Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "in tal modo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IN TAL MODO ÎN ITALIANĂ

in tal modo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IN TAL MODO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IN TAL MODO


a ogni modo
a ogni modo
allo stesso modo
allo stesso modo
bel modo
bel modo
cercare di fare in modo
cercare di fare in modo
comodo
co·mo·do
essere grosso modo
essere grosso modo
fare in modo
fare in modo
grosso modo
grosso modo
in altro modo
in altro modo
in che modo
in che modo
in nessun modo
in nessun modo
in ogni modo
in ogni modo
in particolar modo
in particolar modo
in qualche modo
in qualche modo
in qualsiasi modo
in qualsiasi modo
in qualunque modo
in qualunque modo
in questo modo
in questo modo
in special modo
in special modo
nello stesso modo
nello stesso modo
sopra modo
sopra modo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IN TAL MODO

in soggezione
in sollucchero
in sostanza
in sostituzione di
in special modo
in stallo
in stato di necessità
in stato interessante
in tal caso
in tema di
in tempo
in tensione
in testa
in tinta unita
in tiro
in tono sommesso
in toto
in tralice
in trance
in tutti i luoghi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IN TAL MODO

ammodo
commodo
comodita comodo
con comodo
con tutto comodo
discomodo
fare comodo
fare con comodo
grossomodo
incommodo
incomodo
metodo
modo
neodamodo
oltramodo
oltremodo
periodo
quasimodo
scomodo
soprammodo

Sinonimele și antonimele in tal modo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IN TAL MODO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «in tal modo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în in tal modo

Traducerea «in tal modo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IN TAL MODO

Găsește traducerea in tal modo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile in tal modo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in tal modo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

从而
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

de este modo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

thereby
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जिससे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وبالتالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

таким образом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

assim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তাহার ফলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ainsi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dengan itu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dadurch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

それによって
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

따라서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mangkono
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bằng cách ấy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அதன் மூலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ज्यामुळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

böylece
70 milioane de vorbitori

Italiană

in tal modo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

w ten sposób
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

таким чином
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

astfel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκ τούτου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

daardeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

därigenom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dermed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a in tal modo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IN TAL MODO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «in tal modo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale in tal modo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «in tal modo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IN TAL MODO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «in tal modo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «in tal modo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre in tal modo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IN TAL MODO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul in tal modo.
1
Felix Adler
L'amore è l'espansione di due nature in tal modo che ciascuna includa l'altra, ciascuna venga arricchita dall'altra.
2
Alan Ayckbourn
La censura è una buona cosa, poiché in tal modo ad ogni libro è garantito almeno un lettore attento.
3
Silvio Garattini
La Medicina spesso 'non si prende cura' del paziente quando non può più 'guarire'; in tal modo è specchio della Società utilitaristica ed egoistica in cui vive.
4
Philip K. Dick
Gli agenti finivano progressivamente col prendere a loro volta la stessa roba che spacciavano, assumendo così pienamente, com’era naturale che fosse, quello stile di vita. Diventavano in tal modo ricchi spacciatori tossicodipendenti, pur restando degli agenti della Narcotici.
5
Peter Ferdinand Drucker
Nessuna istituzione può eventualmente sopravvivere se ha bisogno di geni o superuomini per essere gestita. Deve essere organizzata in tal modo da poter esistere sotto una leadership composta da esseri umani nella media.
6
George R. R. Martin
Il cuore mente, e la testa gioca strani scherzi, ma gli occhi vedono la verità. Vedi con i tuoi occhi. Ascolta con le tue orecchie. Assaggia con la tua bocca. Annusa con il tuo naso. Senti con la tua pelle. Dopo tutto questo viene il pensiero, solo dopo, e in tal modo potrai conoscere la verità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN TAL MODO»

Descoperă întrebuințarea in tal modo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in tal modo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Biblioteca enciclopedica italiana
Dico adunque rhc questa mistione si può fare in due modi; uno è quando le tre specie di Repubbliche sopraddette sono in tal modo insieme temperate, che l' ima possiede eguali forzo a quelle dell'altra; l'altro è quando le tre dette specie di  ...
Achille Mauri, 1830
2
Scrittori politici. Savonarola F. Girolamo. Guicciardini ...
Dico adunque che questa mistione si può fare in due modi; uno è uando le tre specie di Repubbliche soprad etto sono in tal modo insieme tcm erate, che l'una possiede eguali forze a que le. dell'altra; l'altro è quando le tre dette specie di Re  ...
Girolamo Savonarola, 1830
3
Opere di Paolo Emiliani-Giudici: Storia dei comuni italiani. ...
accusa, denunzia overo notificagione, la quale paresse a ' lui ed a la Podestà ed al Capitano falsa, calunniosa, o in tal modo sospetta, che procedere non si debbia sopra quella, dicendo dinanzi a loro la cagione perchè pare a lui, ed a' detti ...
Paolo Emiliani Giudici, Clotilde Capparelli, 1866
4
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Si cousperge pertanto tutta la superficie del formaggio, le due basi ed all'ingiro, di detta polvere, e le mosche allora in nessun modo possono penetrarvi , ed i for « maggi essendo in tal modo ricoperti , si conservano per moltissimo tempo.
‎1859
5
Miscellaneo matematico: opera nella quale vi si contiene il ...
E, del quadrato con un capo9 & l'altro fi farà rifferire che tocchi , Se fi fermi su la linea diròdi 1. che viene ad eflèrc la 8. j. nell'ovato da baffo j che in tal modo fi farà poflo in triangolo tal reflante d'ambito 8 S,V, al pari modo delprimo, il quale ...
Marco Galli ((O.F.M.)), 1694
6
Quaresimale Di Cesare Calino Della Compagnia Di Gesu
In tal modo qualche volta anco i Religiosi pii ricevono in Chiesa qualche' visita breve di chi -non può entrar nel Convento , e la ricevono con positiva ed. orazione: in tal modo Principi , e Prelati nell' uscire di Chiesa dicono alcuna cola a chi li ...
Cesare Calino, 1732
7
Geometria prattica
Oltre à ciò bisogna trouare ancora la perpë _dicolare FG,la quale in tal modo haueremo,si moltiplichi DA,x α.ρ01° 11Ι3,;·. fa 60. dal quale tolto 6.resta 54.8: questo μ. si parta per xx. che verrà η. : Ϊ .ΙΙ ΙΝ questa prima si propone che dato il psito ...
Giovanni Pomodoro, Giovanni Scala, 1603
8
Istoria diplomatica che serve d'introduzione all'arte ...
... ove publico, o privato contratto fi contenelfe : dover/i in tal modo figillare mj. da teftimonj, che traforate a me%%o nell eftremità del margine^ leghino con lino triplicato , e fui lino foprapofto s' imprimano i figlili di cera, acciocbèlo fcritto efteriore ...
Francesco Scipione Maffei, 1727
9
Istoria diplomatica che serve d'introduzione all' arte ...
Vederi ancora nelle noftre lamine ocularmente ciò , che in Paolo Giurifconfulto fi legge decretato intorno alla forma di tutte quelle Tavole, ove publico, o privato contratto fi contenerle: dover/i in tal modo figillare Sem. nb-s.t.zy da teftimonj , che  ...
Scipione Maffei, 1727
10
Institutioni Harmoniche del Rev. Messere Gioseffo Zarlino da ...
Сфрег il contrario ,ßï Tenore occupartì nel или Clorde il М ада plaga/e s il Вф fuengli à contenere Лимита; di maniera, cle quando /aranno collocate in tal modo ‚ l' altre looi /i accommodaranno ottimamente ,fil za alcuno incornrnoolo della ...
‎1573

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IN TAL MODO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul in tal modo în contextul următoarelor știri.
1
Import vino: Cina +40% rispetto al 2014, crollo in Russia
... di vino di tutto il mondo di un nuovo Eldorado rischia letteralmente di svanire. ... +2% dei volumi (evidenziando in tal modo come più che di crescita si debba ... «Finanza.com, Iul 15»
2
Lavoratori exConsorzi, Mancini scrive a Mortaruolo: "Ci ascolti"
Inizia in questo modo, la lettera che Piero Mancini ha indirizzato al ... In tal modo i sindaci hanno avuto mani libere sulle gare d'appalto e sulla gestione della ... «Il Quaderno, Iul 15»
3
Papa Francesco a Sarajevo: "Mai più guerra"
In tal modo sarà possibile costruire, con concretezza d'impegno, una società più pacifica e giusta, avviando a soluzione, con l'aiuto di ogni componente, ... «Adnkronos, Iun 15»
4
Marco Valenti, head of programmatic di Mosaicoon
Mosaicoon accede al mondo del Programmatic ed arricchisce attraverso Plavid ... garantendo in tal modo agli editori la massimizzazione del valore dei propri ... «Primaonline.it, Apr 15»
5
Kasper: viaggio al centro della Chiesa
In tal modo Roncalli indicò la tonalità di fondo del nuovo orientamento pastorale conciliare e post-conciliare. In Giovanni Paolo II il messaggio della misericordia ... «Avvenire.it, Mar 15»
6
Deezer Elite: musica di qualità HD con Sonos
In tal modo, Deezer diventerà il più grande servizio di streaming ad Alta Definizione ... Gli ascoltatori di tutto il mondo potranno scegliere i brani dal catalogo di ... «Cellulare Magazine, Feb 15»
7
Coop Di Vittorio, i curatori fallimentari rassicurano gli utenti
In tal modo, gli uffici della cooperativa sono a disposizione per ogni esigenza connessa ai rapporti contrattuali in essere, riferitamente agli alloggi assegnati in ... «La Repubblica, Ian 15»
8
Capodanno, ordinanza a Castrocaro: botti vietati in strada
"In tal modo - spiega il vicesindaco William Sanzani - l'Amministrazione comunale di Castrocaro Terme e Terra del Sole intende evitare situazioni di disturbo e ... «ForlìToday, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. In tal modo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/in-tal-modo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z