 1846
3
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
SCODINZOLARE, quel dimenar che fa il cane celeremente la coda insegno d' allegrezza, nell' incontrar il padrone, nel ricever carezze, o quando al fiuto riconosce vi- cinissimo il salvaggiume. SCHIATTIRE, SQUITTIRE, quel frequente e acuto ...
Giacinto Carena, 1859
4
Frasologia italiana
Pel gran fuoco nemico le file si schiarivano. — Questo passo è schiarito quanto poteva e si voleva. SCHIATTARE (schiattàre) intrans. Crepare per non potersi con- Mensre. SCHIATTIRE (schiattire) intrans. Squittire. Come levrier che la fugace ...
Antonio Lissoni, 1839
5
M-Z
Schiattire), che però non serve meglio di slaitan, che sigilla anche per il significato. Crepare per non potersi contenere: che dicesi più frequentemente Schiantare. Cfr. Schiappare; Schiattire. schiattire e squittire prov. e a.fr. g la- tir, mod.fr. ci a ...
Ottorino Pianigiani, 1907
6
Vocabolario etimologico della lingua italiana
scoperta e asciutta, detta più comunemente Greto. ghiattfre dial.fr. glatir; sp. latir. Lo stesso che Schiattire, che è l'Abbaiar del cane, quando passa la lepre: ed è voce onomatopeica formata come il gr. kla- -zein, glà-zein gridare e l'a.a. ted. klaf - ...
Ottorino Pianigiani, 1907
7
Dizionario delle lingue italiana ed inglese
Sih\fétto, s. m. a sma^l skiff,. schicrd detrli Spagnnoli, King Charles, seeingthat the squadron of the Spaniards grew thin. Schiafta, s. f. face, family, stock, generation, issue Schiatta, race, sort, kind. Schiattire, to yelp,- bark, or whilk. Schiattire ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1807
8
Una voce poco fa: repertorio di vocaboli omonimi della ...
1 t s.m.: (mar.) parte superiore dello specchio di poppa, con fregi ed inta- gli- 2 v. vb. da schioccare. schiàtti • v.vb. da schiattare. schiatti • v vb. da schiattire. schiattiàmo 1 v.vb. da schiattare. 2 v.vb. da schiattire. schiattiàte 1 v.vb. da . schiattare.
Raffaele Aragona, 1994
9
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
SCEGLIERE . SCENDERE . SCERNERE . Scerru're, non si usi : Vedi scernere. ScERRE . Schencire, uscìrebbe in isco , ma poco si usa. Schermire , schermiseo .SCIIERNIRE . Schiarire ) Schiattire ) in isco . Schiencire ) Schiudere , chiudere .
‎1814
10
Dei Baccani che si fanno nelle nozze de'vedovi, detti ...
... che dormendo ancora schiattiscono talvolta sognandosi di perseguire _la_ flera, e fannomi perciò credere che abbiano il' vizio nell' ossa; non fiarò a perder tempo in voler ratsdizzare le gambe ai cani, e se v0 liono schiattire, schiartiscano .
Bartolomeo Napoli, 1772

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schiattire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/schiattire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z