Descarcă aplicația
educalingo
pregno

Înțelesul "pregno" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PREGNO ÎN ITALIANĂ

pre · gno


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREGNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREGNO ÎN ITALIANĂ?

Pregno

Pregna, un cătun al casei Villa Carcina, se află pe malul stâng al râului Mella, în valea joasă Trompia și are 143 de locuitori. Conform unor reconstrucții, numele său ar însemna o "casă ruptă". În Pregno există primele documente ale unei așezări romane din Val Trompia, în zona Zignone, precedată atât de vila găsită în Cagozzo, cât și de apeductul care a trecut exact din Pregno și care este încă vizibil atât aici, cât și în castelul Costorio din Concesio . Această lucrare transporta apă de la Lumezzane la orașul Brescia. Tradiția dorește să fie numită "Calea diavolului" și într-un vechi documentar din 1300 a fost numit "Cuniculum Priegni". Economia este încă predominant agricolă, chiar dacă există mici industrii.

Definiția pregno în dicționarul Italiană

Definiția gajului în dicționar este de un animal al unui animal, însărcinat: o oaie plină. Pregno este, de asemenea, un perete p. de umiditate; o privire plină de dispreț.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PREGNO

assegno · contrassegno · convegno · degno · di sostegno · disegno · disimpegno · fregno · honduregno · impegno · interregno · legno · onduregno · regno · salvadoregno · segno · sostegno · sottoregno · spirito di legno · triregno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PREGNO

pregiudicio · pregiudiziale · pregiudizialità · pregiudizialmente · pregiudizievole · pregiudizievolmente · pregiudizio · pregna · pregnante · pregnantemente · pregnanza · pregnezza · prego · pregrafismo · pregreco · pregresso · pregustamento · pregustare · pregustatore · pregustazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREGNO

altezza d´ingegno · congegno · contegno · dare in pegno · dare segno · disdegno · essere di sostegno · indegno · ingegno · lasciare il segno · marchingegno · mettere a segno · passare il segno · pegno · portegno · prontezza d´ingegno · ritegno · sdegno · testa di legno · tirassegno

Sinonimele și antonimele pregno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PREGNO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pregno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pregno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PREGNO

Găsește traducerea pregno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pregno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pregno» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

充分
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

completo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

full
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كامل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

полный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

completo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

plein
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

voll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

いっぱい
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

완전한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lengkap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đầy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முழு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पूर्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tam
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pregno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pełny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

повний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

complet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γεμάτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

volle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

full
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

full
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pregno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREGNO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pregno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pregno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pregno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREGNO»

Descoperă întrebuințarea pregno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pregno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
47. 9. Quanto più potuto srea , la sua pregnezza tenuta aveva nuscosa.Amet. 75. lo fui nel debito tempo frutto della matura pregnezza. Bemb. Arai. o. 99. Nelle piume , e negli agi riposando . menare a tempo le gravevoli pregnezze. PREGNO .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Danno Lat. ваЯиы, damnum -Лосе- n.< 7.7. E fe voiuoleteinpregiudiaorfelmiocorpo, e délia uollra_> anima efíer di quello efecutore- E nou.ío 8. Colui.che in mió prejudicio nuouamente vuol diuetiir léale . PregnAnte. Pregno . \..pr*gmm¡.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
3
Tentativi di Ippioflauto Tediscen circa alcune etimologie ...
E il terminativo itum può quindi significare gonfio qual uva, carico, imbevuto, pregno ecc. Sicché ens itum significherebbe ente pregno della talco tale altra cosa da esprimersi pel radicale incorporato col terminativo itum; come aud-itum pregno ...
Ippioflauto Tediscen, 1866
4
Concordance of the Divina Commedia
Pregna. Così fu fatta la Vergine pregna Pregno, intento Sì, che il pregno aere in acqua si converse quando P aere è pregno Sì, che ritenga il fi 1 è sì pregno L' alpestro monte, ond' è tronco Peloro O gloriose stelle, o lume pregno Di gran virtù !
5
Dizionario della lingua italiana: 5
PREGNANTE. pregno. Lat. prtegnans'. Gr. e'yxucg. Cr. 4. I. 2. Le foglie della vite ec., in acqua cotte, il calor febbrile rcfrigerano, e lo sboglienlamcnlo e l' enfiamento dello stomaco maravigliosamente cessano, le prcgnanti aiutano, ec. Amet. 45.
‎1829
6
Dell'Istoria Civile Del Regno Di Napoli: Libri XL. In cui ...
Ferdinando il Cattolico manda un'armata in Sicilia per la conquifia del Pregno. 3. S07.fi concorda con Luigi X H.per la medefima^.^ió. ottiene l'ìnvefiitura del Pregno. 3. fi 7. difcordie tra lui , ed il P^e di Francia . 3. fxi. fa pace con Luigi Xll.^.f 24.
Pietro Giannone, 1723
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri novamente corretta ...
28 E l',ombra che di ciò dimandata era Si sdebitò cosi: non so; ma degno Ben è che 'l nome di tal valle pera: 31 Che dal principio suo [dov' è si pregno L' alpestro monte ond' è tronco Peloro, Che 'n pochi luoghi passa oltra quel segno] [ che ...
‎1791
8
La Divina Commedia
O glorïose stelle, o lume pregno di gran virtù, dal quale io riconosco tutto, qual che si sia, il mio ingegno, con voi nasceva e s'ascondeva vosco quelli ch'è padre d'ogne mortal vita, quand' io senti' di prima l'aere tosco; e poi, quando mi fu ...
Dante Alighieri, 2011
9
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. Nuova ed., ...
E l'ombra, che di ciò dimandata era, Si sdebitò così: Non so; ma degno Ben'è, che 'I nome di tal valle pera: Ché dal principio iì suo •4, dov'è si pregno i5 ia Cioè M. Rinieri. 13 Perchè in tutto questo tratto di paese da dove nasce fin a dove ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, Giovanni Lami, 1837
10
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
28 E P ombra che di ciò dimandata era Si sdebitò così : non so ; ma degno Ben è che'l nome di tal valle pera: 31 Che dal principio suo [dov' è si pregno L' alpestro monte ond' è tronco Peloro , Che 3n pochi luoghi passa oltra quel segno ] ...
Dante Alighieri, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREGNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pregno în contextul următoarelor știri.
1
La confessione del killer della tabaccaia: “Si è messa a urlare, l'ho …
Alle 16 di ieri, dopo tre ore di inutili bugie, il custode-magazziniere della ditta Pregno autotrasporti, sposato con Silvana, padre di tre figli, due ... «La Stampa, Iul 15»
2
CLUSONE JAZZ ENTRA NEL VIVO CON GLI APPUNTAMENTI A …
... ci farà ascoltare un repertorio di musica originale, con la volontà di unire alla forza del groove e del ritmo quella delle parole, pregno di jazz, ... «Valseriananews, Iul 15»
3
24 25 26 luglio - A San Cataldo di Lecce parte il Sud Est Indipendente
... il risultato è un vero e proprio viaggio sciamanico: un quadro pregno di chiavi, archetipi, rituali e simboli, un impatto psichedelico che appaga ... «PUGLIALIVE.NET, Iul 15»
4
Se Majakovskij insegna agli adolescenti che cosa è la felicità
... misure con un luogo certamente non normale, ma a suo modo affascinante e pregno di significato, come lo sono anche i versi che recitano. «Corriere della Sera, Iul 15»
5
Atleti da tutto il mondo per il 90° Giro Podistico di Castelbuono
C'è un albo d'oro, pregno di campioni olimpici o mondiali, decine di grandi atleti che sono arrivati qui e hanno trovato una gara non facile da ... «La Gazzetta Palermitana, Iul 15»
6
Gay solo perché "Ce lo chiede l'Europa"
... pronunciamento della Corte Europa sul riconoscimento delle coppie omoaffettive la fine di un passato pregno di discriminazione. «GQ.com, Iul 15»
7
Rimozione della cittadinanza onoraria termolese a Mussolini: atto …
Come mai il primo cittadino si astiene su un atto simbolicamente così pregno di significato? Ha forse paura di essere tacciato di antifascismo o ... «myNews.it comunicazione sottocosta, Iul 15»
8
Agenda Uj, gli appuntamenti di domenica 19 luglio
... David Wong e Pete Van Nostrand proponendo un live pregno d'improvvisazione, seguendo la tradizione di John Lewis e del Modern Jazz. «Il Messaggero, Iul 15»
9
Dead Rising: Watchtower
Un action/horror b-movie pregno di un'ironia a tratti riuscita e di personaggi monodimensionali, che si lascia vedere senza troppa fatica ma che ... «Everyeye.it, Iul 15»
10
TRENTINOINJAZZ: sabato 18 luglio Fattoria Mendoza, Electric …
Contrassegnata da uno stile inconfondibile, pregno di una tensione vitale che diventa intensa al massimo grado nei concerti, si esibirà con una ... «Trentoblog, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pregno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pregno>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO