Descarcă aplicația
educalingo
in stato interessante

Înțelesul "in stato interessante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IN STATO INTERESSANTE ÎN ITALIANĂ

in stato interessante


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IN STATO INTERESSANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IN STATO INTERESSANTE

addensante · bisante · cessante · condensante · incessante · interessante · malpensante · passante · pensante · pesante · pressante · pulsante · rilassante · riposante · sclerosante · scusante · stato interessante · stressante · usante · versante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IN STATO INTERESSANTE

in salita in su · in salute · in salvo · in sé · in secca · in secondo luogo · in seguito · in seguito a · in sintesi · in situ · in soggezione · in sollucchero · in sostanza · in sostituzione di · in special modo · in stallo · in stato di necessità · in tal caso · in tal modo · in tema di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IN STATO INTERESSANTE

anoressante · ansante · ante · antiaddensante · antiarrossante · bempensante · benpensante · blusante · droga pesante · durante · importante · improvvisante · incassante · miorilassante · pezzo di artiglieria pesante · professante · ricusante · riflessante · spossante · testa pensante

Sinonimele și antonimele in stato interessante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IN STATO INTERESSANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «in stato interessante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «in stato interessante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IN STATO INTERESSANTE

Găsește traducerea in stato interessante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile in stato interessante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in stato interessante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

让他们
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tenerlos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

In an interesting state
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उन्हें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يكون لهم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

у них
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tê-los
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তাদের আছে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ont les
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mempunyai mereka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

haben sie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

それらを持っています
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

그이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

duwe wong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có họ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அவர்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

त्यांना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

onlara sahip
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

in stato interessante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mają je
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

у них
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

le-au
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έχουν τους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

het hulle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ha dem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

har dem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a in stato interessante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IN STATO INTERESSANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale in stato interessante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «in stato interessante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre in stato interessante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN STATO INTERESSANTE»

Descoperă întrebuințarea in stato interessante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in stato interessante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La verifica di una psicoterapia cognitivo-costruttivista sui ...
Cioè, io vedo ... noto tutte queste donne in stato interessante, no? E vorrei essere anch'io come loro. [34a] Psicoterapeuta: Hum. [34b] Silvia: Ma ... anche in questo che, tutto sommato, io credo, anche se poi il parto e tutt'altro che un piacere, ...
Chiara Barni, Giulia Galli, 2005
2
Per un'indagine sul principio "Conceptus pro iam nato ...
danza, al fine di privarlo del figlio che nascera` e chiede che si provveda alla nomina di un custode; la donna nega di trovarsi in stato interessante. Per il caso in cui la donna persista nella sua negazione (nel passo si da` per presupposto che, ...
Ernesto Bianchi, 2009
3
Dalla parte della vita. Itinerari di bioetica
L'espressione «essere in stato interessante», «essere in dolce attesa» sta ormai scomparendo, sostituita da un gergo più biologico, «essere incinta»; «dare alla luce» con «partorire». Di qui l'importanza di un'osservazione attenta dei ...
G. Zeppegno, 2007
4
Language, Cognition and Identity: Extensions of the ...
Some examples are in stato interessante meaning “pregnant” or passato a miglior vita meaning “dead”. These two sets of examples point at two possible well known changes in the natural turnover of euphemisms. In the euphemistic lexicon ...
Emanuela Cresti, Iørn Korzen, 2010
5
La Civiltà cattolica
libertà di una donna in stato interessante di decidere di abortire; probabilmente per lei, come per molte altre donne dei Paesi industrializzati, la libertà dal dominio maschile rappresenta un obiettivo che attraversa ogni rivendicazione femminile ...
‎1990
6
Il pudore nel linguaggio. Il tabù linguistico: ...
... non completamente opachi, ma in qualche modo consolidati (come "essere in stato interessante" o "aspettare un bambino" al posto di "essere in gravidanza"): si tratta di un vero e proprio "lessico eufemistico" a disposizione dei parlanti.
Marta Appiani, 2006
7
Antiche e nuove solidarietà. Trasformazioni e persistenze ...
Magari il sabato anche mio marito faceva qualcosa, perché io lavoravo, lui era libero e allora ... magari non so mi lavava i vetri. Poi quando sono stato in stato interessante soprattutto delle bimbe mi ha aiutato molto, lavava in terra.» (Donna 07 ...
Buccarelli, Mascagni, Filippo Buccarelli, Giulia Mascagni, 2011
8
Sesso e carattere
Rileverò soltanto questo: non credo si possa attribuire all'oppressione da parte dell'uomo il fatto che, ad esempio, mai ancora una donna in stato interessante abbia espresso le proprie sensazioni e i propri sentimenti sia in poesia che in ...
Otto Weininger, 1992
9
La sfollata
Iniziarono a frequentarsi oltre l'orario scolastico ed anche in quel caso rimase in stato interessante. La ragazzina d'allora, essendo all'inizio della modifica fisiologica dell'età dello sviluppo e non presentandosi ancora nella normalità il flusso ...
Guido Beduschi, 2013
10
Postura, posizione, movimento per potenziare le prestazioni ...
Tutte le donne in stato interessante possono trarre giovamento dagli esercizi per la correzione della postura, ma in particolar modo quelle con la schiena insellata. Se siete basse, probabilmente siete del tipo lordotico, ma potete controllare voi ...
Victor Barker, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IN STATO INTERESSANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul in stato interessante în contextul următoarelor știri.
1
Chi si preoccupa delle donne, Planned Parenthood o Good Counsel?
Negli USA ci sono circa 4.000 centri di aiuto alla gravidanza e 500 case per donne in stato interessante, alcune delle quali accolgono anche le donne senza un ... «Aleteia, Ian 15»
2
Il boss aveva rapporti in carcere con le guardie: tutte aspettano figli …
Tavo White si trova nel penitenziario di Baltimora, città dello Stato federale del ... quasi in contemporanea, hanno scoperto di essere in stato interessante. «Blasting News, Nov 14»
3
“Scaricata perché incinta”. La denuncia di una salentina desta …
... prima dell'interruzione del rapporto di lavoro, infatti, le era stato concesso un ... in stato interessante solo lei è stata licenziata.....perchè????????? il servizio ... «Lecceprima.it, Nov 14»
4
Michelle Hunziker di nuovo incinta: l'annuncio su Facebook e le …
... gravidanza, a solo un anno dalla nascita della piccola Sole, la bella Michelle Hunziker ha stupito tutti confessando di essere ancora in stato interessante. «Leggo.it, Sep 14»
5
Ginecologo non informa per tempo la paziente della gravidanza: la …
Ha diritto al risarcimento del danno non patrimoniale, la paziente che, per errore del ginecologo, scopre di essere in stato interessante quando ormai è troppo ... «Altalex, Sep 14»
6
Firenze SM Novella è psicosi anti Rom - ancora aggressioni …
È evidente la posizione della Polizia di Stato di alleggerire le responsabilità del ... Adir Sonia, Diana Scarlat, tutte in stato interessante attendevano l'arrivo dei ... «Today, Iul 14»
7
Scontro frontale a Prata Ferita una...
L'incidente in via Tamai. L'unica ferita, in stato interessante, è stata portata in ospedale con l'ambulanza del 118 e non è in pericolo di vita. Rilievi della Stradale ... «Il Messaggero Veneto, Mai 14»
8
Gravidanza, anche i papà sono in stato interessante
Anche i futuri papà condividono alcuni sintomi della gravidanza con la propria compagna. La sindrome da gestazione colpirebbe un uomo su quattro sfatando il ... «Benessere - Guidone.it, Mai 11»
9
Sintomi gravidanza primi giorni / prima settimana
Molte donne in stato interessante sentono un forte desiderio di mangiare determinati cibi e questo permane a volte per tutta la durata della gravidanza. «Universonline, Iul 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. In stato interessante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/in-stato-interessante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO